Úvod
Kampane na propagáciu poľnohospodárskych produktov EÚ majú poľnohospodárom v Únii, ale aj širšiemu potravinárskemu priemyslu otvoriť nové trhové príležitosti a pomôcť im rozvíjať existujúce podnikanie.
Existujú dva druhy propagačných činností:
- tie, ktoré organizujú európske odvetvové alebo medziodvetvové združenia a spolufinancuje ich EÚ;
- tie, ktoré organizuje priamo EÚ, napríklad diplomatické ofenzívy komisára v krajinách mimo EÚ s cieľom rozvíjať agropotravinársky obchod, alebo účasť na veľtrhoch či komunikačných kampaniach.
V pravidlách propagačnej politiky sa stanovuje, akým spôsobom je možné využiť financovanie EÚ na informačné a propagačné iniciatívy v krajinách EÚ a mimo EÚ.
Súvisiace informácie
Výzva na predkladanie návrhov – propagácia poľnohospodárskych produktov
Ročný pracovný program
Komisia v roku 2023 vyčlení 185,9 milióna eur na financovanie propagácie udržateľných a kvalitných agropotravinových výrobkov EÚ v Európskej únii a vo svete. Komisia prijala pracovný program propagačnej politiky na rok 2023, ktorý prispieva k realizácii politických priorít Európskej komisie v období 2019 – 2024, najmä stratégie Z farmy na stôl.
Očakáva sa, že propagačnými projektami vybranými v roku 2023 sa zvýraznia a do popredia dostanú výrobky, ktoré budú spĺňajú ciele, ako sú napríklad:
- podpora udržateľných postupov v poľnohospodárstve EÚ,
- zlepšovanie životných podmienok zvierat,
- podpora konzumácie čerstvého ovocia a zeleniny a zdravého a zároveň udržateľného stravovania.
2023
16 DECEMBER 2022
Commission implementing decision – Work programme for 2023
English
(203.41 KB - PDF)
16 DECEMBER 2022
Annexes – Work programme for 2023
English
(295.29 KB - PDF)
2022
15 DECEMBER 2021
Commission implementing decision – Work programme for 2022
English
(203.42 KB - PDF)
15 DECEMBER 2021
Annexes – Work programme for 2022
English
(373.87 KB - PDF)
2021
16 DECEMBER 2020
Commission implementing decision – Work programme for 2021
English
(118.94 KB - PDF)
16 DECEMBER 2020
Annexes – Work programme for 2021
English
(386.12 KB - PDF)
2020
19 NOVEMBER 2019
Commission implementing decision – Work programme for 2020
English
(39.56 KB - PDF)
19 NOVEMBER 2019
Annexes – Work programme for 2020
English
(39.56 KB - PDF)
- Stiahnuťбългарски(285.05 KB - PDF)
2019
14 NOVEMBER 2018
Commission implementing decision – Work programme for 2019
English
(34.48 KB - PDF)
14 NOVEMBER 2018
Annexes – Work programme for 2019
English
(334.48 KB - PDF)
2018
27 NOVEMBER 2017
Commission implementing decision – Work programme for 2018
English
(34.74 KB - PDF)
27 NOVEMBER 2017
Annexes – Work programme for 2018
English
(278.3 KB - PDF)
2017
23 APRÍL 2018
Commission implementing decision on the adoption of the work programme for 2017
English
(41.22 KB - PDF)
23 APRÍL 2018
Annexes – Work programme for 2017
English
(605.97 KB - PDF)
23 APRÍL 2018
Summary of the annexes
English
(92.93 KB - PDF)
2016
23 APRÍL 2018
Commission implementing decision on the adoption of the work programme for 2016
English
(40.94 KB - PDF)
23 APRÍL 2018
Annexes – Work programme for 2016
English
(214.24 KB - PDF)
23 APRÍL 2018
Summary of the annexes
English
(93.7 KB - PDF)
Propagačné kampane v praxi
Komisia vymedzuje strategické priority na propagáciu poľnohospodárskych výrobkov EÚ a kritériá financovania vo svojom ročnom pracovnom programe, pričom určuje výrobky a možné trhy.
