Il-PEV tan-Nofsinhar

Kummerċ agroalimentari mal-PEV tan-Nofsinhar

Il-Politika Ewropea tal-Viċinat (PEV) tirregola r-relazzjonijiet tal-UE ma’ sittax mill-eqreb ġirien tal-Lvant u tan-Nofsinhar tal-UE.

Il-pajjiżi tal-PEV huma raggruppati fir-reġjuni tan-Nofsinhar u tal-Lvant. Fin-Nofsinhar hemm l-Alġerija, l-Eġittu, l-Iżrael, il-Ġordan, il-Libanu , il-Libja, il-Marokk, il-Palestina, is-Sirja u t-Tuneżija.

Il-pajjiżi tal-PEV tan-Nofsinhar huma soġġetti għal "Ftehimiet ta' Assoċjazzjoni Ewro-Mediterranji", li essenzjalment ikopru l-kummerċ fil-merkanzija. Fl-2011, wara r-Rebbiegħa Għarbija, il-Kunsill adotta direttivi sabiex jibdel il-Ftehimiet ta' Assoċjazzjoni f'"DCFTAs" (Ftehimiet ta' Kummerċ Ħieles Approfonditi u Komprensivi) għall-Eġittu, il-Marokk, il-Ġordan u t-Tuneżija, iżda n-negozjati ma mxewx 'il quddiem kif mistenni.

B’mod ġenerali, l-UE hija esportatur nett lejn dawn il-pajjiżi u tesporta prinċipalment ċanga, laħam tan-nagħaġ, ċereali u prodotti tal-ħalib. Fid-direzzjoni l-oħra, l-UE timporta prinċipalment il-frott u l-ħxejjex u ż-żejt taż-żebbuġa.

Pajjiżi

L-Alġerija

Ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Alġerija huma rregolati mill-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u l-Alġerija (AA), li ilu fis-seħħ mill-2005.

L-Alġerija hija importatur nett tal-prodotti agroalimentari tal-UE, li jikkonsistu prinċipalment minn qamħ, prodotti tal-ħalib u annimali ħajjin. Min-naħa l-oħra, l-UE prinċipalment iddatat l-importazzjonijiet (kważi 50 %), iz-zokkor u ż-żrieragħ mixxellanji mill-Alġerija.

Informazzjoni relatata

Ftehim ta' assoċjazzjoni

Kummerċ bejn l-UE u l-Alġerija

L-Eġittu

Ir-relazzjonijiet kummerċjali agrikoli bejn l-UE u l-Eġittu huma rregolati mill-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni (AA) bejn l-UE u l-Eġittu li daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2004, id-dispożizzjonijiet tiegħu dwar il-kummerċ u dawk relatati mal-kummerċ fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2004. F'Ottubru 2008, ġie ffirmat ftehim li jistabbilixxi aktar liberalizzazzjoni tal-kummerċ fi prodotti agrikoli, prodotti agrikoli pproċessati u ħut u prodotti tas-sajd u daħal fis-seħħ fl-1 ta' Ġunju 2010. Fuq din il-bażi, l-esportazzjonijiet tal-UE jibbenefikaw minn aċċess mingħajr dazju għas-suq Eġizzjan għal kważi l-prodotti agrikoli kollha, bl-eċċezzjoni tat-tabakk, l-inbejjed u l-amp; l-ispirti u l-laħam tal-majjal. L-esportazzjonijiet tal-Eġittu lejn l-UE jibbenefikaw ukoll minn liberalizzazzjoni sħiħa, bl-eċċezzjoni tal-aktar prodotti sensittivi (tadam, ħjar, qaqoċċ, zukkini, għeneb tal-mejda, tewm, frawli, ross, zokkor u prodotti pproċessati b’kontenut għoli ta’ zokkor),

F'Diċembru 2011, l-UE adottat il-mandat għan-negozjati ta' Ftehim ta' Kummerċ Ħieles Approfondit u Komprensiv (DCFTA) mal-Eġittu iżda ma sar l-ebda progress f'dawn l-aħħar snin.

