Ameryka Południowa i Północna

Stany Zjednoczone

Stany Zjednoczone są jednym z najważniejszych partnerów Unii Europejskiej w handlu produktami rolnymi.

W lutym 2019 r. zakończono negocjacje ze Stanami Zjednoczonymi dotyczące przeglądu i aktualizacji protokołu ustaleń między partnerami w sprawie przywozu wołowiny wysokiej jakości.

Stany Zjednoczone są głównym odbiorcą wielu rodzajów wysokiej wartości produktów pochodzących z UE, między innymi:

• win i napojów spirytusowych
• piwa
• czekolady
• serów
• oliwy z oliwek
• przetworów z owoców i warzyw.

UE jest również bardzo ważnym rynkiem dla wielu podstawowych towarów amerykańskich, takich jak:

• orzechy (migdały, orzechy włoskie, pistacje)
• nasiona soi
• pasza
• pszenica
• wina i napoje spirytusowe
• owoce, orzechy i przyprawy.

Wśród priorytetów UE w dziedzinie przemysłu rolno-spożywczego w ramach jej stosunków handlowych z USA można wymienić:

• zapewnienie lepszego dostępu do rynku amerykańskiego dla produktów takich jak: nabiał, przetworzone produkty mięsne, wyroby cukiernicze, czekolada i oliwa z oliwek
• zapewnienie, aby przestrzegano wysokich wymogów sanitarnych i fitosanitarnych
• ochrona oznaczeń geograficznych ważnych produktów unijnych.

Obecnie obowiązujące umowy z USA

• 2023: Umowa między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994 dotycząca zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej
• 2019: Umowa między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Unią Europejską w sprawie przydzielenia Stanom Zjednoczonym udziału w kontyngencie taryfowym na wołowinę wysokiej jakości pochodzącą ze zwierząt, którym nie podawano niektórych hormonów wzrostu
• 2014: Zmieniony protokół ustaleń ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczący przywozu wołowiny pochodzącej ze zwierząt, którym nie podawano niektórych hormonów wzrostu, i zwiększonych ceł nakładanych przez Stany Zjednoczone na niektóre produkty z Unii Europejskiej
• 2012: Ustalenia dotyczące równoważności produktów ekologicznych
• 2010: Porozumienie w sprawie handlu bananami
• 2006: Umowa w sprawie handlu winem
• 2005: Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące metody obliczania stosowanych ceł na ryż łuskany
• 2005: Porozumienie w formie wymiany listów w sprawie kwestii związanych z handlem winem
• 2002: Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące zmiany koncesji w odniesieniu do zbóż, przewidzianych na liście koncesyjnej WE CXL, załączonej do GATT 1994
• 1999: Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie sanitarnych środków ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi
• 1997: Porozumienie w formie Protokołu Ustaleń w sprawie napojów spirytusowych
• 1995: Wymiana listów w sprawie porozumienia dotyczącego zbóż i ryżu
• 1992: Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące stosowania wspólnotowej dyrektywy państwa trzeciego, dyrektywy Rady 72/462/EWG oraz analogicznych wymogów normatywnych Stanów Zjednoczonych Ameryki w odniesieniu do handlu świeżą wołowiną i wieprzowiną

Dodatkowe informacje

Wymiana handlowa między UE a USA

Kanada

Kanada jest ważnym partnerem handlowym UE w dziedzinie produktów rolnych.

Najważniejszymi produktami eksportowanymi z UE do Kanady są napoje alkoholowe (zwłaszcza wina, wódki i piwo). Wśród innych produktów są czekolada i wyroby cukiernicze, preparaty ze zbóż i sery.

Kanada jest głównym dostawcą pszenicy do UE. Jest również ważnym dostawcą nasion soi i nasion oleistych (np. rzepaku), a także niektórych owoców i warzyw (np. fasoli, soczewicy, grochu).

We wrześniu 2017 r. tymczasowo weszła w życie kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa (CETA) między Kanadą a Unią Europejską, która nadal jednak wymaga ratyfikacji przez wszystkie kraje UE. Umowa ma na celu obniżenie taryf celnych i zapewnienie ochrony oznaczeń geograficznych szeregu produktów rolno-spożywczych pochodzących z UE.

Dodatkowe informacje

Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa (CETA)

Zestawienie informacji – CETA a rolnictwo

Wymiana handlowa między UE a Kanadą

Meksyk

Jeżeli chodzi o handel produktami rolnymi między Unią Europejską a Meksykiem, szala przechyla się nieco na korzyść UE. UE eksportuje przede wszystkim: napoje alkoholowe (wódki i likiery, wina), preparaty ze zbóż, gluten i skrobię, oliwę z oliwek, owoce tropikalne, orzechy i przyprawy.

