Amerika

Spojené státy

Spojené státy jsou jedním z nejdůležitějších partnerů Evropské unie v oblasti obchodu se zemědělskými produkty.

V únoru 2019 byla dokončena jednání s USA o přezkumu a aktualizaci memoranda o porozumění mezi oběma partnery o dovozu vysoce jakostního hovězího masa.

Spojené státy jsou hlavní destinací evropských výrobků vysoké hodnoty, např.:

• víno a lihoviny
• pivo
• čokoláda
• sýry
• olivový olej
• ovocné a zeleninové přípravky

Unie je rovněž klíčovým trhem pro řadu významných komodit z USA, např.:

• ořechy (mandle, vlašské ořechy, pistácie)
• sójové boby
• krmiva
• pšenice
• víno a lihoviny
• ovoce, ořechy a koření

Mezi zemědělsko-potravinářského priority EU v obchodních vztazích s USA patří:

• zajištění lepšího přístupu na trh USA pro produkty, jako jsou mléčné výrobky, zpracované masné výrobky, cukrovinky, čokoláda a olivový olej
• zajištění dodržování vysoké úrovně sanitárních a fytosanitárních požadavků
• ochrana zeměpisných označení důležitých produktů EU

Dohody s USA, které jsou aktuálně v platnosti

• 2023: Dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí u všech celních kvót
• 2019: Dohoda mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o přidělení podílu na celní kvótě Spojeným státům pro vysoce jakostní hovězí maso ze zvířat, jimž se nepodávaly určité růstové hormony
• 2014: Revidované znění Memoranda o porozumění se Spojenými státy americkými ohledně dovozu hovězího masa ze zvířat, jimž se nepodávaly určité růstové hormony, a ohledně vyšších cel, která Spojené státy uplatňují na některé produkty Evropské unie
• 2012: Ujednání o rovnocennosti ekologických produktů
• 2010: Dohoda o obchodu s banány
• 2006: Dohoda o obchodu s vínem
• 2005: Dohoda ve formě výměny dopisů o metodě výpočtu uplatňovaných cel z loupané rýže
• 2005: Dohoda ve formě výměny dopisů o záležitostech týkajících se obchodu s vínem
• 2002: Dohoda ve formě výměny dopisů o změně koncesí pro obiloviny stanovených v seznamu ES CXL, který tvoří přílohu GATT 1994
• 1999: Dohoda mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty
• 1997: Dohoda ve formě memoranda o porozumění o lihovinách
• 1995: Výměna dopisů o urovnání sporu v odvětví obilovin a rýže
• 1992: Dohoda ve formě výměny dopisů o používání směrnice Společenství o třetích zemích – směrnice Rady 72/462/EHS – a příslušných zákonných požadavků Spojených států amerických s ohledem na obchod s čerstvým hovězím a vepřovým masem

Související informace

Obchod mezi EU a USA

Kanada

V oblasti zemědělství je Kanada pro EU důležitým obchodním partnerem.

Z EU do Kanady se nejvíce vyváží alkoholické nápoje (zejména víno, lihoviny a pivo). Mezi další výrobky patří čokoláda a cukrovinky, obilné přípravky a sýry.

Kanada je významným dodavatelem pšenice do EU. Je rovněž důležitým dodavatelem sójových bobů a olejnatých semen (např. řepky olejky), jakož i některých druhů ovoce a zeleniny (např. fazole, čočka, hrách).

V září 2017 vstoupila prozatímně v platnost Komplexní hospodářská a obchodní dohoda mezi EU a Kanadou (CETA), která stále čeká na ratifikaci ze strany všech zemí EU. Dohoda stanoví snížení cel a ochranu zeměpisných označení u řady zemědělsko-potravinářských produktů EU.

Související informace

Dohoda CETA

Infopřehled o dohodě CETA a zemědělství

Obchod mezi EU a Kanadou

Mexiko

Obchodní bilance se zemědělskými produkty mezi EU a Mexikem je mírně ve prospěch EU. Unie do Mexika vyváží především alkoholické nápoje (lihoviny, likéry a víno), obilné přípravky, lepek a škrob, olivový olej, tropické ovoce, ořechy a koření.

