América

Estados Unidos

Estados Unidos es uno de los socios principales de la UE en el ámbito del comercio agrícola.

En febrero de 2019, se celebraron una serie de negociaciones con EE. UU. con el objetivo de revisar y actualizar el Memorándum de Entendimiento entre ambas partes para las importaciones de carne de vacuno de calidad superior.

Los Estados Unidos constituyen el destino principal de numerosos productos europeos de calidad superior, tales como:

• vinos y bebidas espirituosas
• cerveza
• chocolate
• queso
• aceite de oliva
• preparados de frutas y hortalizas.

El mercado de la UE también es clave para un gran número de productos básicos estadounidenses, tales como:

• frutos de cáscara (almendras, nueces, pistachos)
• soja
• pienso
• trigo
• vinos y bebidas espirituosas
• frutas, frutos de cáscara y especias.

Entre las prioridades agroalimentarias de la UE en sus relaciones comerciales con EE. UU., figuran:

• asegurar un mayor acceso al mercado estadounidense de productos lácteos, embutidos, artículos de confitería, chocolate o aceite de oliva;
• garantizar un alto grado de cumplimiento de los requisitos sanitarios y fitosanitarios;
• proteger las indicaciones geográficas (IG) de los productos europeos más relevantes.

Acuerdos en vigor con los EE. UU.

• 2023: Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América, en virtud del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, en relación con la modificación de las concesiones en todos los contingentes arancelarios de la lista CLXXV de la Unión Europea
• 2019: Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea sobre la asignación a los Estados Unidos de una parte del contingente arancelario de carne de vacuno de calidad superior procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento
• 2014: Memorándum de Entendimiento revisado con los Estados Unidos de América con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea
• 2012: Acuerdo sobre la equivalencia relativa a los productos ecológicos
• 2010: Acuerdo sobre el comercio de plátanos
• 2006: Acuerdo sobre el comercio de vino
• 2005: Acuerdo en forma de Canje de Notas referente al método de cálculo de los derechos aplicados al arroz descascarillado
• 2005: Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre asuntos relacionados con el comercio de vinos
• 2002: Acuerdo en forma de Canje de Notas para la modificación de las concesiones previstas para los cereales contempladas en la lista CXL de la CE adjunta al GATT de 1994
• 1999: Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal
• 1997: Acuerdo en forma de Memorandum de Entendimiento relativo a las bebidas espirituosas
• 1995: Canje de Notas relativo a un acuerdo sobre los cereales y el arroz
• 1992: Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación de la directiva comunitaria país tercero, Directiva 72/462/CEE del Consejo, y de los correspondientes requisitos reglamentarios de los Estados Unidos de América en lo que concierne el comercio de carne fresca de vacuno y de porcino

Información relacionada

Negociaciones UE-EE. UU.

Canadá

Canadá es un socio comercial importante para la UE en lo relativo a los productos agrícolas.

Los productos que más se exportan desde la UE a Canadá son las bebidas alcohólicas (especialmente vinos, bebidas espirituosas y cervezas). También figuran otros productos, como chocolates y artículos de confitería, preparados de cereales y queso.

Por otro lado, Canadá es un importante proveedor de trigo de la UE. También lo es de productos como las semillas de soja y oleaginosas (como la colza), así como de frutas, legumbres y hortalizas (incluidas las judías, las lentejas o los guisantes).

En septiembre de 2017, el Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá (CETA por sus siglas en inglés) entró en vigor de forma provisional, aunque aún requiere la ratificación de todos los países de la UE. El acuerdo tiene como objetivo reducir los aranceles y proteger las IG de una serie de productos agroalimentarios de la UE.

Información relacionada

Acuerdo CETA

Acuerdo CETA y ficha informativa sobre la agricultura

Comercio UE-Canadá

México

El comercio agrícola entre la UE y México se inclina ligeramente a favor de la UE. La UE exporta principalmente bebidas alcohólicas (bebidas espirituosas, licores y vinos), preparados de cereales, gluten y sémola, aceite de oliva, frutas tropicales, frutos de cáscara y especias, entre otros.

