Skip to main content
Agriculture and rural development

Amériques

Aperçu des échanges agricoles de l’UE avec les pays d’Amérique, y compris les accords commerciaux et les statistiques du commerce agroalimentaire.

États-Unis

Les États-Unis sont l'un des principaux partenaires de l’Union européenne en matière de commerce agricole.

Les négociations avec les États-Unis se sont achevées en février 2019, avec la révision et la mise à jour du protocole d’accord conclu par les deux partenaires sur les importations de viande bovine de haute qualité.

Les États-Unis sont une destination majeure pour plusieurs produits européens à forte valeur ajoutée, tels que:

  • les vins et les spiritueux;
  • la bière;
  • le chocolat;
  • le fromage;
  • l’huile d'olive;
  • les préparations à base de fruits et de légumes.

L’UE constitue également un marché essentiel pour un certain nombre de produits américains importants, tels que:

  • les fruits à coque (amandes, noix, pistaches);
  • les graines de soja;
  • les aliments pour animaux;
  • le blé;
  • les vins et spiritueux;
  • les fruits et les épices.

Dans le cadre de ses relations commerciales avec les États-Unis, les priorités de l’UE en matière agroalimentaire sont notamment les suivantes:

  • garantir un meilleur accès au marché américain pour des produits tels que les produits laitiers, les produits transformés à base de viande, les sucreries, le chocolat et l’huile d’olive;
  • garantir le respect d'un niveau élevé d'exigences sanitaires et phytosanitaires;
  • protéger les indications géographiques (IG) pour les produits importants de l’UE.

Accords avec les États-Unis actuellement en vigueur

Autres informations

Commerce UE-États-Unis

15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – USA
English
(425.11 KB - PDF)
Télécharger

Canada

Le Canada est un important partenaire commercial de l'UE dans le domaine agricole.

Les principaux produits exportés par l'UE vers le Canada sont les boissons alcoolisées (en particulier les vins et spiritueux et la bière). Parmi les autres produits figurent le chocolat et les sucreries, les préparations à base de céréales et le fromage.

Le Canada est un important fournisseur de blé de l'UE. Il est également un important fournisseur de graines de soja et de graines oléagineuses (colza, p. ex.), ainsi que de certains fruits et légumes (haricots, lentilles et pois, p. ex.).

En septembre 2017, l'accord économique et commercial global (AECG) conclu entre l'UE et le Canada est provisoirement entré en vigueur, mais il doit encore être ratifié par tous les pays de l'UE Cet accord vise à réduire les droits de douane et à protéger les indications géographiques d’un certain nombre de produits agroalimentaires de l'UE.

Autres informations

Accord AECG

Fiche d’information sur l’AECG et l’agriculture

Commerce UE-Canada

15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Canada
English
(400.31 KB - PDF)
Télécharger

Mexique

Le commerce agricole de l'UE avec le Mexique penche légèrement en faveur de l'UE. L'UE exporte principalement des boissons alcoolisées (spiritueux et liqueurs, vins), des préparations à base de céréales, du gluten et de l'amidon, de l'huile d'olive, des fruits tropicaux, des fruits à coque et des épices.

Du Mexique, l'UE importe principalement de la bière, du café, des boissons alcoolisées, des jus de fruits, des légumes à cosse et des agrumes.

En avril 2018, l'UE et le Mexique ont conclu un «accord de principe» sur le volet commercial d'un accord global modernisé UE-Mexique, qui vise à améliorer l'accès au marché des produits agricoles pour les deux parties. L’accord protège également 340 IG de l'UE et 20 IG mexicaines. Un chapitre sanitaire et phytosanitaire solide a été convenu, qui protège les normes de l'UE en ce qui concerne la sécurité alimentaire, ainsi que la santé animale et végétale.

Autres informations

Accord de principe entre l’UE et le Mexique

Accord UE-Mexique: fiche d’information sur l’agriculture

Commerce UE-Mexique

15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Mexico
English
(405.34 KB - PDF)
Télécharger

Pays andins

L'UE a conclu un accord commercial global avec la Colombie et le Pérou, qui est appliqué à titre provisoire depuis 2013. Cet accord, auquel l'Équateur a adhéré en 2017, prévoit des avantages pour le commerce de produits agroalimentaires. Il prévoit également la reconnaissance et la protection de 116 IG de l’UE et de plusieurs IG de la Colombie, de l’Équateur et du Pérou.

Les échanges agricoles entre l’UE et les pays andins sont légèrement excédentaires en faveur des pays andins, qui fournissent à l’UE:

  • des bananes (principalement Colombie et Équateur);
  • d’autres fruits;
  • des légumes;
  • du café (principalement Colombie et Pérou);
  • des fèves de cacao;
  • des fleurs coupées (principalement Équateur et Colombie).

Les exportations de produits agroalimentaires de l’UE connaissent une tendance à la hausse depuis l’application de l’accord commercial et comprennent principalement:

  • les préparations alimentaires;
  • les spiritueux et liqueurs;
  • les préparations à base de légumes, de fruits et de fruits à coque;
  • l’huile d'olive;
  • les aliments pour nourrissons;
  • le vin.