L-UE hija esportatur nett ta’ prodotti agrikoli lejn l-Eġittu. Hija tesporta prinċipalment il-qamħ, il-frott u t-trab tal-ħalib filwaqt li fid-direzzjoni l-oħra l-UE timporta prinċipalment frott u ħaxix mill-Eġittu (kważi 75 % tal-importazzjonijiet).

Informazzjoni relatata

Ftehim kummerċjali dwar l-agrikoltura

Kummerċ bejn l-UE u l-Eġittu

Iżrael

Ir-relazzjonijiet kummerċjali agrikoli bejn l-UE u l-Iżrael huma rregolati mill-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni Ewro-Mediterranju (FA) bejn l-UE u l-Iżrael iffirmat fl-20 ta’ Novembru 1995 u fis-seħħ mill-1 ta’ Ġunju 2000. L-AA inkludiet konċessjonijiet għall-kummerċ agrikolu bilaterali. Aktar liberalizzazzjoni ġiet innegozjata u konkluża fil-forma ta' Ftehim dwar il-liberalizzazzjoni reċiproka tal-prodotti agrikoli, il-prodotti agrikoli pproċessati u l-ħut u s-sajd, fis-seħħ mill-1 ta' Jannar 2010.

Il-Ftehim huwa bbażat fuq l-approċċ tal-lista negattiva (jiġifieri l-kummerċ agroalimentari kollu liberalizzat fuq iż-żewġ naħat minbarra għadd limitat ta’ linji sensittivi). Għadd sinifikanti ta' linji tariffarji ġew esklużi mil-liberalizzazzjoni sħiħa miż-żewġ naħat. Għan-naħa tal-UE, għadd minn dawk il-linji ġew esklużi minn kwalunkwe liberalizzazzjoni (eż. għasel, tewm, zokkor, żejt taż-żebbuġa verġni..) iżda għall-aktar prodotti agrikoli sensittivi ġew ipprovduti kwoti tariffarji, u l-UE żammet ukoll is-sistema tal-prezzijiet tad-dħul tagħha iżda b’komponent tad-dazju ad valorem stabbilit għal 0 %. Fir-rigward tal-Iżrael, il-linji esklużi huma jew soġġetti għal kwota tariffarja jew għal dazji marbuta f’livelli speċifikati.

L-UE għandha surplus kbir fil-kummerċ agroalimentari mal-Iżrael, li jikkonsisti prinċipalment minn annimali ħajjin, ħlewwiet, għaġin u qamħ. Fid-direzzjoni l-oħra, l-UE prinċipalment timporta mill-Iżrael frott u ħxejjex.

Informazzjoni relatata

Ftehim kummerċjali dwar l-agrikoltura

Kummerċ bejn l-UE u l-Iżrael

Il-Ġordan

Ir-relazzjonijiet kummerċjali agrikoli bejn l-UE u l-Ġordan huma rregolati mill-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni (AA) bejn l-UE u l-Ġordan, iffirmat fl-24.11.1997, u daħal fis-seħħ fl-1.5.2002. L-AA ġiet emendata ulterjorment (jiġifieri aktar liberalizzazzjoni bilaterali għall-prodotti agrikoli u l-prodotti agrikoli pproċessati) fl-2005, b’effett mill-1 ta’ Jannar 2006. Il-Ftehim jipprevedi livell għoli ta’ liberalizzazzjoni bi ftit eċċezzjonijiet u għandu natura asimmetrika. Mill-2010 (jiġifieri l-aħħar stadju tal-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar il-liberalizzazzjoni), il-prodotti agrikoli kollha li joriġinaw mill-Ġordan jistgħu jidħlu fl-UE mingħajr dazju u mingħajr kwoti - bl-eċċezzjoni tal-fjuri maqtugħa u ż-żejt taż-żebbuġa verġni. Fir-rigward tal-esportazzjonijiet tal-UE lejn il-Ġordan, xi prodotti ma ġewx liberalizzati kompletament iżda jibbenefikaw minn tnaqqis ta’ 40 % tar-rata bażi tal-Ġordan (eż. inbejjed, most tal-għeneb u xorb ieħor iffermentat).