Entre los productos importados a la UE desde México se incluyen la cerveza, el café, las bebidas alcohólicas, los zumos de frutas, las legumbres de vaina o los cítricos.

En abril de 2018, la UE y México alcanzaron un «acuerdo de principio» sobre la sección comercial de un Acuerdo Global modernizado entre la Unión Europea y México. El objetivo del nuevo acuerdo es mejorar el acceso al mercado de los productos agrícolas de ambas partes. El acuerdo también protege 340 IG europeas y veinte IG mexicanas. También se firmó un sólido capítulo relativo a las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) que protege los estándares de la UE en materia de seguridad alimentaria y salud de animales y plantas.

Información relacionada

«Acuerdo de principio» UE‑México

Acuerdo UE-México: ficha informativa sobre la agricultura

Comercio UE-México

Países andinos

La UE tiene un acuerdo comercial global con Colombia y Perú, que lleva aplicándose provisionalmente desde 2013. El acuerdo, al que se sumó Ecuador en 2017, aporta beneficios comerciales para los productos agroalimentarios. También garantiza el reconocimiento y la protección de 116 IG de la UE y varias IG de Colombia, Ecuador y Perú.

La balanza del comercio agrícola entre la UE y los países andinos se inclina ligeramente a favor de estos últimos, quienes suministran a la UE:

• plátanos (principalmente Colombia y Ecuador)
• otras frutas
• legumbres y hortalizas
• café (principalmente Colombia y Perú)
• cacao en grano
• flores cortadas (principalmente Ecuador y Colombia).

Desde la aplicación del acuerdo comercial, las exportaciones de productos agroalimentarios de la UE siguen una tendencia ascendente y consisten principalmente en:

• preparados alimenticios
• bebidas espirituosas y licores
• legumbres y hortalizas, frutas y preparados de frutos de cáscara
• aceite de oliva
• alimentos para lactantes
• vino.

Información relacionada

Colombia-Perú: Acuerdo comercial

Ecuador: Acuerdo comercial

Acuerdo comercial entre la UE y la Comunidad Andina

Estadísticas del comercio agroalimentario

Centroamérica

Tradicionalmente, el comercio de productos agrícolas con los seis países de Centroamérica (Panamá, Guatemala, Honduras, Costa Rica, El Salvador y Nicaragua) se ha centrado en las importaciones de café y plátanos a la UE.

En junio de 2012, la UE y la región de Centroamérica firmaron un acuerdo de asociación con el que se aumentaría el acceso al mercado de los productos agrícolas de ambas partes.

El acuerdo beneficia a la exportación de vinos y bebidas espirituosas, productos lácteos y carne procedentes de la UE. Asimismo, el acuerdo establece el concepto de indicación geográfica (IG) en la legislación nacional de los seis países y refuerza así la posición de los productos de calidad de la UE en esos mercados.

En lo que respecta a los países de Centroamérica, el acuerdo consolidó el régimen de concesiones comerciales conocido como Sistema SPG Plus de Preferencias Generalizadas (GSP+) y añadió contingentes arancelarios a productos como el azúcar y el ron. Las exportaciones de plátanos procedentes de la región también se beneficiarán de una reducción gradual de los aranceles aduaneros preferentes, con un límite de 75 euros por tonelada en 2020.

Las principales importaciones que recibe la UE de Centroamérica son:

• frutas tropicales
• frutos de cáscara y especias
• café
• té
• aceite de palma y de palmiste
• productos vegetales
• bulbos, raíces y plantas vivas.

Las principales exportaciones que realiza la UE a Centroamérica son:

• bebidas espirituosas y licores
• alimentos para lactantes
• preparados de hortalizas, frutas y frutos de cáscara
• malta
• vino, vermú, sidra y vinagre.

