Skip to main content
Logotip Europske komisije
Agriculture and rural development

Afričke, karipske i pacifičke države

Pregled poljoprivredne trgovine EU-a s afričkim, karipskim i pacifičkim državama (AKP), uključujući trgovinske sporazume i statistiku o trgovini poljoprivredno-prehrambenim proizvodima. 

Pregled

Države AKP-a skupina su koju čini 79 afričkih, karipskih i pacifičkih država s kojima Europska unija ima poseban odnos.

Postojeći trgovinski dogovori temelje se na sporazumima o gospodarskom partnerstvu. Njima se EU povezuje sa sedam regionalnih skupina država AKP-a:

Regija CARIFORUM (karipska regija)Zapadna AfrikaSrednja Afrika
Istočna i južna AfrikaIstočnoafrička zajednicaJužnoafrička razvojna zajednica
Pacifička regija

U posljednjem se desetljeću trgovina EU-a s državama AKP-a povećala za više od 50 %. Budući da se poljoprivredni proizvodi i prerađena roba iz te regije primarno izvoze u Uniju, ona je glavni trgovinski partner država AKP-a kad je riječ o uvozu i izvozu.

Zahvaljujući trgovini s AKP-om potrošačima u EU-u dostupno je obilje tropskih proizvoda, izvansezonskih proizvoda i robe po konkurentnim cijenama, uključujući kakao, kavu, čaj, tropsko voće, začine i drugo. Glavne su kategorije izvoza gotovi proizvodi kao što su žitarice, žestoka alkoholna pića i likeri, mliječni proizvodi i drugo.

CARIFORUM

Regija CARIFORUM sastoji se od 15 država: Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska Republika, Grenada, Gijana, Haiti, Jamajka, Sveta Lucija, Sveti Vincent, Sveti Kristofor i Nevis, Surinam, Trinidad i Tobago.

Sporazum o gospodarskom partnerstvu s regijom CARIFORUM prvi je takav regionalni sporazum između EU-a i skupine AKP-a.

U poglavlju o poljoprivredi navode se prioriteti suradnje, koji uključuju:

  • razvoj mogućnosti izvoznog tržišta
  • usklađenost sa standardima kvalitete
  • promicanje privatnih ulaganja u proizvodnju
  • sigurnost opskrbe hranom.

U okviru navedenog sporazuma EU se obvezao obaviti prethodna savjetovanja o razvoju događaja u trgovinskoj politici koji bi mogli utjecati na konkurentnost tradicionalnih poljoprivrednih proizvoda, uključujući banane, rum, rižu i šećer.

EU iz regije CARIFORUM uvozi razne proizvode, kao što su:

  • banane
  • tropsko voće
  • šećer
  • rum
  • orašasti plodovi i začini
  • kakao u zrnu
  • riža.

Sva poljoprivredna roba iz regije CARIFORUM ima pristup tržištu EU-a bez carina i kvota. Kako bi se zaštitili lokalni proizvođači, neki poljoprivredni proizvodi iz regije CARIFORUM na neodređeno su vrijeme isključeni iz liberalizacije u okviru sporazuma, dok je druga osjetljiva roba isključena i do 25 godina.

Na kraju sporazuma navedene su izjave o nekim poljoprivrednim proizvodima, uključujući zajedničku izjavu o bananama, kojom se potvrđuje važnost tog sektora za više država regije CARIFORUM i utvrđuju mjere za potporu tom sektoru u slučaju potencijalnih poteškoća.

Povezane informacije

Sporazum o gospodarskom partnerstvu

Agri-food trade statistical factsheet – CARIFORUM
English
(396.8 KB - PDF)
Preuzimanje

Zapadna Afrika

Regija zapadne Afrike s kojom je potpisan sporazum o gospodarskom partnerstvu sastoji se od 16 država:

BeninBurkina FasoCabo Verde
GambijaGanaGvineja
Gvineja BisauCôte d’IvoireLiberija
MaliMauritanijaNiger
NigerijaSenegalSijera Leone
Togo

Privremeni sporazum o gospodarskom partnerstvu od 2014. do 2018. potpisale su sve su spomenute države osim Nigerije. EU je najveći trgovinski partner zapadne Afrike i glavno izvozno tržište za prerađene proizvode ribarstva i poljoprivredne proizvodnje u regiji.

Među glavnim uvoznim proizvodima iz zapadne Afrike u EU nalaze se:

  • kakao u zrnu
  • kakao pasta i prah
  • tropsko voće
  • orašasti plodovi
  • začini.

Poljoprivredni proizvodi koje EU izvozi u regiju uključuju:

  • pšenicu
  • dječju hranu i druge žitarice
  • mlijeko u prahu i sirutku
  • proizvode od peradi.

