Skip to main content
Agriculture and rural development

Afrikai, karibi és csendes óceáni államok

Áttekintés: az EU és az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok közötti kereskedelem a mezőgazdasági termékek vonatkozásában, agrár-élelmiszeripari kereskedelmi statisztikák 

Áttekintés

Az AKCS 79 afrikai, karibi és csendes-óceáni államot tömörít, amelyekkel az Európai Unió különleges kapcsolatot tart fenn.

Az EU kereskedelmi kapcsolatai ezekkel az országokkal gazdasági partnerségi megállapodásokon alapulnak. Az AKCS-tömörülésen belül hét regionális alapú gazdasági partnerségi megállapodás jött létre vagy fog létrejönni. A következő hét térségről van szó:

CARIFORUM (karibi országok)Nyugat-AfrikaKözép-Afrika
Kelet- és Dél-AfrikaKelet-afrikai KözösségDél-afrikai Fejlesztési Közösség
Csendes-óceáni térség

Az EU és az AKCS-országok közötti kereskedelem az elmúlt évtizedben több mint 50%-kal nőtt. Az AKCS-régióból származó mezőgazdasági és átalakított áruk elsődleges piaci felvevőhelye az EU, mely egyben az AKCS-országok fő kereskedelmi partnere mind a kivitel, mind a behozatal tekintetében.

Az AKCS országai trópusi és idényen kívüli, versenyképes áron értékesített árucikkekkel, pl. kakaóval, kávéval, teával, déli gyümölcsökkel és fűszerekkel látják el az EU-országok fogyasztóit. Az EU pedig elsősorban gabonaféléket, szeszes italokat és likőröket, valamint tejtermékeket exportál ezekbe az országokba.

CARIFORUM

A CARIFORUM a következő 15 országból áll: Antigua és Barbuda, Bahama-szigetek, Barbados, Belize, Dominika, Dominikai Köztársaság, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, St. Lucia, St. Vincent, Saint Kitts és Nevis, Suriname, Trinidad és Tobago.

A CARIFORUM országaival létrejött gazdasági partnerségi megállapodás az első teljes körű regionális gazdasági partnerségi megállapodás az EU és az AKCS-államok között.

A megállapodás mezőgazdasági fejezete meghatározza az együttműködés kiemelt területeit, többek között a következőket:

  • az exportlehetőségek fejlesztése;
  • a minőségi előírások betartása;
  • a termelésbe irányuló magánberuházások ösztönzése;
  • az élelmezésbiztonság.

A megállapodás részeként az EU vállalta, hogy előzetes konzultációkat folytat azokról a kereskedelempolitikai intézkedésekről, amelyek hatással lehetnek a hagyományos mezőgazdasági termékek – pl. a banán, a rum, a rizs és a cukor – versenyhelyzetére.

Az EU az agrártermékek széles spektrumát importálja a CARIFORUM országaiból, így például a következőket:

  • banán;
  • trópusi gyümölcs;
  • cukor;
  • rum;
  • diófélék és fűszerek;
  • kakaóbab;
  • rizs.

A CARIFORUM országaiból származó összes mezőgazdasági termék vám- és kvótamentesen hozható be az EU piacára. A helyi termelők védelme érdekében a CARIFORUM-országokban előállított agrártermékek közül több határozatlan időre mentesül a gazdasági partnerségi megállapodás szerinti liberalizáció alól, míg más érzékeny termékekre akár 25 évig tartó átmeneti mentesség érvényes.

A megállapodást mezőgazdasági termékekre vonatkozó nyilatkozatok egészítik ki (pl. a banánról szóló együttes nyilatkozat), amelyek elismerik az ágazat fontosságát a CARIFORUM-országok számára, és ágazattámogató intézkedéseket rögzítenek a felmerülő kihívások kezelésére.

Kapcsolódó információk

Gazdasági partnerségi megállapodás

7 OKTÓBER 2019
Agri-food trade statistical factsheet – CARIFORUM
English
(396.8 KB - PDF)
Letöltés

Nyugat-Afrika

Az EU–Nyugat-Afrika gazdasági partnerségi megállapodás a következő 16 országra terjed ki:

BeninBurkina FasoZöld-foki-szigetek
GambiaGhánaGuinea
Bissau-GuineaElefántcsontpartLibéria
MaliMauritániaNiger
NigériaSzenegálSierra Leone
Togo

2014 és 2018 között Nigéria kivételével a térség mindegyik országa aláírta az átmeneti gazdasági partnerségi megállapodást. Az EU Nyugat-Afrika legnagyobb kereskedelmi partnere, és a régióból származó halászati és agrártermékek fő exportpiaca.

A nyugat-afrikai országok elsősorban a következő termékeket értékesítik az EU tagállamaiban:

  • kakaóbab;
  • kakaómassza és -por;
  • trópusi gyümölcs;
  • diófélék;
  • fűszerek.

Az EU főképp az alábbi mezőgazdasági árucikkeket szállítja a nyugat-afrikai országokba:

  • búza;
  • gyermektápszerek és gabonafélék;
  • tejpor és savó;
  • baromfitermékek.