Z Meksyku UE importuje między innymi: piwo, kawę, napoje alkoholowe, soki owocowe, warzywa strączkowe, owoce cytrusowe.

W kwietniu 2018 r. UE i Meksyk osiągnęły „porozumienie co do zasady” w sprawie części dotyczącej handlu w ramach znowelizowanej umowy ogólnej między Unią Europejską a Meksykiem. Nowa umowa ma na celu poprawę dostępu do rynku dla produktów rolnych po obu stronach. Umowa zapewnia ponadto ochronę 340 unijnych oznaczeń geograficznych i 20 oznaczeń geograficznych produktów meksykańskich. Osiągnięto porozumienie w sprawie istotnego rozdziału dotyczącego środków sanitarnych i fitosanitarnych, który zapewnia ochronę unijnych norm w zakresie bezpieczeństwa żywności, a także zdrowia zwierząt i roślin.

Dodatkowe informacje

UE–Meksyk: porozumienie co do zasady

Umowa między UE a Meksykiem: zestawienie informacji na temat rolnictwa

Wymiana handlowa między UE a Meksykiem

Kraje z regionu Andów

UE zawarła kompleksową umowę handlową z Kolumbią i Peru, której postanowienia stosuje się tymczasowo od 2013 r. Umowa, do której w 2017 r. przystąpił Ekwador, zapewnia korzyści w odniesieniu do handlu produktami rolno-spożywczymi. Zapewnia ona również uznanie i ochronę 116 unijnych oznaczeń geograficznych oraz szeregu oznaczeń geograficznych produktów pochodzących z Kolumbii, Ekwadoru i Peru.

W przypadku handlu produktami rolnymi między Unią Europejską a krajami regionu Andów szala przechyla się nieco na korzyść krajów andyjskich, które zaopatrują UE w produkty takie, jak:

• banany (głównie Kolumbia i Ekwador)
• inne owoce
• warzywa
• kawa (głównie Kolumbia i Peru)
• ziarna kakaowe
• kwiaty cięte (głównie Ekwador i Kolumbia).

Eksport produktów rolno-spożywczych z UE wykazuje tendencję wzrostową od czasu rozpoczęcia stosowania umowy handlowej i obejmuje przede wszystkim następujące produkty:

• przetwory spożywcze
• wódki i likiery
• przetwory z warzyw, owoców i orzechów
• oliwę z oliwek
• żywność dla niemowląt
• wino.

Dodatkowe informacje

Kolumbia-Peru: umowa handlowa

Ekwador: umowa handlowa

Wymiana handlowa między UE a Wspólnotą Andyjską

Dane statystyczne na temat handlu produktami rolno-spożywczymi

Ameryka Środkowa

Tradycyjnie wymiana handlowa w zakresie produktów rolnych z sześcioma krajami Ameryki Środkowej (Panama, Gwatemala, Honduras, Kostaryka, Salwador i Nikaragua) koncentruje się na imporcie kawy i bananów do UE.

W czerwcu 2012 r. UE i kraje regionu Ameryki Środkowej podpisały nowy układ o stowarzyszeniu, w ramach którego obu stronom zapewniono większy dostęp do rynku produktów rolnych.

Układ przyniósł korzyści dla unijnego sektora win i napojów spirytusowych, a także dla eksportu produktów mlecznych i mięsa. Dzięki układowi ustanowiono również pojęcie oznaczeń geograficznych w ustawodawstwie wspomnianych sześciu krajów, co przyczyniło się do wzmocnienia pozycji unijnych produktów wysokiej jakości na tych rynkach.

W odniesieniu do krajów Ameryki Środkowej w ramach układu skonsolidowano GSP+ (ogólny system preferencji taryfowych „plus”) w zakresie koncesji handlowych i uwzględniono kontyngenty taryfowe na produkty takie jak cukier i rum. W przypadku eksportu bananów z tego regionu korzystne będzie również stopniowe obniżanie taryfy preferencyjnej do poziomu granicznego wynoszącego 75 euro za tonę w 2020 r.

Do najważniejszych produktów importowanych z Ameryki Środkowej do UE należą:

• owoce tropikalne
• orzechy i przyprawy
• kawa
• herbata
• olej palmowy i olej z ziaren palmowych
• produkty z warzyw
• bulwy, korzenie i żywe rośliny.

