Skip to main content
Λογότυπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Agriculture and rural development

Αμερικανική ήπειρος

Επισκόπηση του εμπορίου γεωργικών προϊόντων της ΕΕ με χώρες της αμερικανικής ηπείρου, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών συμφωνιών και των στατιστικών για το εμπόριο γεωργικών προϊόντων διατροφής.

Ηνωμένες Πολιτείες

Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένας από τους κορυφαίους εταίρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο εμπόριο γεωργικών προϊόντων.

Οι διαπραγματεύσεις με τις ΗΠΑ για την επανεξέταση και την επικαιροποίηση του μνημονίου συμφωνίας μεταξύ των δύο εταίρων σχετικά με τις εισαγωγές βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας ολοκληρώθηκαν τον Φεβρουάριο του 2019.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αποτελούν σημαντικό προορισμό για πολλά υψηλής αξίας προϊόντα της ΕΕ, όπως:

  • οίνοι και αποστάγματα
  • μπύρα
  • σοκολάτα
  • τυρί
  • ελαιόλαδο
  • παρασκευάσματα φρούτων και λαχανικών.

Η ΕΕ αποτελεί επίσης σημαντική αγορά για ορισμένα βασικά προϊόντα των ΗΠΑ, όπως:

  • καρποί με κέλυφος (καρύδια, αμύγδαλα, φιστίκια)
  • σπόροι σόγιας
  • ζωοτροφές
  • σιτάρι
  • οίνοι και αποστάγματα
  • φρούτα, καρποί με κέλυφος και μπαχαρικά.

Στο πλαίσιο των εμπορικών σχέσεων της ΕΕ με τις ΗΠΑ, οι προτεραιότητες της ΕΕ στον τομέα των γεωργικών προϊόντων διατροφής περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τα εξής:

  • εξασφάλιση βελτιωμένης πρόσβασης στην αγορά των ΗΠΑ για προϊόντα όπως τα γαλακτοκομικά προϊόντα, τα μεταποιημένα προϊόντα κρέατος, τα ζαχαρώδη παρασκευάσματα, η σοκολάτα και το ελαιόλαδο·
  • διασφάλιση της τήρησης υψηλού επιπέδου υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών απαιτήσεων·
  • προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων (ΓΕ) σημαντικών προϊόντων της ΕΕ.

Ισχύουσες συμφωνίες με τις ΗΠΑ

Σχετικές πληροφορίες

Εμπόριο ΕΕ-ΗΠΑ

15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – USA
English
(425.11 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση

Καναδάς

Ο Καναδάς είναι σημαντικός εμπορικός εταίρος της ΕΕ στον τομέα των γεωργικών προϊόντων.

Τα κυριότερα προϊόντα που εξάγει η ΕΕ στον Καναδά είναι αλκοολούχα ποτά (ιδίως οίνοι, αποστάγματα και μπύρα). Μεταξύ των προϊόντων περιλαμβάνονται επίσης η σοκολάτα και τα ζαχαρώδη παρασκευάσματα, τα παρασκευάσματα δημητριακών και το τυρί.

Ο Καναδάς είναι σημαντικός προμηθευτής σιταριού στην ΕΕ. Είναι επίσης σημαντικός προμηθευτής σπόρων σόγιας και ελαιούχων σπόρων (όπως η κράμβη), καθώς και ορισμένων φρούτων και λαχανικών (όπως φασόλια, φακές, μπιζέλια).

Τον Σεπτέμβριο του 2017 τέθηκε προσωρινά σε ισχύ η συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία ΕΕ-Καναδά (CETA), αλλά δεν έχει ακόμη κυρωθεί από όλες τις χώρες της ΕΕ. Η συμφωνία αποσκοπεί στη μείωση των δασμών και στην προστασία των ΓΕ για ορισμένα γεωργικά προϊόντα διατροφής της ΕΕ.

