Trádáil i dtáirgí orgánacha

Táirgí orgánacha a allmhairiú

Chun táirge allmhairithe a dhíol mar tháirge orgánach, ní mór dó ceanglais uile reachtaíocht orgánach an Aontais a chomhlíonadh. Chun é sin a áirithiú, tá nósanna imeachta ann nach mór do gach allmhaireoir a leanúint nuair is mian leo táirge a mhargú mar tháirge orgánach. Braitheann na nósanna imeachta sin ar an áit as ar tháinig na hearraí.

le haghaidh táirgí de thionscnamh

• an tSile
• an Eilvéis
• an Ríocht Aontaithe

Thug an tAontas comhaontuithe i gcrích maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha leis na trí thír atá ar an liosta thuas. Tá sonraí maidir le dátaí an teacht i bhfeidhm, na táirgí a chumhdaítear agus na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe le fáil i gcomhaontuithe maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha.

le haghaidh táirgí de thionscnamh

• an Airgintín
• an Astráil
• Ceanada
• Cósta Ríce
• India
• Iosrael
• an tSeapáin
• an Túinéis
• Poblacht na Cóiré
• an Nua-Shéalainn
• Stáit Aontaithe Mheiriceá (SAM/SAM)

Aithnítear an t-aon tír déag sa liosta thuas chun críche coibhéise faoi Airteagal 33(2) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, dá dtagraítear in Airteagal 48 de Rialachán (AE) 2018/848.

I gcás an aon tír déag sa liosta thuas chomh maith leis an tSile, an Eilvéis agus an Ríocht Aontaithe, déanann na comhlachtaí rialaithe nó na húdaráis rialaithe cigireacht agus deimhniú ar fhormhór na dtáirgí orgánacha* faoi mhaoirseacht údaráis inniúla na tíre ábhartha. Is amhlaidh atá toisc go bhfuil socruithe maidir le hallmhairiú táirgí orgánacha i bhfeidhm leis na tíortha sin toisc gur measadh go bhfuil a gcaighdeáin agus a mbearta rialaithe coibhéiseach leo siúd atá i bhfeidhm san Aontas. Is minic a thugtar tíortha ‘coibhéiseacha’ orthu.

(*I gcás na dtáirgí sna catagóirí a n-aithnítear an tír ábhartha ina leith. I gcás táirgí eile, féach an roinn maidir le táirgí de thionscnamh aon tíre eile.)

Le haghaidh táirgí a thionscnaítear in aon tír eile

I ngach tír eile, tá ‘comhlachtaí rialaithe nó údaráis rialaithe’ atá aitheanta agus maoirsithe ag an gCoimisiún freagrach as cigireacht agus deimhniú chun a áirithiú go leanann táirgeoirí orgánacha ina réimse freagrachta caighdeáin agus bearta rialaithe i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais.

Más mian leat táirge a iompórtáil ó cheann de na tíortha sin agus é a mhargú mar tháirge orgánach laistigh den Aontas, ní mór duit teagmháil a dhéanamh leis an gcomhlacht rialaithe nó leis an údarás rialaithe iomchuí .

Rialú caighdeánach

Is féidir forálacha maidir le rialuithe caighdeánacha i dtríú tíortha ag comhlachtaí rialaithe nó ag údaráis rialaithe a fháil i Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2306 ón gCoimisiún.

Rialú breise

D’fhéadfadh rialuithe nó ceanglais bhreise a bheith ann maidir le táirgí a allmhairítear ó roinnt tíortha nach bhfuil san Aontas.

Tar éis grinn-athbhreithniú a dhéanamh ar na fógraí a cuireadh isteach i gCóras Faisnéise na Feirmeoireachta Orgánaí (OFIS) thar thréimhse bliana, chinn an Coimisiún Eorpach agus tíortha an Aontais go comhpháirteach gur cheart roinnt táirgí de thionscnamh roinnt tríú tíortha a chur faoi réir rialuithe breise ón 1 Eanáir 2025 go dtí an 31 Nollaig 2025. Déantar é sin chun sláine an táirgthe orgánaigh a áirithiú ar bhealach níos fearr. Baineann na rialuithe breise le gnóthais áirithe de chuid thíortha an Aontais agus le hoibleagáidí áirithe ar chomhlachtaí rialaithe agus ar údaráis rialaithe a aithnítear i dtríú tíortha faoi mhaoirseacht an Choimisiúin. Sa ‘Doiciméad oibre maidir le rialuithe oifigiúla breise ar tháirgí de thionscnamh tríú tíortha áirithe’ ó Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe, leagtar amach na gealltanais sin ó thíortha an Aontais i dtéarmaí rialuithe oifigiúla breise. Sa litir atá dírithe ar chomhlachtaí rialaithe i dtríú tíortha faoi mhaoirseacht an Choimisiúin, leagtar amach na hoibleagáidí sin i dtéarmaí bearta rialaithe breise.

Tá comhairle bhreise ar fáil do tháirgí a allmhairítear ó na Stáit Aontaithe.

Chun táirgí ainmhithe orgánacha a onnmhairiú chuig SAM, ceanglaítear go n-eiseoidh an t-údarás inniúil ábhartha nó, i gcás inarb iomchuí, an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe ábhartha deimhniú comhlántach lena ndeimhnítear neamhúsáid antaibheathach, mar a shonraítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2304 ón gCoimisiún.

Deimhniúchán

Ní mór an deimhniú cigireachta leictreonach iomchuí (e-COI) a bheith ag gach táirge orgánach a allmhairítear isteach san Aontas. Déantar iad sin a riar tríd an gCóras um Rialú Trádála agus um Shaineolaithe (TRACES).

• Tíortha coibhéiseacha: is iad na comhlachtaí rialaithe nó na húdaráis rialaithe arna n-ainmniú ag údaráis inniúla na dtíortha a eisíonn deimhnithe.
• Gach tír eile: is iad na comhlachtaí rialaithe nó na húdaráis rialaithe atá aitheanta agus maoirsithe ag an gCoimisiún a eisíonn na deimhnithe.

Mura bhfuil deimhniú leictreonach cigireachta agat, ní scaoilfear do tháirgí óna gcalafort teachta isteach san Aontas.

Táirgí orgánacha a onnmhairiú chuig tíortha nach Ballstáit den Aontas iad

Tá onnmhairiú táirgí orgánacha ón Aontas Eorpach chuig tíortha nach Ballstáit den Aontas iad faoi réir cheanglais shonracha na tíre cinn scríbe, ar féidir sonraí na gceanglas sin a fháil ó údaráis inniúla na tíre ábhartha.

Faisnéis ghaolmhar

Easpórtáil ón Aontas Eorpach

Faisnéis le haghaidh comhlachtaí rialaithe nó údaráis rialaithe tríú tír

Is féidir le heagraíochtaí a dhéanann measúnú agus cigireacht ar oibreoirí orgánacha ó thíortha nach Ballstáit den Aontas iad iarratas a dhéanamh chun go n-aithneoidh an tAontas iad mar chomhlachtaí rialaithe nó mar údaráis rialaithe. Leis sin, is féidir leo a dheimhniú go dtáirgtear táirgí atá beartaithe lena n-allmhairiú isteach san Aontas i gcomhréir le reachtaíocht orgánach an Aontais.

Ní mór d’údaráis rialaithe agus do chomhlachtaí rialaithe ar spéis leo iarrataí ar aitheantas a chur isteach clárú ar Thairseach AGRI. Beidh na foirmeacha ábhartha ar fáil ansin trí Chóras Faisnéise na Feirmeoireachta Orgánaí 2 (OFIS 2).