Európska výkonná agentúra pre výskum (REA) vykonáva v mene Komisie túto strategickú politiku v praxi.
Robí to týmito spôsobmi:
- uverejňuje výzvy na predkladanie návrhov a tieto návrhy hodnotí,
- udeľuje granty a spravuje dohody o grante pre tzv. kombinované programy (ktorých súčasťou sú aspoň dve organizácie z aspoň dvoch krajín EÚ, príp. jedna alebo viaceré inštitúcie EÚ),
- organizuje podujatia a komunikačné kampane v rámci EÚ aj mimo nej.
Komisia prijíma rozhodnutie vyberať jednoduché programy na základe poradia návrhov stanovených agentúrou REA.
Jednoduché programy zahŕňajú jednu alebo viac organizácií z tej istej krajiny EÚ. Riadia ich vnútroštátne orgány.
23 APRÍL 2018
National authority in the relevant EU country
English
(344.87 KB - PDF)
Rozhodnutia o výbere
2022
10 NOVEMBER 2022
Commission implementing decision on the selection of the simple programmes concerning promotion of agricultural products for 2022
English
(146.23 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(40.03 KB - PDF)
- Stiahnuťčeština(316.53 KB - PDF)
- Stiahnuťdansk(145.42 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(144.67 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(395.71 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(232.03 KB - PDF)
- StiahnuťGaeilge(141.75 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(40.12 KB - PDF)
- Stiahnuťlatviešu(311.79 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(235.93 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(320.63 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(39.97 KB - PDF)
- Stiahnuťslovenščina(307.09 KB - PDF)
10 NOVEMBER 2022
Commission implementing decision – Annexes (2022)
English
(434.81 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(439.29 KB - PDF)
- Stiahnuťčeština(447.57 KB - PDF)
- Stiahnuťdansk(442.07 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(441.15 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(464.98 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(444.68 KB - PDF)
- StiahnuťGaeilge(438.34 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(435.91 KB - PDF)
- Stiahnuťlatviešu(444.54 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(441.86 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(446.62 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(441.68 KB - PDF)
- Stiahnuťslovenščina(440.56 KB - PDF)
2021
8 DECEMBER 2021
Commission implementing decision on the selection of the simple programmes concerning promotion of agricultural products for 2021
slovenčina
(316.61 KB - PDF)
- Stiahnuťбългарски(393.19 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(143.53 KB - PDF)
- Stiahnuťčeština(315.81 KB - PDF)
- Stiahnuťdansk(144.49 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(143.3 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(387.88 KB - PDF)
- StiahnuťEnglish(145.97 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(230.2 KB - PDF)
- Stiahnuťhrvatski(310.26 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(40.9 KB - PDF)
- Stiahnuťlatviešu(310.69 KB - PDF)
- Stiahnuťmagyar(313.88 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(236.85 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(319.8 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(39.95 KB - PDF)
- Stiahnuťromână(298.54 KB - PDF)
- Stiahnuťslovenščina(305.87 KB - PDF)
- Stiahnuťsvenska(141.33 KB - PDF)
8 DECEMBER 2021
Commission implementing decision – Annexes (2021)
slovenčina
(465.42 KB - PDF)
- Stiahnuťбългарски(483.89 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(455.45 KB - PDF)
- Stiahnuťčeština(454.57 KB - PDF)
- Stiahnuťdansk(456.27 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(460.06 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(482.56 KB - PDF)
- StiahnuťEnglish(450.9 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(459.66 KB - PDF)
- Stiahnuťhrvatski(459.95 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(450.73 KB - PDF)
- Stiahnuťlatviešu(459.3 KB - PDF)