Σχετικές πληροφορίες

Συμφωνία CETA

Η CETA και το ενημερωτικό δελτίο για τη γεωργία

Εμπόριο ΕΕ-Καναδά

15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Canada
English
(400.31 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση

Μεξικό

Το εμπόριο γεωργικών προϊόντων ΕΕ-Μεξικού είναι ελαφρώς πλεονασματικό υπέρ της ΕΕ. Η ΕΕ εξάγει κυρίως αλκοολούχα ποτά (αποστάγματα και λικέρ, οίνους), παρασκευάσματα δημητριακών, γλουτένη και άμυλο, ελαιόλαδο, τροπικά φρούτα, καρπούς με κέλυφος και μπαχαρικά.

Η ΕΕ εισάγει από το Μεξικό, μεταξύ άλλων, μπύρα, καφέ, αλκοολούχα ποτά, χυμούς φρούτων, όσπρια και εσπεριδοειδή.

Τον Απρίλιο του 2018, η ΕΕ και το Μεξικό κατέληξαν σε «κατ’ αρχήν συμφωνία» σχετικά με το εμπορικό σκέλος μιας εκσυγχρονισμένης συνολικής συμφωνίας ΕΕ-Μεξικού. Η νέα συμφωνία αποσκοπεί στη βελτίωση της πρόσβασης στην αγορά γεωργικών προϊόντων και για τα δύο μέρη. Η συμφωνία προστατεύει επίσης 340 ΓΕ της ΕΕ και 20 μεξικανικές ΓΕ. Η συμφωνία περιλαμβάνει ένα ισχυρό κεφάλαιο υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας (ΥΦΠ), με το οποίο διασφαλίζονται τα πρότυπα της ΕΕ για την ασφάλεια των τροφίμων, καθώς και για την υγεία των ζώων και των φυτών.

Σχετικές πληροφορίες

Κατ’ αρχήν συμφωνία ΕΕ – Μεξικού

Συμφωνία ΕΕ – Μεξικού: ενημερωτικό δελτίο για τη γεωργία

Εμπόριο ΕΕ-Μεξικού

15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Mexico
English
(405.34 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση

Οι χώρες των Άνδεων

Η ΕΕ έχει συνάψει συνολική εμπορική συμφωνία με την Κολομβία και το Περού, η οποία εφαρμόζεται προσωρινά από το 2013. Η συμφωνία, στην οποία προσχώρησε ο Ισημερινός το 2017, παρέχει οφέλη για το εμπόριο γεωργικών προϊόντων διατροφής. Προβλέπει επίσης την αναγνώριση και την προστασία 116 ΓΕ της ΕΕ και διαφόρων ΓΕ από την Κολομβία, τον Ισημερινό και το Περού.

Το εμπόριο γεωργικών προϊόντων ΕΕ-Άνδεων είναι ελαφρώς πλεονασματικό υπέρ των χωρών των Άνδεων, οι οποίες προμηθεύουν την ΕΕ με:

  • μπανάνες (κυρίως από την Κολομβία και από τον Ισημερινό)
  • άλλα φρούτα
  • λαχανικά
  • καφέ (κυρίως από την Κολομβία και από το Περού)
  • κόκκους κακάο
  • κομμένα άνθη (κυρίως από τον Ισημερινό και από την Κολομβία).

Από την εφαρμογή της εμπορικής συμφωνίας και μετά, οι εξαγωγές γεωργικών προϊόντων διατροφής της ΕΕ παρουσιάζουν αύξουσα τάση και περιλαμβάνουν κυρίως:

  • παρασκευάσματα διατροφής
  • αποστάγματα και λικέρ
  • παρασκευάσματα λαχανικών, φρούτων και καρπών με κέλυφος
  • ελαιόλαδο
  • παιδικές τροφές
  • οίνο.