Kapcsolódó információk

Az EU és Nyugat-Afrika közötti kereskedelem

Gazdasági partnerségi megállapodás

11 OKTÓBER 2019
Agri-food trade statistical factsheet – EPA West Africa
English
(428.52 KB - PDF)
Letöltés

Közép-Afrika

Közép-Afrikában az EU a következő nyolc országgal folytat tárgyalásokat gazdasági partnerségi megállapodás létrehozásáról:

KamerunKözép-afrikai KöztársaságKongó
GabonEgyenlítői-GuineaKongói Demokratikus Köztársaság
São Tomé és PríncipeCsád

2009-ben az EU és Kamerun átmeneti gazdasági partnerségi megállapodást írt alá. Ez az átmeneti megállapodás csak Kamerunt fedi le, és áthidaló megoldásként szolgál arra az időszakra, amíg nem születik átfogó, a közép-afrikai térség egészére kiterjedő gazdasági partnerségi megállapodás.

Az átmeneti gazdasági megállapodás a mezőgazdaságot és az élelmiszer-biztonságot a kapacitásépítés és a korszerűsítés kiemelt területeként határozza meg, és arra törekszik, hogy növelje a forgalmazott mezőgazdasági/halászati termékek és szolgáltatások mennyiségét, és javítsa minőségüket. Az átmeneti megállapodás továbbá korlátozza új mezőgazdasági exporttámogatások bevezetését.

A közép-afrikai országok elsősorban a következő termékekkel látják el az EU fogyasztóit:

  • faanyag;
  • kakaó;
  • trópusi gyümölcs.

Az EU mindenekelőtt a következő termékeket értékesíti a térségben:

  • maláta;
  • tejpor;
  • gabonafélék.

Kapcsolódó információk

Átmeneti partnerségi megállapodás (csak Kamerun ratifikálta)

Az EU és Közép-Afrika közötti kereskedelem

11 OKTÓBER 2019
Agri-food trade statistical factsheet – EPA (under negotiation) Central Africa
English
(432.27 KB - PDF)
Letöltés
11 OKTÓBER 2019
Agri-food trade statistical factsheet – EPA (interim) Central Africa
English
(392.68 KB - PDF)
Letöltés

Kelet- és Dél-Afrika

Az EU és Kelet- és Dél-Afrika közötti gazdasági partnerségi megállapodás a következő 11 országra terjed ki:

Comore-szigetekDzsibutiEritrea
EtiópiaMadagaszkárMalawi
MauritiusSeychelle-szigetekSzudán
ZambiaZimbabwe

Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás jött létre, melyet a Comore-szigetek, Madagaszkár, Mauritius, a Seychelle-szigetek és Zimbabwe írt alá. Már folyamatban vannak a tárgyalások, melyek egy átfogóbb és inkluzívabb megállapodás elérésére irányulnak.

Az átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás egy különálló fejezetet tartalmaz a mezőgazdaságról, mely rögzíti a felek közös céljait, így a fenntarthatóság és a termelékenység előmozdítását, az agráripar és -kereskedelem fejlesztését és az élelmezésbiztonság garantálását. A mezőgazdaságról szóló fejezet nem terjed ki a piacra jutással kapcsolatos kérdésekre, például a vámokra és a biztosítékokra – ezeket az árukereskedelemről szóló rész szabályozza.

A megállapodás enyhébb származási szabályokat rögzít több olyan mezőgazdasági termékre vonatkozóan, amelyek kiemelten fontos szerepet játszanak a kelet- és dél-afrikai országok számára az EU-val folytatott kereskedelmükben. A végleges gazdasági partnerségi megállapodásba foglalandó származási szabályokról még folynak a tárgyalások.

A kelet- és dél-afrikai országok különböző agrár-élelmiszeripari termékeket importálnak az EU-ból, így pl. a következőket:

  • búza;
  • kedvtelésből tartott állatoknak szánt eledelek;
  • tészta, sütemény, keksz és kenyér;
  • tápszer, gyermektápszer
  • maláta.

Az EU tagállamai a következő fontos árucikkeket szerzik be a térség országaiból:

  • kávé;
  • tea;
  • vágott virágok;
  • mézga, gyanta és növényi kivonatok;
  • olajos magvak.

Kapcsolódó információk

Az EU és Kelet- és Dél-Afrika közötti kereskedelem

Átmeneti partnerségi megállapodás

14 OKTÓBER 2019
Agri-food trade statistical factsheet – EPA (interim) Eastern and Southern Africa (ESA)
English
(415.75 KB - PDF)
Letöltés
14 OKTÓBER 2019
Agri-food trade statistical factsheet – EPA (under negotiation) Eastern and Southern Africa (ESA)
English
(401.56 KB - PDF)
Letöltés

Kelet-afrikai Közösség

A Kelet-afrikai Közösség a következő öt ország vámuniója:

KenyaUgandaTanzánia
BurundiRuanda

Az EU és a Kelet-afrikai Közösség közötti gazdasági partnerségi megállapodásról szóló tárgyalások 2014 októberében sikeresen lezárultak, de a végleges megállapodást még nem írta alá mindegyik ország. A gazdasági partnerségi megállapodás mezőgazdasággal foglalkozó fejezete a fenntartható mezőgazdasági és vidékfejlesztést, a szegénység visszaszorítását és az élelmezésbiztonságot hivatott előmozdítani. Az agrárfejezet biztosítékot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy az EU még piaci válság idején sem alkalmaz exporttámogatásokat.