- Stiahnuťmagyar(461.81 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(458.13 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(469.16 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(458.24 KB - PDF)
- Stiahnuťromână(462.82 KB - PDF)
- Stiahnuťslovenščina(459.56 KB - PDF)
- Stiahnuťsvenska(453.84 KB - PDF)
2020
14 DECEMBER 2020
Commission implementing decision on the selection of the simple programmes concerning promotion of agricultural products for 2020
English
(149.92 KB - PDF)
- Stiahnuťбългарски(398.31 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(150.38 KB - PDF)
- Stiahnuťčeština(322 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(153.08 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(392.42 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(236.95 KB - PDF)
- Stiahnuťhrvatski(315.2 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(48.14 KB - PDF)
- Stiahnuťlatviešu(237.41 KB - PDF)
- Stiahnuťlietuvių(237.41 KB - PDF)
- Stiahnuťmagyar(321.04 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(241.2 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(322.32 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(149.72 KB - PDF)
- Stiahnuťromână(306.15 KB - PDF)
- Stiahnuťslovenščina(310 KB - PDF)
- Stiahnuťsuomi(147.84 KB - PDF)
- Stiahnuťsvenska(147.38 KB - PDF)
16 DECEMBER 2020
Commission implementing decision – Annexes (2020)
English
(258.89 KB - PDF)
- Stiahnuťбългарски(285.05 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(267.51 KB - PDF)
- Stiahnuťčeština(272.86 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(267.76 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(284.26 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(269.67 KB - PDF)
- Stiahnuťhrvatski(268.71 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(260.88 KB - PDF)
- Stiahnuťlatviešu(351.07 KB - PDF)
- Stiahnuťlietuvių(270.73 KB - PDF)
- Stiahnuťmagyar(274.64 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(264.96 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(271.93 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(267.34 KB - PDF)
- Stiahnuťromână(268.89 KB - PDF)
- Stiahnuťslovenščina(265.14 KB - PDF)
- Stiahnuťsuomi(263.82 KB - PDF)
- Stiahnuťsvenska(261.93 KB - PDF)
15 DECEMBER 2020
Commission implementing decision on the selection of the simple programmes concerning promotion of agricultural products under 2020 additional call for proposals to restore market situation
English
(144.31 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(48.57 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(147.27 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(392.39 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(237.86 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(47.53 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(240.19 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(322.48 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(47.98 KB - PDF)
- Stiahnuťromână(307.16 KB - PDF)
- Stiahnuťsvenska(46.13 KB - PDF)
17 DECEMBER 2020
Commission implementing decision – Annexes (2020)
English
(115.03 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(129.94 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(130.28 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(231.83 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(221.12 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(128.45 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(118.75 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(223.54 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(129.79 KB - PDF)
- Stiahnuťromână(220.87 KB - PDF)
- Stiahnuťsvenska(128.3 KB - PDF)
2019
21 OKTÓBER 2019
Commission implementing decision on the selection of the simple programmes concerning promotion of agricultural products for 2019
English
(148.34 KB - PDF)
21 OKTÓBER 2019
Commission implementing decision – Annexes (2019)
English
(246.83 KB - PDF)
2018
16 OKTÓBER 2018