F'Diċembru 2011, l-UE adottat il-mandat għan-negozjati ta' Ftehim ta' Kummerċ Ħieles Approfondit u Komprensiv (DCFTA) mal-Ġordan iżda ma sar l-ebda progress f'dawn l-aħħar snin.

L-UE għandha surplus kummerċjali agroalimentari kbir mal-Ġordan, li jikkonsisti prinċipalment minn qamħ, annimali ħajjin u preparazzjonijiet ta’ frott u ħaxix. Fid-direzzjoni l-oħra, l-UE timporta prinċipalment mill-Ġordan sigarri u sigaretti, ħxejjex u preparazzjonijiet ta’ frott u ħxejjex. It-tjur jinżammu wkoll.

Informazzjoni relatata

Ftehim ta' Assoċjazzjoni

Kummerċ bejn l-UE u l-Ġordan

Il-Libanu

Ir-relazzjonijiet kummerċjali agrikoli bejn l-UE u l-Libanu huma rregolati mill-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni (AA) bejn l-UE u l-Libanu, iffirmat fis-17.6.2002; l-aspetti kummerċjali tagħha daħlu fis-seħħ fl-1 ta' Marzu 2003. Il-konċessjonijiet mogħtija lill-prodotti Libaniżi għall-importazzjoni fl-UE huma ppreżentati skont l-approċċ tal-“lista negattiva” (dak li mhuwiex elenkat ġie liberalizzat), filwaqt li l-kundizzjonijiet tal-importazzjoni applikabbli għall-prodotti tal-UE għad-dħul fis-suq Libaniż huma stabbiliti b’mod espliċitu fil-Protokoll tal-Ftehim.

L-UE għandha surplus kbir fil-kummerċ agroalimentari mal-Libanu, li jikkonsisti prinċipalment minn annimali ħajjin, ċereali u ġobon. Fid-direzzjoni l-oħra, il-Libanu prinċipalment jesporta lejn l-UE preparazzjonijiet ta’ frott u ħaxix, tabakk mhux maħdum u ġewwieni tal-annimali.

Informazzjoni relatata

Ftehim ta' Assoċjazzjoni

Kummerċ bejn l-UE u l-Libanu

Il-Marokk

Ir-relazzjonijiet kummerċjali agrikoli bejn l-UE u l-Marokk huma rregolati mill-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u l-Marokk li daħal fis-seħħ fl-2000. Fl-1 ta' Ottubru 2012, daħal fis-seħħ ftehim li jistabbilixxi aktar liberalizzazzjoni tal-kummerċ fi prodotti agrikoli, prodotti agrikoli pproċessati u ħut u prodotti tas-sajd. Il-konċessjonijiet mogħtija lill-prodotti Marokkini għall-importazzjoni fl-UE huma ppreżentati skont l-approċċ tal-“lista negattiva” (dak li mhuwiex elenkat ġie liberalizzat), filwaqt li l-kundizzjonijiet tal-importazzjoni applikabbli għall-prodotti tal-UE għad-dħul fis-suq Marokkin huma stabbiliti b’mod espliċitu fil-Protokoll tal-Ftehim. Minn dak iż-żmien ’l hawn, il-kummerċ agroalimentari żied iż-żewġ modi. L-UE hija esportatur nett ta’ prodotti agrikoli pproċessati b’valur miżjud għoli, filwaqt li l-Marokk prinċipalment jesporta prodotti agrikoli mhux ipproċessati (prinċipalment tadam u frott u ħxejjex oħra).