Σχετικές πληροφορίες

Κολομβία-Περού: Εμπορική συμφωνία

Ισημερινός: Εμπορική συμφωνία

Εμπόριο ΕΕ-Κοινότητας των Άνδεων

Στατιστικές εμπορίου γεωργικών προϊόντων διατροφής

15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Bolivia
English
(397.23 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Colombia
English
(415.57 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Ecuador
English
(400.74 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Peru
English
(428.89 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Andean community
English
(411.82 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση

Κεντρική Αμερική

Το εμπόριο γεωργικών προϊόντων με τις έξι χώρες της Κεντρικής Αμερικής (Παναμάς, Γουατεμάλα, Ονδούρα, Κόστα Ρίκα, Ελ Σαλβαδόρ και Νικαράγουα) επικεντρωνόταν παραδοσιακά στις εισαγωγές καφέ και μπανάνας στην ΕΕ.

Τον Ιούνιο 2012, η ΕΕ και η περιφέρεια της Κεντρικής Αμερικής υπέγραψαν νέα συμφωνία σύνδεσης, η οποία παρέχει και στις δύο πλευρές αυξημένη πρόσβαση στην αγορά γεωργικών προϊόντων.

Η συμφωνία παρείχε οφέλη για τον τομέα οίνου και αποσταγμάτων της ΕΕ, καθώς και για τις εξαγωγές γαλακτοκομικών προϊόντων και κρέατος. Η συμφωνία καθιέρωσε επίσης την έννοια των ΓΕ στην εθνική νομοθεσία των έξι χωρών, ενισχύοντας τη θέση των προϊόντων ποιότητας της ΕΕ στις εν λόγω αγορές.

Με τη συμφωνία αυτή παγιώθηκε το καθεστώς εμπορικών παραχωρήσεων ΣΓΠ+ (σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων+) για τις χώρες της Κεντρικής Αμερικής και προστέθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για προϊόντα όπως η ζάχαρη και το ρούμι. Οι εξαγωγές μπανάνας από την περιφέρεια αυτή θα επωφεληθούν επίσης από τη σταδιακή μείωση των προτιμησιακών δασμών, με όριο τα 75 EUR ανά τόνο το 2020.

Οι κυριότερες εισαγωγές της ΕΕ από την Κεντρική Αμερική είναι οι εξής:

  • τροπικά φρούτα
  • καρποί με κέλυφος και μπαχαρικά
  • καφές
  • τσάι
  • φοινικέλαιο και φοινικοπυρηνέλαιο
  • προϊόντα λαχανικών
  • βολβοί, ρίζες και ζωντανά φυτά.

Οι κυριότερες εξαγωγές της ΕΕ προς την Κεντρική Αμερική είναι οι εξής:

  • αποστάγματα και λικέρ
  • παιδικές τροφές
  • παρασκευάσματα λαχανικών, φρούτων και καρπών με κέλυφος
  • βύνη
  • οίνος, βερμούτ, μηλίτης και ξίδι.

Σχετικές πληροφορίες

Εμπόριο ΕΕ-Κεντρικής Αμερικής

Full text and annexes of the agreement

EU-Central America Association Agreement

Στατιστικές εμπορίου γεωργικών προϊόντων διατροφής

15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Costa Rica
English
(405.62 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – El Salvador
English
(397.61 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Guatemala
English
(410.76 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Honduras
English
(415.51 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Nicaragua
English
(406.27 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Central America
English
(433.6 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση

Χιλή

Η συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Χιλής που συνήφθη το 2002 (μέρος της οποίας αποτελεί η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών) βρίσκεται επί του παρόντος στο στάδιο της επανεξέτασης και του εκσυγχρονισμού.

Οι εμπορικές σχέσεις ΕΕ-Χιλής διέπονται από μια συνολική συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ), η οποία τέθηκε σε ισχύ τον Φεβρουάριο του 2003.

