L-għanijiet tal-appoġġ għall-introjtu għall-bdiewa
L-Unjoni Ewropea tipprovdi lill-bdiewa b'appoġġ għall-introjtu jew "pagamenti diretti" lil:
- tiffunzjona bħala xibka ta’ sikurezza u tagħmel il-biedja aktar profittabbli;
- jiggarantixxu s-sigurtà tal-ikel fl-Ewropa;
- tgħinhom fil-produzzjoni ta’ ikel sikur, tajjeb għas-saħħa u affordabbli;
- jippremjaw lill-bdiewa talli jipprovdu beni pubbliċi li normalment ma jitħallsux mis-swieq, bħall-kura tal-kampanja u tal-ambjent.
Il-bdiewa ġeneralment jirċievu appoġġ għall-introjtu bbażat fuq id-daqs tal-azjenda agrikola tagħhom f’ettari. Il-pajjiżi kollha tal-UE jridu joffru pagament bażiku, pagament għall-klima, l-ambjent u l-benessri tal-annimali biex jippromwovu prattiki tal-biedja sostenibbli (ekoskemi). Peress li huwa obbligatorju għall-pajjiżi tal-UE li jipprovdu dawn il-pagamenti, dawn spiss jissejħu pagamenti obbligatorji. L-ekoskemi huma obbligatorji għall-pajjiżi tal-UE biex jipprovdu lill-bdiewa, iżda volontarji għall-bdiewa.
Barra minn hekk, il-pajjiżi tal-UE jistgħu jagħżlu li joffru pagamenti oħra li jiffukaw fuq setturi jew tipi speċifiċi ta’ biedja. Hemm skemi speċifiċi mfassla biex jipprovdu aktar għajnuna lill-azjendi agrikoli żgħar u ta’ daqs medju, lill-bdiewa żgħażagħ, lill-bdiewa li joperaw f’żoni ta’ restrizzjoni naturali u/jew f’setturi li għaddejjin minn diffikultajiet.
PAK ġdida: 2023-27
Ir-riforma tal-politika agrikola komuni (PAK) applikabbli għas-snin 2023-27 ġiet adottata mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-UE fit-2 ta’ Diċembru 2021.
Il-pajjiżi tal-UE jimplimentaw il-PAK il-ġdida 2023-27 bi Pjan Strateġiku tal-PAK fil-livell nazzjonali. Kull Pjan jgħaqqad firxa wiesgħa ta’ interventi mmirati li jindirizzaw il-ħtiġijiet speċifiċi ta’ dak il-pajjiż tal-UE u jagħti riżultati tanġibbli fir-rigward tal-objettivi fil-livell tal-UE.
Is-sistema l-ġdida ta’ appoġġ għall-introjtu tal-PAK 2023-27 tinkludi miżuri biex tiġi żgurata distribuzzjoni aktar ġusta tal-appoġġ finanzjarju għall-bdiewa u l-ħaddiema madwar l-UE.

Informazzjoni relatata
L-appoġġ bażiku għall-introjtu għas-sostenibbiltà (BISS)
Rabta bejn l-appoġġ u r-rispett għar-regoli
L-UE torbot il-maġġoranza tal-appoġġ għall-introjtu għall-bdiewa ma’ żewġ kriterji ewlenin.
L-ettari mrobbija, mhux il-kwantitajiet prodotti. Il-bdiewa jridu jwieġbu għad-domandi tas-suq sabiex iżidu l-profitt. Id-diżakkoppjar (id-diżakkoppjar) tal-pagamenti mill-kwantità prodotta jevita l-produzzjoni żejda.
Ir-rispett għall-ambjent, is-saħħa tal-pjanti, u s-saħħa u l-benessri tal-annimali, li jikkontribwixxu għal agrikoltura sostenibbli. Dan jissejjaħ “kundizzjonalità” sal-2022 u nbidel f’“kundizzjonalità” msaħħa fil-PAK 2023-27. Il-bdiewa li ma jikkonformawx mar-regoli tal-UE jistgħu jaraw il-pagamenti tagħhom imnaqqsa jew imwaqqfa kompletament.