Información relacionada

Comercio UE-Centroamérica

Texto completo y anexos del Acuerdo

Acuerdo de Asociación entre la UE y Centroamérica

Estadísticas del comercio agroalimentario

Chile

El Acuerdo de Asociación UE-Chile actual, que regula el comercio agroalimentario entre la UE y Chile, se celebró en 2002 y entró en vigor en febrero de 2003. 

Una vez finalizados, el Acuerdo de Libre Comercio Provisional y el Acuerdo Marco Avanzado modernizados sustituirán al Acuerdo de Asociación UE-Chile. Actualmente, se encuentra en proceso de ratificación por parte de Chile y la UE. El Consejo de la Unión Europea aprobó los acuerdos el 4 de diciembre de 2023, y ambos socios firmaron el Acuerdo de Libre Comercio Provisional y el Acuerdo Marco Avanzado el 13 de diciembre de 2023.

Pese a que Chile no suele recibir exportaciones agrícolas de la UE, es uno de los principales proveedores de las importaciones que llegan a la UE, sobre todo de frutos de cáscara y de vino.

Chile suministra a la UE una amplia variedad de productos, entre ellos:

• legumbres, hortalizas y preparados de hortalizas
• frutas, especialmente uvas, manzanas y peras
• frutas tropicales, frutos de cáscara y especias
• vinos
• vermú, sidra y vinagre
• frutos de cáscara
• zumos de frutas.

Entre los principales productos exportados por la UE a Chile se encuentran:

• cerveza
• preparados alimenticios
• preparados de frutas y hortalizas
• bebidas espirituosas y licores
• queso
• pasta, productos de pastelería, galletas y pan
• alimentos para el ganado.

Una vez que los acuerdos modernizados entren en vigor, abrirán gradualmente el mercado chileno de los productos agrícolas, como cereales, queso, productos lácteos y aceites vegetales. En última instancia, Chile liberalizará completamente la importación de todos los productos lácteos y preparados alimenticios procedentes de la UE.

El Acuerdo de Libre Comercio Provisional y el Acuerdo Marco Avanzado modernizados también protegerán las 216 indicaciones geográficas (IG) más importantes de los productos agroalimentarios procedentes de numerosos países de la UE y destinados al mercado chileno. Este número se suma a los 1 573 vinos y 235 bebidas espirituosas y vinos aromatizados procedentes de la UE que ya están protegidos en virtud del Acuerdo actual.

Información relacionada

Acuerdo de Libre Comercio

Acuerdo Marco Avanzado modernizado UE-Chile

Comercio UE-Chile

Estadísticas del comercio agroalimentario

Países del Mercosur

Los países del Mercosur (Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay; Venezuela*) son importantes proveedores de productos agrícolas a la UE.

Las principales categorías de productos importados de los países del Mercosur incluyen:

• tortas de oleaginosas
• habas de soja
• café
• té
• carne de vacuno
• zumos de frutas.

Argentina es uno de los principales proveedores de carne de vacuno, mientras que Brasil lo es de carne de aves de corral, azúcar (principalmente azúcar de caña en bruto) y etanol.

Las principales exportaciones de la UE a los países de Mercosur son:

• aceite de oliva
• bebidas espirituosas y licores
• preparados de hortalizas
• vino y vermú
• sidra y vinagre.

En 2019, la Unión Europea celebró un acuerdo de principio con los cuatro países miembros fundadores del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) mediante el que se eliminan los elevados aranceles aplicados a los principales productos de exportación de la UE, se previene la imitación de alimentos tradicionales de la UE y se consigue que los procedimientos de seguridad alimentaria sean más claros para los exportadores de la UE.

La participación de Venezuela en el Mercosur está actualmente suspendida.

Información relacionada

Acuerdo marco interregional de cooperación

Información sobre el comercio UE-Mercosur

Acuerdo comercial entre la UE y Mercosur: ficha informativa sobre la agricultura

Estadísticas del comercio agroalimentario