Ugrás a fő tartalomra
Agriculture and rural development

Piranska sol OEM

Az oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM) azt jelzi, hogy a termelés, a feldolgozás és az elkészítés folyamatának minden szakasza garantáltan egy adott régióban történik.

A termék eredete

A pirani sólepárlók első írásos említése 804-ből való. Ekkor a térség pár kisebb sólepárlója szerzetesrendek tulajdonában állt. Piran városának alapító okirata 1274-ben szabályozta a sólepárló telepeket, és hangsúlyozta a város jogát a sótermeléshez és -kereskedelemhez.

1358-ban a pirani statútum kimondta, hogy a sólepárló telepeket át kell alakítani, mert az agyagtartalmuk barnára színezi a sót. Ekkor kezdték el használni a „petolát”, azaz az algából és ásványokból álló természetes fenékréteget, amelynek a pirani só a színét és a minőségét köszönheti.

Sečovlje Salt Pans, Szlovénia
The salt is raked into conical piles each day. © pepe_nero

A pirani sókitermelők használni kezdték a „petolát”, amihez a Pag szigetén dolgozó sómunkások nyújtottak segítséget. Az így kinyert só sokkal tisztább és fehérebb volt. Ekkor született meg az a sókitermelési gyakorlat, ami a mai napig fennmaradt.

two people harvesting salt by hand, circa 1950s
Piranska sol PDO is produced almost entirely by hand, using methods that have been used for 700 years. © Soline d.o.o

A pirani sólepárló telepek háromszáz évig tartó virágzását a 18. század elején hanyatlás követte, mert a régió stabilitása megingott. A hanyatlás akkor ért véget, amikor a sótelepek osztrák-magyar közigazgatás alá kerültek. A hatóságok ekkor megszüntették a termelési korlátozásokat, megemelték a só árát és felvásárlási kötelezettséget vezettek be az előállított só teljes mennyiségére. Ezek az intézkedések visszaállították a sólepárlók egykori dicsőségét.

Az Osztrák-Magyar Monarchia összeomlását követően a 20. század továbbra is mozgalmas időszak volt a sótelepek történetében, amelyek először olasz, majd jugoszláv, 1991-től pedig (Szlovénia függetlenné válása után) szlovén fennhatóság alá kerültek. 

A Piranska sol 2014-ben oltalom alatt álló eredetmegjelölésben (OEM) részesült, köszönhetően sajátos jellemzőinek és hagyományos előállítási módszereinek.

Előállítás

két ember sót takarít be egy kocsiba
Volatile climatic conditions mean Piranska sol PDO must be harvested every day. © Soline d.o.o

A Piranska sol előállításának minden lépése a szlovén tengerparton található Sečovlje Salina tájvédelmi körzetben és a strunjani természetvédelmi területen történik, amelyek Piran és Izola községhez tartoznak.

A Piranska sol OEM fő jellemzője, hogy szinte kizárólag kézzel állítják elő, ugyanazokkal a technológiákkal, amelyeket már hétszáz éve használnak, és amelyeknek fő eleme a fent említett „petola” nevű fenékréteg. A „petola” egy egycentiméter vastag, mesterségesen létrehozott és hagyományos faeszközökkel gondozott kéreg, amely cianobaktériumokat, gipszet, karbonátokat és kisebb arányban agyagot tartalmaz.

Két funkciót lát el: először is megakadályozza, hogy a só az alatta lévő tengeri iszappal keveredve beszennyeződjön és elszíneződjön, másodszor pedig biológiai szűrőként működve meggátolja, hogy a nehézfémrészecskék beépüljenek a sókristályokba. 

két ember rakja a sókristályokat kúpos cölöpökbe
The salt is collected using a traditional wooden rake called a gavero. © Soline d.o.o

A sót minden nap kézzel, a „gavero” nevű hagyományos fagereblyével halmozzák kupacokba. A mindennapos átgereblyézésnek köszönhetően a sókristályok nem alkotnak olyan vastag, kemény réteget, ami a géppel betakarított tengeri sóra jellemző.

Az eredmény egy olyan sókristály, amely magában tartja az eredeti tengervíz egy részét, könnyebb, finomabb és gyorsabban feloldódik. Előállítása során a pirani sót nem finomítják vagy mossák át, ezért ásványianyag-összetétele természetesen kiegyensúlyozott, és adalékanyagot nem tartalmaz.

A tengeri só előállításához a történelem során mindig is medencéket használtak, amelyből a vizet fokozatosan elpárologtatták. A fő különbség a Földközi-tenger egyes sótelepei között a só összegyűjtésére és betakarítására használt módszer, amely a régió mikroklímájától függ.

Kedvező éghajlat esetén folyamatos kristályosítási eljárást lehet alkalmazni. Piranban az időjárás azonban változékony: nyáron zivatarok és heves esőzések alakulhatnak ki, ami miatt a sót naponta be kell takarítani. A Piranska sol OEM sót a mindennapos betakarítás és a „petola” fenékréteg használata emeli ki Európa és a világ többi sója közül.

A pirani só előállítása mindig is összhangban állt a környezettel, növelve a régió természeti és kulturális értékét.

További információk

Piranska sol OEM – jogi és technikai előírások

Oltalom alatt álló eredetmegjelölés

Az élelmiszerek és az italok földrajzi árujelzői