Commission implementing decision on the selection of the simple programmes concerning promotion of agricultural products for 2018
English
(158.84 KB - PDF)
- Stiahnuťбългарски(403.51 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(147.95 KB - PDF)
- Stiahnuťčeština(328.43 KB - PDF)
- Stiahnuťdansk(147.69 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(150.03 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(397.97 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(247.38 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(143.31 KB - PDF)
- Stiahnuťlatviešu(314.99 KB - PDF)
- Stiahnuťlietuvių(246.26 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(147.58 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(319.69 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(45.67 KB - PDF)
- Stiahnuťromână(316.96 KB - PDF)
- Stiahnuťslovenščina(307.31 KB - PDF)
- Stiahnuťsuomi(145.17 KB - PDF)
- Stiahnuťsvenska(146.23 KB - PDF)
24 OKTÓBER 2018
Commission implementing decision – Annexes (2018)
English
(378.93 KB - PDF)
- Stiahnuťбългарски(403.07 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(386.5 KB - PDF)
- Stiahnuťčeština(396.42 KB - PDF)
- Stiahnuťdansk(300.79 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(304.61 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(401.25 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(395.87 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(297.34 KB - PDF)
- Stiahnuťlatviešu(383.44 KB - PDF)
- Stiahnuťlietuvių(392.94 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(296.08 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(396.04 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(297.59 KB - PDF)
- Stiahnuťromână(392.74 KB - PDF)
- Stiahnuťslovenščina(386.95 KB - PDF)
- Stiahnuťsvenska(297.8 KB - PDF)
2017
19 OKTÓBER 2017
Commission implementing decision on the selection of the simple programmes concerning promotion of agricultural products for 2017
English
(158.63 KB - PDF)
- Stiahnuťбългарски(393.85 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(58.08 KB - PDF)
- Stiahnuťčeština(330.07 KB - PDF)
- Stiahnuťdansk(147.74 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(117.79 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(397.96 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(185.87 KB - PDF)
- Stiahnuťhrvatski(233.71 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(56.3 KB - PDF)
- Stiahnuťlatviešu(221.67 KB - PDF)
- Stiahnuťlietuvių(245.34 KB - PDF)
- Stiahnuťmagyar(315.49 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(116.05 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(238.37 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(57.03 KB - PDF)
- Stiahnuťromână(215.92 KB - PDF)
- Stiahnuťslovenščina(228.25 KB - PDF)
- Stiahnuťsvenska(125.1 KB - PDF)
19 OKTÓBER 2017
Commission implementing decision – Annexes (2017)
English
(604.05 KB - PDF)
- Stiahnuťбългарски(790.89 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(567.75 KB - PDF)
- Stiahnuťčeština(579.63 KB - PDF)
- Stiahnuťdansk(609.77 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(519.63 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(683.63 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(652.42 KB - PDF)
- Stiahnuťhrvatski(573.19 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(515.61 KB - PDF)
- Stiahnuťlatviešu(777.35 KB - PDF)
- Stiahnuťlietuvių(668.91 KB - PDF)
- Stiahnuťmagyar(758.21 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(514.27 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(578.44 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(520.69 KB - PDF)
- Stiahnuťromână(658.13 KB - PDF)
- Stiahnuťslovenščina(572.64 KB - PDF)
- Stiahnuťsvenska(521.91 KB - PDF)
2016
18 NOVEMBER 2016
Commission implementing decision on the selection of the simple programmes concerning promotion of agricultural products for 2016
slovenčina
(238.26 KB - PDF)
- Stiahnuťбългарски(281.54 KB - PDF)