Povezane informacije

Trgovina između EU-a i zapadne Afrike

Sporazum o gospodarskom partnerstvu

Agri-food trade statistical factsheet – EPA West Africa
English
(428.52 KB - PDF)
Preuzimanje

Srednja Afrika

Regija Srednje Afrike s kojom je potpisan sporazum o gospodarskom partnerstvu sastoji se od osam država:

KamerunSrednjoafrička RepublikaKongo
GabonEkvatorska GvinejaDemokratska Republika Kongo (DR Kongo)
Sveti Toma i Prinsipe (STP)Čad

EU i Kamerun potpisali su privremeni sporazum o gospodarskom partnerstvu 2009. Sporazum obuhvaća samo Kamerun i privremeno je rješenje dok su u tijeku pregovori o njegovoj zamjeni potpunim sporazumom koji će obuhvaćati cijelu regiju Srednje Afrike.

U tekstu privremenog SGP-a kao prioritetna područja za izgradnju kapaciteta i modernizaciju navode se poljoprivreda i sigurnost hrane, a traže se i povećanja količine i kvalitete proizvoda i usluga u području poljoprivrede i ribarstva. Privremenim sporazumom ograničava se i uvođenje novih subvencija za poljoprivredne izvozne proizvode.

Među glavnim izvoznim poljoprivrednim proizvodima iz regije Srednje Afrike u EU nalaze se:

  • drvo
  • kakaovac
  • tropsko voće.

S druge strane, EU u tu regiju izvozi niz proizvoda, uključujući:

  • slad
  • mlijeko u prahu
  • žitarice.

Povezane informacije

Privremeni sporazum o partnerstvu (ratificirao samo Kamerun)

Trgovina između EU-a i Srednje Afrike

Agri-food trade statistical factsheet – EPA (under negotiation) Central Africa
English
(432.27 KB - PDF)
Preuzimanje
Agri-food trade statistical factsheet – EPA (interim) Central Africa
English
(392.68 KB - PDF)
Preuzimanje

Istočna i južna Afrika

Regija istočne i južne Afrike sastoji se od 11 država:

KomoriDžibutiEritreja
EtiopijaMadagaskarMalavi
MauricijusSejšeliSudan
ZambijaZimbabve

Privremeni sporazum potpisali su Komori, Madagaskar, Mauricijus, Sejšeli i Zimbabve. U tijeku su pregovori o postizanju sveobuhvatnijeg i uključivijeg sporazuma.

Privremeni sporazum sadržava samostalno poglavlje o poljoprivredi, kojim se utvrđuju zajednički ciljevi promicanja održivosti i produktivnosti, razvoja poljoprivredne industrije i trgovine te osiguravanja opskrbe hranom, ali ne obuhvaća pitanja pristupa tržištu, kao što su tarife i zaštitne mjere, koja su uključena u odjeljak o trgovini robom.

Sporazum obuhvaća i manje stroga pravila o podrijetlu za više poljoprivrednih proizvoda za koje je regija Istočne i Južne Afrike utvrdila da su važni za trgovinu s EU-om. Još traju pregovori o pravilima o podrijetlu koja će se primjenjivati u konačnom sporazumu.

Regija istočne i južne Afrike uvozi razne poljoprivredno-prehrambene proizvode iz EU-a, kao što su:

  • pšenica
  • hrana za kućne ljubimce
  • tjestenina, peciva, keksi i kruh
  • dječja hrana
  • slad.

Regija isto tako opskrbljuje EU raznim važnim proizvodima, kao što su:

  • kava
  • čaj
  • rezano cvijeće
  • gume, smole i biljni ekstrakti
  • sjemenke uljarica.

Povezane informacije

Trgovina između EU-a i Istočne i Južne Afrike

Privremeni sporazum o partnerstvu

Agri-food trade statistical factsheet – EPA (interim) Eastern and Southern Africa (ESA)
English
(415.75 KB - PDF)
Preuzimanje
Agri-food trade statistical factsheet – EPA (under negotiation) Eastern and Southern Africa (ESA)
English
(401.56 KB - PDF)
Preuzimanje

Istočnoafrička zajednica

Istočnoafrička zajednica (EAC) carinska je unija koju čini pet država:

KenijaUgandaTanzanija
BurundiRuanda

Pregovori o sporazumu o gospodarskom partnerstvu između EU-a i EAC-a uspješno su zaključeni u listopadu 2014., no nisu sve države još potpisale konačni sporazum. Sporazum sadržava poglavlje o poljoprivredi, koja se usmjerava prema promicanju održivog poljoprivrednog i ruralnog razvoja, smanjenju siromaštva te sigurnosti opskrbe hranom u EAC-u. Ono sadržava i jamstvo da EU neće primjenjivati izvozne subvencije, čak ni u vrijeme tržišne krize.