Z Mexika se do EU dováží pivo, káva, alkoholické nápoje, ovocné šťávy, luštěniny, citrusové plody a další.

V dubnu 2018 uzavřely EU a Mexiko tzv. principiální dohodu ohledně obchodní části modernizované globální dohody mezi EU a Mexikem. Nová dohoda má zlepšit přístup zemědělských produktů na trhy obou stran. Dohoda rovněž chrání 340 unijních a 20 mexických zeměpisných označení. Součástí je také obsáhlá sanitární a fytosanitární kapitola, která garantuje dodržování norem EU v oblasti bezpečnosti potravin, zdraví zvířat a rostlin.

Související informace

Principiální dohoda mezi EU a Mexikem

Dohoda mezi EU a Mexikem: Infopřehled o zemědělství

Obchod mezi EU a Mexikem

Andské země

EU uzavřela komplexní obchodní dohodu s Kolumbií a Peru, která je prozatímně uplatňována od roku 2013. Dohoda, k níž se v roce 2017 připojil Ekvádor, přináší výhody týkající se obchodu se zemědělsko-potravinářskými produkty. Stanoví rovněž uznávání a ochranu 116 unijních zeměpisných označení a několika zeměpisných označení Kolumbie, Ekvádoru a Peru.

Obchodní bilance se zemědělskými produkty mezi EU a Andským společenstvím je ve prospěch andských zemí, které do Unie dodávají:

• banány (především Kolumbie a Ekvádor)
• ostatní ovoce
• zeleninu
• kávu (především Kolumbie a Ekvádor)
• kakaové boby
• řezané květiny (především Ekvádor a Kolumbie)

Vývoz zemědělsko-potravinářských produktů z EU má od doby uplatňování obchodní dohody vzestupnou tendenci a zahrnuje zejména:

• potravinové přípravky
• lihoviny
• zeleninové, ovocné a ořechové přípravky
• olivový olej
• kojenecká výživa
• víno

Související informace

Kolumbie-Peru: obchodní dohoda

Ekvádor: obchodní dohoda

Obchod mezi EU a Andským společenstvím

Statistika obchodu se zemědělskými a potravinářskými výrobky

Střední Amerika

Obchod se zemědělskými produkty se šesti zeměmi Střední Ameriky (Panama, Guatemala, Honduras, Kostarika, Salvador a Nikaragua) se tradičně zaměřuje na dovoz kávy a banánů do EU.

V červnu 2012 podepsaly EU a region Střední Ameriky novou dohodu o přidružení, která oběma stranám poskytuje lepší přístup na trhy se zemědělskými produkty.

Dohoda přinesla výhody v oblasti vývozu vína a lihovin z EU, jakož i mléčných výrobků a masa. Dohodou se rovněž začlenila koncepce zeměpisných označení do vnitrostátních právních předpisů těchto šesti zemí a posílilo se postavení jakostních produktů EU na jejich trzích.

Pokud jde o země Střední Ameriky, dohoda konsolidovala režim GSP+ (všeobecný systém preferencí plus) a přidala celní kvóty na produkty, jako je cukr a rum. Na vývoz banánů z tohoto regionu se bude rovněž vztahovat postupné snižování preferenční celní sazby, které v roce 2020 dosáhne limitu 75 eur za tunu.

Hlavními produkty dováženými do EU ze Střední Ameriky jsou:

• tropické ovoce
• ořechy a koření
• káva
• čaj
• palmový olej a olej z palmových jader
• rostlinné produkty
• cibule, hlízy, kořeny a živé rostliny

Do Střední Ameriky se z EU vyváží zejména:

• lihoviny
• kojenecká výživa
• přípravky ze zeleniny, ovoce a ořechů
• slad
• víno, vermut, jablečné víno (cider) a ocet

Související informace

Obchod mezi EU a Střední Amerikou

Úplné znění a přílohy dohody

Dohoda o přidružení mezi EU a Střední Amerikou

Statistika obchodu se zemědělskými a potravinářskými výrobky

Chile

Obchod se zemědělsko-potravinářskými produkty mezi EU a Chile v současné době upravuje dohoda o přidružení mezi EU a Chile. Byla uzavřena v roce 2002 a vstoupila v platnost v únoru 2003. 