- Stiahnuťespañol(58.21 KB - PDF)
- Stiahnuťčeština(237.77 KB - PDF)
- Stiahnuťdansk(114.92 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(117.74 KB - PDF)
- Stiahnuťeesti(123.71 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(266.25 KB - PDF)
- StiahnuťEnglish(125.98 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(186.21 KB - PDF)
- Stiahnuťhrvatski(233.2 KB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(122.91 KB - PDF)
- Stiahnuťlatviešu(233.18 KB - PDF)
- Stiahnuťlietuvių(173.36 KB - PDF)
- Stiahnuťmagyar(235.45 KB - PDF)
- StiahnuťNederlands(116.17 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(237.52 KB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(125.66 KB - PDF)
- Stiahnuťromână(226.74 KB - PDF)
- Stiahnuťslovenščina(228.49 KB - PDF)
- Stiahnuťsuomi(113.61 KB - PDF)
- Stiahnuťsvenska(113.92 KB - PDF)
18 NOVEMBER 2016
Commission implementing decision - Annexes (2016)
slovenčina
(1.06 MB - PDF)
- Stiahnuťбългарски(1.07 MB - PDF)
- Stiahnuťespañol(964.99 KB - PDF)
- Stiahnuťčeština(1.06 MB - PDF)
- Stiahnuťdansk(968.25 KB - PDF)
- StiahnuťDeutsch(968.04 KB - PDF)
- Stiahnuťeesti(884.07 KB - PDF)
- Stiahnuťελληνικά(1.07 MB - PDF)
- StiahnuťEnglish(959.97 KB - PDF)
- Stiahnuťfrançais(1.05 MB - PDF)
- Stiahnuťhrvatski(1.05 MB - PDF)
- Stiahnuťitaliano(966.41 KB - PDF)
- Stiahnuťlatviešu(1.05 MB - PDF)
- Stiahnuťlietuvių(1.05 MB - PDF)
- Stiahnuťmagyar(1.06 MB - PDF)
- StiahnuťNederlands(965.17 KB - PDF)
- Stiahnuťpolski(1.06 MB - PDF)
- Stiahnuťportuguês(967.75 KB - PDF)
- Stiahnuťromână(1.05 MB - PDF)
- Stiahnuťslovenščina(1.05 MB - PDF)
- Stiahnuťsuomi(966.74 KB - PDF)
- Stiahnuťsvenska(965.13 KB - PDF)
Správa o propagačnej politike v oblasti poľnohospodárskych výrobkov
V správe EÚ sa podrobne opisuje vykonávanie propagačnej politiky poľnohospodárskych výrobkov v EÚ a krajinách mimo EÚ. Medzi niektoré konkrétne ciele politiky patrí zvyšovanie konkurencieschopnosti a spotreby poľnohospodárskych výrobkov EÚ, ako aj zvyšovanie informovanosti a uznávanie systémov kvality EÚ.
Zistenia správy sú odvodené z viacerých zdrojov vrátane štatistík, pokiaľ ide o žiadosti a udelené granty týkajúce sa propagačných programov, účasti na misiách na vysokej úrovni od roku 2016 a spätnej väzby z hodnotiacich dotazníkov. Zo zistení vyplýva, že:
- vykonávanie propagačnej politiky pre agropotravinárske výrobky je v súlade s jej cieľmi,
- ovocie a zelenina boli hlavnou kategóriou výrobkov, na ktoré sa vzťahovalo spolufinancovanie propagačnej politiky,
- propagačná politika bude kľúčovým nástrojom na podporu transformácie na udržateľnejší poľnohospodársky sektor.
Táto správa nadväzuje na hodnotenie vykonávania politiky a bude podkladom pre preskúmanie politiky.
11 FEBRUÁR 2021
Správa o informačných a propagačných akciách týkajúcich sa poľnohospodárskych výrobkov uskutočňovaných na vnútornom trhu a v tretích krajinách
slovenčina
(205.61 KB - HTML)
- Stiahnuťбългарски(230.98 KB - HTML)
- Stiahnuťespañol(206.49 KB - HTML)
- Stiahnuťčeština(205.1 KB - HTML)
- Stiahnuťdansk(204.15 KB - HTML)
- StiahnuťDeutsch(206.84 KB - HTML)
- Stiahnuťeesti(202.06 KB - HTML)
- Stiahnuťελληνικά(232.8 KB - HTML)
- StiahnuťEnglish(201.84 KB - HTML)
- Stiahnuťfrançais(209.02 KB - HTML)
- Stiahnuťhrvatski(203.05 KB - HTML)
- Stiahnuťitaliano(204.61 KB - HTML)
- Stiahnuťlatviešu(205.47 KB - HTML)
- Stiahnuťlietuvių(204.72 KB - HTML)
- Stiahnuťmagyar(208.97 KB - HTML)
- StiahnuťNederlands(205.99 KB - HTML)
- Stiahnuťpolski(206.78 KB - HTML)
- Stiahnuťportuguês(204.72 KB - HTML)
- Stiahnuťromână(207.18 KB - HTML)
- Stiahnuťslovenščina(201.74 KB - HTML)
- Stiahnuťsuomi(206.93 KB - HTML)
- Stiahnuťsvenska(203.02 KB - HTML)
Pracovný dokument útvarov Komisie pripojený k správe
Ďalšie informácie
Výzva na predkladanie návrhov – propagácia poľnohospodárskych produktov
Informovania o vašej propagačnej kampani financovanej z EÚ – propagácia poľnohospodárskych produktov
Životný cyklus programov na propagáciu poľnohospodárskych produktov EÚ
