America

Statele Unite ale Americii

Statele Unite ale Americii sunt un partener major al Uniunii Europene în comerțul cu produse agricole.

Negocierile cu SUA s-au încheiat în februarie 2019, prin revizuirea și actualizarea memorandumului de înțelegere dintre cei doi parteneri privind importurile de carne de vită de calitate superioară.

Statele Unite sunt o destinație majoră pentru mai multe produse UE de mare valoare, cum ar fi:

• vinurile și băuturile spirtoase
• berea
• ciocolata
• brânzeturile
• uleiul de măsline
• preparatele din fructe și legume.

UE este, de asemenea, o piață esențială pentru o serie de produse americane importante, printre care:

• fructele cu coajă lemnoasă (nuci, migdale, fistic)
• boabele de soia
• furajele
• grâul
• vinurile și băuturile spirtoase
• fructele și condimentele.

În cadrul relațiilor comerciale dintre UE și SUA, printre prioritățile UE în domeniul agroalimentar se numără:

• asigurarea unui acces sporit la piața SUA pentru produsele lactate, produsele prelucrate din carne, produsele zaharoase, ciocolata și uleiul de măsline
• garantarea unui standard ridicat al cerințelor sanitare și fitosanitare
• protejarea indicațiilor geografice (IG) pentru produsele importante ale UE.

Acordurile UE-SUA actualmente în vigoare

• 2023: Acord între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii în temeiul articolului XXVIII din Acordul general pentru tarife și comerț (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare ale UE
• 2019: Acord între Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind alocarea către Statele Unite a unui procent din contingentul tarifar pentru carnea de vită de calitate superioară provenită de la animale care nu sunt tratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii
• 2014: Memorandum de înțelegere revizuit cu Statele Unite ale Americii referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană
• 2012: Acord privind echivalența produselor ecologice
• 2010: Acord privind comerțul cu banane
• 2006: Acord privind comerțul cu vin
• 2005: Acord sub forma unui schimb de scrisori privind metoda de calculare a taxelor aplicate pentru orezul decorticat
• 2005: Acord sub forma unui schimb de scrisori privind aspectele legate de comerțul cu vin
• 2002: Acord sub forma unui schimb de scrisori privind modificarea concesiilor referitoare la cereale prevăzute în lista CE CXL anexată la GATT din 1994
• 1999: Acord între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind măsurile sanitare de protecție a sănătății publice și animale aplicabile în comerțul cu animale vii și cu produse de origine animală
• 1997: Acord sub forma unui memorandum de înțelegere privind băuturile spirtoase
• 1995: Schimb de scrisori privind un acord referitor la cereale și orez
• 1992: Acord sub forma unui schimb de scrisori privind aplicarea Directivei comunitare țărilor terțe (Directiva 72/462/CEE a Consiliului) și a cerințelor de reglementare corespunzătoare ale Statelor Unite ale Americii cu privire la comerțul cu carne proaspătă de bovine și porcine

Alte informații

Relațiile comerciale UE-SUA

Canada

Canada este un partener comercial important al UE în domeniul agricol.

Principalele produse exportate de UE către Canada sunt băuturile alcoolice (în special vinurile, băuturile spirtoase și berea). De asemenea, UE exportă ciocolată și produse zaharoase, preparate pe bază de cereale și brânzeturi.

Canada este un furnizor important de grâu al UE. Este, de asemenea, un furnizor major de boabe de soia și de oleaginoase (de exemplu, semințe de rapiță), precum și de anumite fructe și legume (inclusiv fasole, linte, mazăre).

În septembrie 2017, Acordul economic și comercial cuprinzător UE-Canada (CETA) a intrat în vigoare cu titlu provizoriu, necesitând încă ratificarea de către toate țările din UE. Acordul prevede reducerea tarifelor și protejarea indicațiilor geografice pentru o serie de produse agroalimentare din UE.