Poljoprivredni proizvodi čine većinu izvoza iz Istočnoafričke zajednice u EU. Među glavnim poljoprivrednim proizvodima nalaze se:

  • kava
  • rezano cvijeće
  • čaj
  • duhan
  • riba
  • povrće.

S druge strane, EU izvozi razne poljoprivredne proizvode u Istočnoafričku zajednicu, kao što su:

  • pšenica
  • prehrambeni pripravci
  • žestoka alkoholna pića, likeri i vermut.

Povezane informacije 

Trgovina između EU-a i Istočnoafričke zajednice

Economic partnership agreement with the East African community partner states (yet to be signed)
English
(13.29 MB - PDF)
Preuzimanje
Agri-food trade statistical factsheet – EPA East African Community (EAC)
English
(392.96 KB - PDF)
Preuzimanje

Južnoafrička razvojna zajednica

U lipnju 2016. EU je potpisao sporazum o gospodarskom partnerstvu s članicama Južnoafričke razvojne zajednice (SADC), koja se sastoji od sljedećih država:

BocvanaLesotoMozambik
NamibijaJužna AfrikaEsvatini (bivši Svazi)

Angola ima mogućnost pridruživanja sporazumu u budućnosti.

EU je 2018. iz te regije uvezao poljoprivredne proizvode u vrijednosti od preko 3 milijarde EUR, dok je njihov izvoz dosegao 2,5 milijarde EUR.

Sporazum obuhvaća niz različitih poljoprivrednih proizvoda koji se uvoze iz Južnoafričke regije, na primjer:

  • govedina iz Bocvane
  • riba iz Namibije
  • šećer iz Esvatinija
  • voće i vino iz Južne Afrike.

EU isto tako izvozi razne poljoprivredne proizvode u tu regiju, kao što su:

  • žestoka alkoholna pića
  • proizvodi od peradi
  • biljna ulja
  • pšenica i ostale žitarice.

Povezane informacije

Trgovina između EU-a i Južnoafričke razvojne zajednice

Economic partnership agreement with the SADC EPA states
English
(12.53 MB - PDF)
Preuzimanje
Agri-food trade statistical factsheet – EPA SADC
English
(405.04 KB - PDF)
Preuzimanje

Pacifička regija

Pacifička regija AKP-a obuhvaća 14 država koje zajednički pregovaraju, a to su: Cookovi Otoci, Mikronezija, Fidži, Kiribati, Maršalovi Otoci, Nauru, Niue, Palau, Papua Nova Gvineja, Samoa, Salomonovi Otoci, Tonga, Tuvalu i Vanuatu. S Fidžijem i Papuom Novom Gvinejom potpisan je 2009. privremeni sporazum o gospodarskom partnerstvu.

Tim se sporazumom potvrđuje predanost EU-a postupnom ukidanju izvoznih subvencija za brojne poljoprivredne proizvode. Kad je u pitanju sigurnost opskrbe hranom, priznaje se da uklanjanje prepreka trgovini proizvođačima u poljoprivrednom i prehrambenom sektoru pacifičkih država može stvoriti poteškoće. Stranke su se složile da je za ublažavanje tih poteškoća potrebna suradnja.

U tijeku su pregovori o postizanju jedinstvenog sporazuma sa svim pacifičkim državama AKP-a.

Uprava Europske komisije za poljoprivredu i ruralni razvoj predstavila je početkom 2012. ažurirani tekst o poljoprivredi, koji uključuje oznake zemljopisnog podrijetla. U pregovorima se nastavljaju rješavati neriješena pitanja, kao što su globalno nabavljanje ribe i oznake zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne proizvode.

Proizvodi koji se izvoze iz EU-a u Pacifičku regiju uključuju:

  • pripravke od povrća, voća i orašastih plodova
  • mesne pripravke
  • čokoladu i slastice
  • vino, vermut i jabukovaču
  • maslinovo ulje.

Pacifička regija opskrbljuje tržište EU-a brojnim poljoprivrednim proizvodima:

  • palmino ulje i ulje od palminih koštica
  • kava
  • čaj
  • šećer
  • tropsko voće.

Povezane informacije

Trgovina između EU-a i Pacifičke regije

Privremeni sporazum o partnerstvu

Agri-food trade statistical factsheet – EPA (interim) Pacific countries
English
(377.49 KB - PDF)
Preuzimanje