A Kelet-afrikai Közösség országaiból az EU-ba irányuló kivitel túlnyomó részét a mezőgazdasági termékek teszik ki. Az EU piacán értékesített fő agrártermékek:

  • kávé;
  • vágott virágok;
  • tea;
  • dohánytermékek;
  • halak;
  • zöldségfélék.

Az EU is exportál agrártermékeket ezekbe a kelet-afrikai országokba, mégpedig elsősorban a következőket:

  • búza;
  • élelmiszer-készítmények;
  • szeszes italok, likőrök és vermut.

Kapcsolódó információk 

Az EU és a Kelet-afrikai Közösség közötti kereskedelem

14 OKTÓBER 2019
Economic partnership agreement with the East African community partner states (yet to be signed)
English
(13.29 MB - PDF)
Letöltés
14 OKTÓBER 2019
Agri-food trade statistical factsheet – EPA East African Community (EAC)
English
(392.96 KB - PDF)
Letöltés

Dél-afrikai Fejlesztési Közösség

2016 júniusában az EU gazdasági partnerségi megállapodást írt alá a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség GPM-csoportjával, mely a következő országokat tömöríti:

BotswanaLesothoMozambik
NamíbiaDél-Afrikai KöztársaságSzváziföld

Angolának lehetősége van arra, hogy a jövőben csatlakozzon a megállapodáshoz.

2018-ban az EU több mint 3 milliárd EUR értékben importált mezőgazdasági termékeket a régióból, a térségbe irányuló uniós agrárkivitel pedig 2,5 milliárd eurót tett ki.

A gazdasági partnerségi megállapodás alapján a térség országai a mezőgazdasági cikkek széles választékát értékesítik az EU-ban, így például:

  • Botswana marhahúst;
  • Namíbia halat;
  • Szváziföld cukrot;
  • Dél-Afrika pedig gyümölcsöt és bort.

Az EU is többféle agrárterméket szállít a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség országaiba, pl.:

  • szeszes italt;
  • baromfitermékeket;
  • növényi olajat;
  • búzát és egyéb gabonaféléket.

Kapcsolódó információk

Az EU és a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség közötti kereskedelem

14 OKTÓBER 2019
Economic partnership agreement with the SADC EPA states
English
(12.53 MB - PDF)
Letöltés
14 OKTÓBER 2019
Agri-food trade statistical factsheet – EPA SADC
English
(405.04 KB - PDF)
Letöltés

Csendes-óceáni térség

A csendes-óceáni térség 14 AKCS-állama közösen tárgyal az EU-val gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről. A következő országokról van szó: Cook-szigetek, Mikronézia, Fidzsi-szigetek, Kiribati, Marshall-szigetek, Nauru, Niue, Palau, Pápua Új-Guinea, Szamoa, Salamon-szigetek, Tonga, Tuvalu és Vanuatu. Fidzsi és Pápua Új-Guinea 2009-ben átmeneti gazdasági partnerségi megállapodást írt alá az EU-val.

Az átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásban az EU vállalta, hogy több mezőgazdasági termék esetében fokozatosan megszünteti az exporttámogatásokat. Ami az élelmezésbiztonságot illeti, a felek elismerik, hogy a kereskedelmi akadályok felszámolása kihívás elé állítja a csendes-óceáni államok mezőgazdasági és élelmiszeripari ágazatának termelőit, és hogy együttműködésre van szükség az érintett ágazati szereplők helyzetének könnyítéséhez.

Folyamatban vannak a tárgyalások, melyek arra irányulnak, hogy egységes megállapodás jöjjön létre az összes csendes-óceáni AKCS-országgal.

Az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatósága 2012 elején új tervezettel állt elő a mezőgazdaság témájában, mely a földrajzi jelzésekkel is foglalkozik. A tárgyalások folytatódnak, hiszen vannak még tisztázatlan ügyek. Ilyen például a halászat átfogó szabályozása és az agrártermékek földrajzi jelzései.

Az EU többek között az alábbi termékeket értékesíti a csendes-óceáni térségben:

  • zöldség-, gyümölcs- és diókészítmények;
  • előkészített hús;
  • csokoládé és egyéb édességek;
  • bor, vermut és almabor;
  • olívaolaj.

A csendes-óceáni térséghez tartozó AKCS-országok az alábbi agrártermékekkel látják el az EU fogyasztóit:

  • pálmaolaj és pálmamagbélolaj;
  • kávé;
  • tea;
  • cukor;
  • trópusi gyümölcs.

Kapcsolódó információk

Az EU és a csendes-óceáni országok közötti kereskedelem

Átmeneti partnerségi megállapodás

14 OKTÓBER 2019
Agri-food trade statistical factsheet – EPA (interim) Pacific countries
English
(377.49 KB - PDF)
Letöltés

Események