Alte informații

Acordul CETA

Fișă informativă privind CETA și agricultura

Relațiile comerciale UE-Canada

Mexic

Comerțul agricol al UE cu Mexicul este ușor în favoarea UE. UE exportă în principal băuturi alcoolice (băuturi spirtoase și lichioruri, vinuri), preparate pe bază de cereale, gluten și amidon, ulei de măsline, fructe tropicale, fructe cu coajă lemnoasă și condimente.

Din Mexic, UE importă bere, cafea, băuturi alcoolice, sucuri de fructe, legume păstăi și citrice.

În aprilie 2018, UE și Mexic au ajuns la un „acord de principiu” cu privire la aspectele comerciale ale unui acord global UE-Mexic modernizat. Noul acord prevede îmbunătățirea accesului pe piață al produselor agricole pentru ambele părți. De asemenea, acordul protejează 340 de indicații geografice (IG) europene și 20 mexicane. S-a convenit asupra unui capitol solid de măsuri sanitare și fitosanitare, care protejează standardele UE pentru siguranța alimentară, precum și pentru sănătatea animalelor și a plantelor.

Alte informații

Acordul de principiu UE–Mexic

Acordul UE-Mexic: fișă informativă privind agricultura

Relațiile comerciale UE-Mexic

Țările andine

UE a încheiat un acord comercial cuprinzător cu Columbia și Peru, care este aplicat cu titlu provizoriu din 2013. Acordul, la care Ecuadorul a aderat în 2017, oferă avantaje pentru comerțul cu produse agroalimentare. Acesta prevede, de asemenea, recunoașterea și protejarea a 116 indicații geografice ale UE și a câtorva din Columbia, Ecuador și Peru.

Comerțul cu produse agricole dintre UE și țările andine este ușor excedentar în favoarea țărilor andine, care exportă în UE:

• banane (în principal Columbia și Ecuador)
• alte fructe
• legume
• cafea (în principal Columbia și Peru)
• boabe de cacao
• flori tăiate (în principal Ecuador și Columbia).

Exporturile UE de produse agroalimentare urmează o tendință ascendentă de la aplicarea acordului comercial și cuprind, în principal:

• preparate alimentare
• băuturi spirtoase și lichioruri
• preparate din legume, fructe și fructe cu coajă
• ulei de măsline
• alimente pentru copii
• vin.

Alte informații

Columbia-Peru: acord comercial

Ecuador: acord comercial

Relațiile comerciale UE-Comunitatea Andină

Statistici privind comerțul cu produse agroalimentare

America Centrală

În mod tradițional, comerțul cu produse agricole cu cele șase țări din America Centrală (Panama, Guatemala, Honduras, Costa Rica, El Salvador și Nicaragua) se axează pe importurile de cafea și banane în UE.

În iunie 2012, UE și regiunea Americii Centrale au semnat un nou acord de asociere, care le oferă ambelor părți un acces sporit la piață pentru produsele agricole.

Acordul a oferit beneficii pentru sectorul vinurilor și al băuturilor spirtoase din UE, precum și pentru exporturile de produse lactate și de carne. De asemenea, acordul a introdus conceptul de indicații geografice în legislația națională a celor șase țări, consolidând poziția produselor de calitate ale UE pe aceste piețe.

Pentru țările din America Centrală, acordul a consolidat sistemul generalizat de preferințe SGP+ și contingentele tarifare adăugate pentru produse precum zahărul și romul. Exporturile de banane din regiune vor beneficia, de asemenea, de pe urma scăderii treptate a tarifului preferențial, care a ajuns la o limită de 75 EUR pe tonă în 2020.

UE importă din America Centrală în special:

• fructe tropicale
• fructe cu coajă lemnoasă și condimente
• cafea
• ceai
• ulei de palmier și de sâmburi de palmier
• produse vegetale
• bulbi, rădăcini și plante vii.