Informazzjoni relatata
Il-Politika Agrikola Komuni (PAK) 2023-27
Għaliex il-bdiewa jeħtieġu appoġġ
L-iżgurar tas-sigurtà tal-ikel fl-Ewropa huwa essenzjali u wieħed mill-objettivi tal-PAK, kif speċifikat fl-Artikolu 39 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), huwa li jiġi żgurat standard tal-għajxien ġust għall-komunità agrikola billi jiżdied il-qligħ individwali tal-bdiewa. L-introjtu medju tal-azjendi agrikoli għadu ferm taħt l-introjtu medju fil-bqija tal-ekonomija tal-UE.
Il-biedja hija negozju riskjuż – u ħafna drabi għali. L-agrikoltura hija aktar dipendenti fuq it-temp u l-klima minn setturi oħra. Hemm distakk ta’ żmien inevitabbli bejn id-domanda tal-konsumaturi u l-fatt li l-bdiewa jkunu jistgħu jżidu l-provvista peress li t-tkabbir ta’ aktar qamħ jew il-produzzjoni ta’ aktar ħalib jieħdu ż-żmien u l-investiment.
Il-bdiewa tal-UE jinsabu taħt pressjoni miż-żieda fil-kummerċ globali tal-prodotti tal-ikel u mil-liberalizzazzjoni tal-kummerċ. L-iżviluppi fis-swieq globali jżidu l-kompetizzjoni, iżda joħolqu wkoll opportunitajiet ġodda għas-settur agroalimentari Ewropew. Barra minn hekk, il-globalizzazzjoni u l-fluttwazzjonijiet fil-provvista u d-domanda għamlu l-prezzijiet tas-suq agrikolu aktar volatili f’dawn l-aħħar snin, u dan żied it-tħassib tal-bdiewa.
Dawn l-inċertezzi tan-negozju fl-agrikoltura, u l-importanza li tiġi żgurata l-produzzjoni tal-ikel tal-UE, jiġġustifikaw ir-rwol importanti li għandu s-settur pubbliku fl-iżgurar ta’ xibka ta’ sikurezza għall-introjtu tal-bdiewa.
Appoġġ għad-dħul fil-prattika
Kull sena l-bdiewa jridu jissottomettu applikazzjoni għall-għajnuna li tiddikjara l-ħbula agrikoli kollha fl-azjenda tagħhom.
Filwaqt li r-regoli bażiċi li jirregolaw l-appoġġ għall-introjtu huma stabbiliti fil-livell tal-UE, kull pajjiż tal-UE jimplimentahom fil-prattika. L-awtoritajiet nazzjonali huma responsabbli għall-amministrazzjoni u l-kontroll tal-appoġġ għall-introjtu lill-bdiewa f’pajjiżhom (“ġestjoni kondiviża”).
Fi ħdan il-qafas legali tal-UE, kull pajjiż għandu wkoll ċertu livell ta’ flessibbiltà fil-mod kif jagħti dawn il-pagamenti, biex jitqiesu l-kundizzjonijiet nazzjonali tal-biedja, li jvarjaw ħafna madwar l-UE.
Informazzjoni relatata
Kundizzjonijiet għall-appoġġ
Sabiex jirċievu appoġġ għall-introjtu, il-bdiewa jeħtieġ li jirrispettaw diversi kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà.
Bħala regola ġenerali, il-bdiewa jridu jissodisfaw għadd ta’ kriterji.
Ir-razzett tagħhom irid ikun jinsab fl-UE.
Iridu jiġu ssodisfati r-rekwiżiti minimi biex wieħed jirċievi appoġġ għall-introjtu. L-appoġġ għad-dħul ma jingħatax għal ammonti inqas minn €100 sa €500 (skont il-pajjiż tal-UE) u/jew fejn iż-żona eliġibbli tkun inqas minn 0.3 sa 5 ettari.
Huma jridu jwettqu attività agrikola (il-produzzjoni, it-trobbija jew it-tkabbir ta’ prodotti agrikoli, eċċ. jew iż-żamma ta’ art fi stat agrikolu tajjeb) fuq żona agrikola (li tinkludi raba’ li jinħadem, għelejjel permanenti u bwar permanenti) li tkun għad-dispożizzjoni tagħhom.
Huma għandhom jissodisfaw id-definizzjoni ta' "bidwi attiv". Ir-rekwiżiti huma speċifikati mill-pajjiżi tal-UE u huma relatati mal-livelli minimi ta’ attività agrikola, il-listi ta’ attivitajiet ekonomiċi ineliġibbli, il-bdiewa pluriattivi u part-time, u t-tnaqqis tal-piż amministrattiv.