Do najważniejszych produktów eksportowanych z UE do Ameryki Środkowej należą:

• wódki i likiery
• żywność dla niemowląt
• przetwory z warzyw, owoców i orzechów
• słód
• wino, wermut, cydr i ocet.

Dodatkowe informacje

Wymiana handlowa między UE a krajami Ameryki Środkowej

Pełny tekst umowy wraz z załącznikami

Układ o stowarzyszeniu UE–Ameryka Środkowa

Dane statystyczne na temat handlu produktami rolno-spożywczymi

Chile

Handel produktami rolno-spożywczymi między UE a Chile reguluje obecnie układ o stowarzyszeniu UE–Chile. Układ został zawarty w 2002 r. i wszedł w życie w lutym 2003 r. 

Układ zostanie zastąpiony zmodernizowaną przejściową umową o wolnym handlu (iFTA) i zaawansowaną umową ramową (AFA) po tym, jak zostaną one sfinalizowane. Obecnie trwają procedury ratyfikacji przez Chile i UE. Rada Unii Europejskiej zatwierdziła umowy 4 grudnia 2023 r. iFTA i AFA zostały podpisane przez obu partnerów 13 grudnia 2023 r.

Chile jest tradycyjnie niewielkim odbiorcą produktów rolnych z UE, ale import produktów rolnych z tego kraju do UE jest na wysokim poziomie - zwłaszcza owoców, orzechów i wina.

Chile zaopatruje UE w szereg różnych produktów, takich jak:

• warzywa i przetwory z warzyw
• owoce, w szczególności winogrona, jabłka i gruszki
• owoce tropikalne, orzechy i przyprawy
• wino
• wermut, cydr i ocet
• orzechy
• soki owocowe.

Do najważniejszych produktów eksportowanych z UE do Chile można zaliczyć:

• piwo
• przetwory spożywcze
• przetwory z owoców i warzyw
• wódki i likiery
• sery
• makaron, ciasta, ciastka i chleb
• paszę dla zwierząt.

Zmodernizowane umowy po wejściu w życie pozwolą na stopniowe otwieranie chilijskich rynków produktów rolnych, takich jak zboża, sery, przetwory mleczne i oleje roślinne. Chile ma docelowo w pełni zliberalizować import wszystkich produktów mlecznych i przetworów spożywczych z UE.

Zmodernizowane umowy (iFTA i AFA) będą również chronić na rynku chilijskim 216 najważniejszych oznaczeń geograficznych produktów rolno-spożywczych pochodzących z różnych państw członkowskich UE. Jest to uzupełnienie 1573 win oraz 235 napojów spirytusowych i win aromatyzowanych pochodzących z UE, które są już chronione na mocy obowiązującej umowy.

Dodatkowe informacje

Umowa o wolnym handlu

Zmodernizowana zaawansowana umowa ramowa między UE a Chile

Wymiana handlowa między UE a Chile

Dane statystyczne na temat handlu produktami rolno-spożywczymi

Kraje Mercosuru

Kraje Mercosuru (Brazylia, Argentyna, Urugwaj, Paragwaj, Wenezuela*) są głównymi dostawcami produktów rolnych do UE.

Do najważniejszych kategorii produktów importowanych z krajów Mercosuru należą:

• makuchy
• nasiona soi
• kawa
• herbata
• wołowina
• soki owocowe.

Argentyna jest głównym dostawcą wołowiny, a Brazylia jest wiodącym dostawcą drobiu, cukru (głównie cukru trzcinowego surowego) oraz etanolu.

Do najważniejszych produktów eksportowanych z UE do krajów Mercosuru należą:

• oliwa z oliwek
• wódki i likiery
• przetwory z warzyw
• wino i wermut
• cydr i ocet.

W 2019 r. UE osiągnęła porozumienie co do zasady z czterema państwami założycielami Mercosuru (Argentyną, Brazylią, Paragwajem i Urugwajem). Umowa zniesie wysokie cła na główne produkty eksportowe UE, będzie zapobiegać podrabianiu tradycyjnych produktów spożywczych pochodzących z UE oraz ułatwiać stosowanie procedur bezpieczeństwa żywności przez eksporterów unijnych.

*Członkostwo Wenezueli w Mercosurze jest obecnie zawieszone

Dodatkowe informacje

Międzyregionalna umowa ramowa o współpracy

Informacje na temat wymiany handlowej między UE a krajami Mercosuru

Umowa handlowa między UE a Mercosurem: zestawienie informacji na temat rolnictwa

Dane statystyczne na temat handlu produktami rolno-spożywczymi