Skip to main content
Agriculture and rural development

Contingentes arancelarios

Gestión de las importaciones en la Unión Europea mediante contingentes arancelarios

Finalidad de los contingentes arancelarios

Los contingentes arancelarios permiten importar una cantidad predeterminada de un producto a un tipo del derecho de importación inferiores (derechos contingentarios) al tipo de derecho normalmente aplicable a ese producto.

Contingentes arancelarios agrícolas

Actualmente, los contingentes arancelarios relativos a los productos agrícolas se gestionan mediante dos métodos diferentes.

Método «orden de llegada»

Estos contingentes arancelarios son gestionados por la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera de la Comisión Europea.

Los saldos actuales y la información adicional sobre las asignaciones de los contingentes arancelarios se mantienen en la base de datos de consulta sobre los contingentes arancelarios.

Expedición de certificados de importación o exportación

Estos contingentes arancelarios son gestionados por la Dirección General de Agricultura y Desarrollo rural de la Comisión.

Las asignaciones de contingentes arancelarios se calculan sobre la base de las cantidades disponibles dentro del contingente arancelario y las cantidades solicitadas, tal como hayan notificado a la Comisión las autoridades nacionales.

Una vez que la Comisión calcula y publica los coeficientes de asignación para los contingentes arancelarios de importación y de exportación, los países de la UE deben expedir certificados de importación o de exportación para las cantidades solicitadas dentro de los respectivos contingentes arancelarios.

También se facilita información sobre los certificados suspendidos, retirados o restablecidos.

Los datos sobre comercio y cuotas, incluidos informes semanales y estadísticas sobre las asignaciones de contingentes arancelarios, se publican en el portal de datos agroalimentarios.

Authorities competent for receiving applications and issuing licences and extracts
English
(69.11 KB - PDF)
Descargar

Sistema de registro e identificación de los operadores de certificados

La Comisión ha establecido un sistema electrónico de registro e identificación de operadores de certificados (LORI) para registrar la información sobre los operadores interesados en solicitar contingentes arancelarios que requieran un registro obligatorio previo (denominados contingentes arancelarios LORI).

De conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/760 de la Comisión y con el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 de la Comisión, deben registrarse en el sistema LORI los operadores que soliciten los siguientes contingentes arancelarios:

09.4285, 09.4067, 09.4068, 09.4069, 09.4211, 09.4212, 09.4213, 09.4214, 09.4215, 09.4216, 09.4251, 09.4254, 09.4255, 09.4260, 09.4263, 09.4273, 09.4410, 09.4411, 09.4412, 09.4420, 09.4422

La Comisión ha elaborado directrices detalladas sobre cómo utilizar el sistema electrónico LORI.

Guía de referencia LORI destinada a los operadores
español
(844.1 KB - PDF)
Descargar
LORI operators January – December 2021
English
(492.58 KB - PDF)
Descargar
LORI operators June 2021 – May 2022
English
(1.24 MB - PDF)
Descargar
LORI operators July 2021 – June 2022
English
(543.33 KB - PDF)
Descargar

Brexit: reparto de los contingentes arancelarios a partir del 1 de enero de 2021

Tras la finalización del período transitorio aplicable a las relaciones entre el Reino Unido y la UE, la Comisión ha publicado un cuadro sobre el reparto de contingentes arancelarios de determinados productos agrícolas incluidos en la lista de la OMC para la UE. El cuadro presenta el reparto de los contingentes arancelarios cuyo período contingentario esté en curso a 1 de enero de 2021, de acuerdo con el artículo 1, apartado 3, del Reglamento (UE) 2019/386, modificado por el Reglamento (UE) 2020/2099.

El cuadro publicado sigue la metodología establecida en el Reglamento (UE) 2019/216, que dispone que los contingentes arancelarios incluidos en la lista de concesiones y compromisos de la UE, aneja al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, deben repartirse entre la UE y el Reino Unido. El reparto se basa en la cuota de la UE-27 para la utilización del contingente que figura en el anexo de dicho Reglamento.

Apportionment of WTO TRQs following the United Kingdom’s withdrawal from the European Union
English
(711.47 KB - PDF)
Descargar

Boletín

Estar informado

Coeficientes y decisiones de asignación

Allocation coefficients for import tariff rate quotas
English
(HTML)
Descargar
Allocation coefficients for export tariff rate quotas
English
(HTML)
Descargar

Información relacionada

  • Se aconseja consultar el archivo «coeficientes de asignación de los contingentes arancelarios de importación» en combinación con el panel de marcadores. En caso de que el panel no se abra, sírvase descargar este documento.
  • El archivo «coeficientes de asignación de los contingentes arancelarios de importación» indica la cantidad disponible para la siguiente asignación en el cuadro de los contingentes arancelarios. A su debido tiempo, esta cantidad podría actualizarse cuando se comuniquen las cantidades adicionales no utilizadas.

Base jurídica

La gestión de los contingentes arancelarios de los productos agrícolas se rige por el Reglamento (UE) n.º 1308/2013 y distintos reglamentos sectoriales.

A partir de 2021, las normas para la gestión de los contingentes arancelarios de los productos agrícolas gestionados con certificados se establecen en el Reglamento Delegado (UE) 2020/760 de la Comisión y en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 de la Comisión.

De conformidad con el DO 2017/C 466/03 y a partir del 1 de enero de 2018, los resultados de las asignaciones de contingentes arancelarios de importación y exportación se publican en el sitio web de la Comisión.

A partir de 2021, las normas para la gestión de los contingentes arancelarios de los productos agrícolas gestionados de acuerdo con el principio de «orden de llegada» y con la base jurídica del Reglamento (UE) n.º 1308/2013 se establecen en el Reglamento Delegado (UE) 2020/1987 de la Comisión y en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1988 de la Comisión.

Actos