Informazzjoni relatata
Regoli tal-UE dwar l-appoġġ għall-introjtu għall-bdiewa
- 25 JANNAR 2024
- English(489.39 KB - PDF)
- 27 SETTEMBRU 2018
- English(518.6 KB - PDF)
Livell ta’ appoġġ disponibbli
L-appoġġ għall-introjtu huwa ta’ benefiċċju għal madwar 6 miljun azjenda agrikola madwar l-UE u spiss jirrappreżenta sehem importanti mill-introjtu agrikolu. Bħala medja, matul l-aħħar 10 snin, l-appoġġ għall-introjtu kien jirrappreżenta kważi nofs l-introjtu tal-bdiewa.
Il-livell ta’ appoġġ għall-introjtu jista’ jvarja b’mod konsiderevoli minn azjenda agrikola għal oħra, minn pajjiż tal-UE għal ieħor jew minn reġjun għal ieħor.
L-UE topera mekkaniżmu msejjaħ “konverġenza esterna” li għandu l-għan li jaġġusta progressivament il-pagamenti ta’ appoġġ għall-introjtu għal kull ettaru f’kull pajjiż, jew ’il fuq jew ’l isfel, biex iġibhom eqreb lejn il-livell medju tal-UE.
Il-pajjiżi tal-UE fejn il-pagament medju huwa inqas minn 90 % tal-medja tal-UE jaraw żieda fil-baġit tagħhom sa nofs id-differenza bejn ir-rata attwali tagħhom u 90 % tal-medja tal-UE. Il-pagamenti huma mill-inqas EUR 200/ettaru fl-2023 u se jiżdiedu għal EUR 215/ettaru fl-2027.
Il-kost tal-appoġġ għall-introjtu
Għall-perjodu 2023-27, il-baġit ippjanat tal-UE għall-appoġġ għall-introjtu huwa ta’ kważi €188 biljun.
Informazzjoni relatata
Daqqa t'għajn lejn il-PAK: Kif tħallas għal
Bażi ġuridika
Ir-regoli li ġejjin jirregolaw l-appoġġ għall-introjtu tal-UE fl-agrikoltura.
- Regoli dwar l-appoġġ għall-introjtu għall-bdiewa (ir-Regolament (UE) 1307/2013, ir-Regolament Delegat (UE) 639/2014, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 641/2014)
- Regoli dwar il-ġestjoni, il-finanzjament u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni (ir-Regolament (UE) 1306/2013, ir-Regolament Delegat (UE) 640/2014, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 809/2014)
- Regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi nazzjonali tal-PAK (ir-Regolament (UE) 2021/2115)
- Regoli dwar ċerti tipi ta’ intervent speċifikati mill-pajjiżi tal-UE fil-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK tagħhom għall-perjodu mill-2023 sal-2027 (ir-Regolament Delegat (UE) 2022/126)
Dokumenti
- 13 MEJJU 2024
- English(992.31 KB - PDF)
- 29 ĠUNJU 2023
- English(1001.6 KB - PDF)
- 17 MEJJU 2023
- English(1.31 MB - PDF)
- 17 MEJJU 2023
- English(1.07 MB - PDF)
- 6 JANNAR 2023
- English(1.18 MB - PDF)
- 23 LULJU 2021
- English(1.82 MB - PDF)
- 2 LULJU 2020
- English(1.84 MB - PDF)
- 16 SETTEMBRU 2019
- English(2.06 MB - PDF)
- 15 MEJJU 2019
- English(3.72 MB - PDF)
- 27 SETTEMBRU 2018
- English(1.2 MB - PDF)
- 27 SETTEMBRU 2018
- English(2.09 MB - PDF)
- 27 SETTEMBRU 2018
- English(1.95 MB - PDF)
- 27 SETTEMBRU 2018
- English(1.91 MB - PDF)
- 24 OTTUBRU 2018
- English(1.57 MB - PDF)
Links relatati
Regoli applikabbli matul il-perjodu ta’ programmazzjoni 2014-22 taħt il-politika agrikola komuni.
Fuljett li jiffoka fuq element ewlieni tal-politika li jipprovdi appoġġ għall-introjtu għall-bdiewa u jippromwovi l-kompetittività, is-sostenibbiltà u l-prattiki tal-biedja li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