Η Χιλή είναι παραδοσιακά δευτερεύων προορισμός για τις εξαγωγές γεωργικών προϊόντων της ΕΕ, αλλά αποτελεί σημαντικό εξαγωγέα γεωργικών προϊόντων προς την ΕΕ.

Η Χιλή προμηθεύει την ΕΕ με διάφορα προϊόντα, μεταξύ των οποίων:

  • λαχανικά και παρασκευάσματα λαχανικών
  • φρούτα, ιδίως σταφύλια, μήλα και αχλάδια
  • τροπικά φρούτα, καρποί με κέλυφος και μπαχαρικά
  • οίνοι
  • βερμούτ, μηλίτης και ξίδι
  • καρποί με κέλυφος
  • χυμοί φρούτων.

Μερικά από τα κυριότερα προϊόντα που εξάγονται από την ΕΕ στη Χιλή είναι τα εξής:

  • παρασκευάσματα διατροφής
  • παρασκευάσματα φρούτων και λαχανικών
  • αποστάγματα και λικέρ
  • τυρί
  • ζυμαρικά, προϊόντα ζαχαροπλαστικής, μπισκοτοποιίας και αρτοποιίας
  • ζωοτροφές.

Σχετικές πληροφορίες

Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών

Εμπόριο ΕΕ-Χιλής

Στατιστικές εμπορίου γεωργικών προϊόντων διατροφής

Οι χώρες της Mercosur

Οι χώρες της Mercosur (Βραζιλία, Αργεντινή, Ουρουγουάη, Παραγουάη, Βενεζουέλα*) είναι σημαντικοί προμηθευτές γεωργικών προϊόντων της ΕΕ.

Οι κυριότερες κατηγορίες προϊόντων που εισάγονται από τις χώρες της Mercosur είναι οι εξής:

  • ελαιόπιτες
  • σπόροι σόγιας
  • καφές
  • τσάι
  • βόειο κρέας
  • χυμοί φρούτων.

Η Αργεντινή είναι ο κυριότερος προμηθευτής βοείου κρέατος, ενώ η Βραζιλία είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής κρέατος πουλερικών, ζάχαρης (κυρίως ακατέργαστης ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο) και αιθανόλης.

Οι κύριες εξαγωγές της ΕΕ προς τις χώρες της Mercosur είναι οι εξής:

  • ελαιόλαδο
  • αποστάγματα και λικέρ
  • παρασκευάσματα λαχανικών
  • οίνος και βερμούτ
  • μηλίτης και ξίδι.

Το 2019 η ΕΕ συνήψε κατ’ αρχήν συμφωνία με τα τέσσερα ιδρυτικά κράτη μέλη της Mercosur (Αργεντινή, Βραζιλία, Παραγουάη και Ουρουγουάη), με την οποία καταργούνται οι υψηλοί δασμοί για τα κύρια προϊόντα εξαγωγής της ΕΕ, αποτρέπεται η απομίμηση παραδοσιακών τροφίμων της ΕΕ και καθίσταται ευκολότερη η τήρηση των διαδικασιών ασφάλειας των τροφίμων για τους εξαγωγείς της ΕΕ.

*Η συμμετοχή της Βενεζουέλας στη Mercosur έχει επί του παρόντος ανασταλεί

Σχετικές πληροφορίες

Διαπεριφερειακή συμφωνία-πλαίσιο για τη συνεργασία

Εμπορικές πληροφορίες ΕΕ-Mercosur

Εμπορική συμφωνία ΕΕ-Mercosur: ενημερωτικό δελτίο για τη γεωργία

Στατιστικές εμπορίου γεωργικών προϊόντων διατροφής

15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Brazil
English
(382.15 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Argentina
English
(408.13 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Uruguay
English
(732.84 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Paraguay
English
(574.75 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Venezuela
English
(368.94 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση
15 ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Mercosur
English
(397.6 KB - PDF)
Τηλεφόρτωση

Εκδηλώσεις

Ειδήσεις