Autres informations

Accord commercial avec la Colombie et le Pérou

Accord commercial avec l’Équateur

Accord commercial UE-Communauté andine

Statistiques du commerce agroalimentaire

15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Bolivia
English
(397.23 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Colombia
English
(415.57 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Ecuador
English
(400.74 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Peru
English
(428.89 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Andean community
English
(411.82 KB - PDF)
Télécharger

Amérique centrale

Traditionnellement, les échanges de produits agricoles avec les six pays d’Amérique centrale (Panama, Guatemala, Honduras, Costa Rica, El Salvador et Nicaragua) se concentrent sur les importations de café et de bananes dans l’UE.

En juin 2012, l’UE et la région d’Amérique centrale ont signé un nouvel accord d’association qui offre aux deux parties un meilleur accès au marché pour les produits agricoles.

L’accord a apporté des avantages en ce qui concerne le secteur des vins et spiritueux de l’UE, ainsi que les exportations de produits laitiers et de viande. Il a également établi le concept d’indications géographiques dans la législation nationale des six pays et renforcé ainsi la position des produits de qualité de l’UE sur ces marchés.

Pour les pays d’Amérique centrale, l’accord a consolidé le régime SPG+ (système de préférences généralisées plus) de concessions commerciales et de contingents tarifaires supplémentaires appliqué à des produits tels que le sucre et le rhum. Les exportations de bananes en provenance de la région bénéficieront également d’un abaissement progressif des droits préférentiels qui sera limité à 75 euros par tonne en 2020.

Les principales importations de l’UE en provenance d’Amérique centrale sont les suivantes:

  • fruits tropicaux;
  • fruits à coque et épices;
  • café;
  • thé;
  • huiles de palme et de palmiste;
  • produits végétaux;
  • bulbes, racines et plantes vivantes.

Les principales exportations de l’UE vers l’Amérique centrale sont les suivantes:

  • spiritueux et liqueurs;
  • aliments pour nourrissons;
  • préparations à base de légumes, de fruits et de fruits à coque;
  • malt;
  • vin, vermouth, cidre et vinaigre.

Autres informations

Commerce UE-Amérique centrale

Texte intégral et annexes de l’accord

Accord d’association UE-Amérique centrale

Statistiques du commerce agroalimentaire

15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Costa Rica
English
(405.62 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – El Salvador
English
(397.61 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Guatemala
English
(410.76 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Honduras
English
(415.51 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Nicaragua
English
(406.27 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Central America
English
(433.6 KB - PDF)
Télécharger

Chili

L’accord d’association UE-Chili conclu en 2002 (dont l’accord de libre-échange fait partie) est actuellement en cours de révision et de modernisation.

Les relations commerciales entre l’UE et le Chili sont régies par un accord de libre-échange (ALE) global, qui est entré en vigueur en février 2003.

Le Chili est traditionnellement une destination mineure pour les exportations agricoles de l’UE, mais il est un important exportateur de produits agricoles vers l’UE.

Le Chili fournit à l’UE un large éventail de produits, notamment:

  • préparations à base de fruits et de légumes;
  • fruits, en particulier raisin, pommes et poires;
  • fruits tropicaux et épices;
  • vins;
  • vermouth, cidre et vinaigre;
  • fruits à coque;
  • jus de fruits.

Les produits suivants figurent parmi les principaux produits exportés par l’UE vers le Chili:

  • préparations alimentaires;
  • préparations à base de fruits et de légumes;
  • spiritueux et liqueurs;
  • fromage;
  • pâtes alimentaires, pâtisseries, biscuits et pain;
  • aliments pour animaux.

Autres informations

Accord de libre-échange

Commerce UE-Chili

Statistiques du commerce agroalimentaire

Pays du Mercosur

Les pays du Mercosur (Brésil, Argentine, Uruguay, Paraguay et Venezuela*) sont d'importants fournisseurs de produits agricoles de l’UE.

Les principales catégories de produits importés des pays du Mercosur sont les suivantes:

  • tourteaux;
  • graines de soja;
  • café;
  • thé;
  • viande bovine;
  • jus de fruits.

L’Argentine est l’un des principaux fournisseurs de viande bovine, tandis que le Brésil est un important fournisseur de viande de volaille, de sucre (principalement de sucre de canne brut) et d’éthanol.

Les principales exportations de l’UE vers les pays du Mercosur sont les suivantes:

  • huile d'olive;
  • spiritueux et liqueurs;
  • préparations à base de légumes;
  • vin et vermouth;
  • cidre et vinaigre.

En 2019, l’UE a conclu un accord de principe avec les quatre pays fondateurs du Mercosur (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay), qui supprime les droits de douane élevés sur les principaux produits d’exportation de l’UE, empêche l’imitation de denrées alimentaires traditionnelles de l’UE et facilite le respect des procédures de sécurité alimentaire pour les exportateurs de l’UE.

*L’adhésion du Venezuela au Mercosur est actuellement suspendue

Autres informations

Accord-cadre interrégional de coopération

Informations commerciales UE-Mercosur

Accord commercial UE-Mercosur: fiche d’information sur l’agriculture

Statistiques du commerce agroalimentaire

15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Brazil
English
(382.15 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Argentina
English
(408.13 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Uruguay
English
(732.84 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Paraguay
English
(574.75 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Venezuela
English
(368.94 KB - PDF)
Télécharger
15 OCTOBRE 2019
Agri-food trade statistical factsheet – Mercosur
English
(397.6 KB - PDF)
Télécharger

Événements