UE exportă în America Centrală în special:

• băuturi spirtoase și lichioruri
• alimente pentru copii
• preparate din legume, fructe și fructe cu coajă
• malț
• vin, vermut, cidru și oțet.

Alte informații

Relațiile comerciale UE–America Centrală

Textul integral și anexele la acord

Acordul de asociere UE-America Centrală

Statistici privind comerțul cu produse agroalimentare

Chile

Acordul de asociere UE-Chile reglementează în prezent comerțul cu produse agroalimentare dintre UE și Chile. Acesta a fost încheiat în 2002 și a intrat în vigoare în februarie 2003. 

Odată finalizate, Acordul interimar de liber schimb (iFTA) și Acordul-cadru avansat (AFA) modernizate vor înlocui Acordul de asociere UE-Chile. În prezent, se află în curs de ratificare de către Chile și UE. Consiliul Uniunii Europene a aprobat acordurile la 4 decembrie 2023, iar iFTA și AFA au fost semnate de ambii parteneri la 13 decembrie 2023.

Chile este, în mod tradițional, o destinație minoră pentru exporturile agricole ale UE, însă un furnizor semnificativ de importuri agricole către UE, în special de fructe, fructe cu coajă și vin.

Chile exportă în UE o gamă largă de produse, în special:

• legume și preparate din legume
• fructe, în special struguri, mere și pere
• fructe tropicale și condimente
• vinuri
• vermut, cidru și oțet
• fructe cu coajă
• sucuri de fructe.

UE exportă în Chile în special:

• bere
• preparate alimentare
• preparate din fructe și legume
• băuturi spirtoase și lichioruri
• brânzeturi
• paste făinoase, produse de patiserie, biscuiți și pâine
• furaje.

Odată cu intrarea în vigoare a acordurilor modernizate, acestea vor continua să deschidă treptat piața din Chile pentru produse agricole, cum ar fi cerealele, brânzeturile, produsele lactate și uleiurile vegetale. În cele din urmă, Chile va liberaliza pe deplin toate produsele lactate și preparatele alimentare din UE.

Acordurile modernizate (iFTA și AFA) vor proteja, de asemenea, cele mai relevante 216 indicații geografice (IG) ale produselor agroalimentare provenind dintr-o gamă largă de state membre ale UE care intră pe piața din Chile. Aceasta se adaugă celor 1 573 de vinuri și 235 de băuturi spirtoase și vinuri aromatizate din UE, care sunt deja protejate în temeiul acordului actual.

Alte informații

Acordul de liber schimb

Acordul-cadru avansat modernizat UE-Chile

Relațiile comerciale UE-Chile

Statistici privind comerțul cu produse agroalimentare

Țările Mercosur

Țările Mercosur (Brazilia, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela*) sunt principalii furnizori de produse agricole în UE.

Principalele categorii de produse importate din țările Mercosur includ:

• șroturi de oleaginoase
• boabe de soia
• cafea
• ceai
• carne de vită
• sucuri de fructe.

Argentina este un furnizor major de carne de vită, în timp ce Brazilia este un furnizor principal de carne de pasăre, zahăr (în principal zahăr brut din trestie de zahăr) și etanol.

UE exportă către țările Mercosur în special:

• ulei de măsline
• băuturi spirtoase și lichioruri
• preparate vegetale
• vin și vermut
• cidru și oțet.

În 2019, UE a încheiat un acord de principiu cu cele patru state membre fondatoare ale Mercosur (Argentina, Brazilia, Paraguay și Uruguay), eliminând tarifele ridicate pentru principalele produse exportate de UE, prevenind imitații ale produselor alimentare tradiționale din UE și facilitând respectarea procedurilor de siguranță alimentară pentru exportatorii din UE.

*Aderarea Venezuelei la Mercosur este în prezent suspendată

Alte informații

Acord-cadru interregional de cooperare

Informații comerciale UE-Mercosur

Acordul comercial UE-Mercosur: fișă informativă privind agricultura

Statistici privind comerțul cu produse agroalimentare