F'Diċembru 2011, l-UE adottat il-mandat għan-negozjati ta' Ftehim ta' Kummerċ Ħieles Approfondit u Komprensiv (DCFTA) mal-Marokk iżda ma sar l-ebda progress f'dawn l-aħħar snin.

Informazzjoni relatata

Ftehim kummerċjali agrikolu

Kummerċ bejn l-UE u l-Marokk

il-Palestina^*

Ir-relazzjonijiet kummerċjali agrikoli bejn l-UE u l-Palestina huma rregolati mill-Ftehim Interim ta’ Assoċjazzjoni (AA) mal-Organizzazzjoni għal-Liberazzjoni tal-Palestina (PLO) f’isem l-Awtorità Palestinjana, iffirmat fl-24 ta’ Frar 1997. L-AA Interim ipprevediet livell għoli ta’ liberalizzazzjoni għall-prodotti agroalimentari iżda b’xi kwoti tariffarji għall-aktar prodotti sensittivi. Fl-1 ta' Jannar 2012, daħlu fis-seħħ aktar miżuri reċiproċi ta' liberalizzazzjoni u s-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 2 għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni KE-Palestinjan. Il-Palestina tibbenefika minn aċċess mingħajr dazju u mingħajr kwoti għas-suq tal-UE (bis-sistema tal-prezzijiet tad-dħul tal-UE applikabbli għal xi importazzjonijiet ta’ frott u ħxejjex) għal perjodu ta’ 10 snin.

L-UE għandha surplus kummerċjali agroalimentari kbir mal-Palestina, li jikkonsisti prinċipalment f’ikel tat-trabi, ħelu u annimali ħajjin. Fid-direzzjoni l-oħra, l-UE prinċipalment timporta mid-dati tal-Palestina u ż-żejt taż-żebbuġa.

^{*Din id-deżinjazzjoni ma għandhiex tiġi interpretata bħala rikonoxximent ta’ Stat tal-Palestina u hija mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet individwali tal-Istati Membri tal-UE dwar din il-kwistjoni.}

Informazzjoni relatata

Ftehim kummerċjali dwar l-agrikoltura

Kummerċ bejn l-UE u l-Palestina

It-Tuneżija

Ir-relazzjonijiet kummerċjali agrikoli bejn l-UE u t-Tuneżija huma rregolati mill-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni (AA) bejn l-UE u t-Tuneżija li daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Marzu 1998, u ppreveda Żona ta’ Kummerċ Ħieles li tinkludi liberalizzazzjoni limitata fuq l-agrikoltura.

In-negozjati dwar konċessjonijiet agrikoli reċiproċi ulterjuri għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bdew fl-2009 u ġew interrotti f'Novembru 2010 minħabba l-avvenimenti politiċi fit-Tuneżija.

F'Diċembru 2011, l-UE adottat il-mandat għan-negozjati ta' Ftehim ta' Kummerċ Ħieles Approfondit u Komprensiv (DCFTA), li jkopri wkoll l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi (IĠ). Iċ-ċiklu inizjali ta' negozjati "żero" sar f'Tuneż fid-19-22 ta' Ottubru 2015. Minn dak iż-żmien 'l hawn kien hemm 4 ċikli sħaħ iżda n-negozjati jimxu bil-mod ħafna.

L-aktar żewġ għelejjel importanti għall-esportazzjoni tat-Tuneżija lejn l-UE huma d-dati u ż-żejt taż-żebbuġa, it-Tuneżija hija waħda mill-akbar produtturi u esportaturi taż-żejt taż-żebbuġa fid-dinja. Fid-direzzjoni l-oħra, l-UE tesporta prinċipalment iċ-ċereali, l-ikel għall-annimali domestiċi u t-trab tal-ħalib.

Informazzjoni relatata

Ftehim ta' Assoċjazzjoni

Kummerċ bejn l-UE u t-Tuneżija