Po dokončení nahradí dohodu o přidružení mezi EU a Chile modernizovaná prozatímní dohoda o volném obchodu (iFTA) a pokročilá rámcová dohoda (AFA) . V současné době probíhá proces ratifikace ze strany Chile a EU. Rada Evropské unie dohody schválila 4. prosince 2023 a dohoda iFTA a dohoda AFA byly podepsány oběma partnery 13. prosince 2023.

Chile je tradičně méně významnou destinací zemědělských produktů z EU, ale je významným vývozcem do EU, především ovoce a ořechů a také vína.

Chile dodává do EU širokou škálu produktů, například:

• ovocné a zeleninové přípravky
• ovoce, zejména hroznové víno, jablka a hrušky
• tropické ovoce, ořechy a koření
• víno
• vermut, jablečné víno (cider) a ocet
• ořechy
• ovocné šťávy

Mezi hlavní produkty vyvážené z EU do Chile patří:

• pivo
• potravinové přípravky
• ovocné a zeleninové přípravky
• lihoviny
• sýry
• těstoviny, pečivo, sušenky a chléb
• krmiva

Jakmile modernizované dohody vstoupí v platnost, budou dále postupně otevírat chilský trh se zemědělskými produkty, jako jsou obiloviny, sýry, mléčné výrobky a rostlinné oleje. Chile nakonec plně liberalizuje všechny mléčné výrobky a potravinové přípravky z EU.

Modernizované dohody (iFTA a AFA) rovněž ochrání 216 nejdůležitějších zeměpisných označení zemědělsko-potravinářského zboží přiváženého z široké škály členských států EU na chilský trh. Jedná se o doplněk k 1573 vínům a 235 lihovinám a aromatizovaným vínům z EU, která jsou již chráněna podle stávající dohody.

Související informace

Dohoda o volném obchodu

Modernizovaná pokročilá rámcová dohoda EU–Chile

Obchod mezi EU a Chile

Statistika obchodu se zemědělskými a potravinářskými výrobky

Země Mercosuru

Země Mercosuru (Brazílie, Argentina, Uruguay, Paraguay; Venezuela*) jsou významnými dodavateli zemědělských produktů do EU.

Mezi hlavní kategorie produktů dovážených ze zemí Mercosuru patří:

• pokrutiny
• sójové boby
• káva
• čaj
• hovězí maso
• ovocné šťávy

Argentina je největším dodavatelem hovězího masa, zatímco Brazílie je hlavním dodavatelem drůbežího masa, cukru (zejména surového třtinového cukru) a etanolu.

Z EU se do zemí Mercusoru vyváží především:

• olivový olej
• lihoviny
• zeleninové přípravky
• víno a vermut
• jablečné víno (cider) a ocet

V roce 2019 Unie uzavřela principiální dohodu se čtyřmi zakládajícími zeměmi Mercosuru (Argentinou, Brazílií, Paraguayí a Uruguayí), na jejímž základě byla odstraněna vysoká cla na hlavní produkty vyvážené z EU, bylo zakázáno napodobování tradičních potravin z EU a vývozci z EU nyní využívají zjednodušené postupy v oblasti bezpečnosti potravin.

Členství Venezuely v Mercosuru je v současné době pozastaveno

Související informace

Meziregionální rámcová dohoda o spolupráci

Informace o obchodu mezi EU a Mercosurem

Obchodní dohoda mezi EU a Mercosurem: Infopřehled o zemědělství

Statistika obchodu se zemědělskými a potravinářskými výrobky