
L’idée dominante du plan d’action pour le développement de la production biologique adopté en mars 2021 est que, pour stimuler la production biologique, la demande des consommateurs en produits biologiques devrait augmenter. Il est donc nécessaire, entre autres, de sensibiliser davantage le public aux caractéristiques et aux avantages de la production biologique.
À cette fin, le plan d’action prévoit la création de prix annuels récompensant l’excellence dans la chaîne de valeur biologique.
Regardez l’enregistrement complet de la cérémonie inaugurale de remise des prix européens de la production biologique, qui s’est tenue à Bruxelles le 23 septembre 2022, l’une des nombreuses activités et manifestations organisées à l’occasion de la Journée européenne de la production biologique.
Qui sont les lauréats?
Les prix européens de la production biologique comprennent 8 prix dans 7 catégories différentes. Ils récompensent des acteurs de la chaîne de valeur biologique qui ont mis sur pied un projet d’excellence innovant, durable et inspirant, qui apporte une véritable valeur ajoutée à la production et à la consommation biologiques. Ces prix sont non financiers.
La cérémonie de remise des prix a été organisée le 23 septembre 2022, lors de la Journée européenne du bio. Les lauréats ont été invités à un événement à Bruxelles pour recevoir leur prix. La cérémonie a réuni des représentants de la Commission européenne, du Parlement européen, du Conseil de l’Union européenne, du Comité économique et social européen, du Comité des régions, de COPA-COGECA et d’IFOAM Organics Europe. En fournissant des exemples de bonnes pratiques, les lauréats ont pu expliquer leur projet à un public plus large.

Award categories and awards
The EU organic awards scheme comprises 7 categories and 8 individual awards. They acknowledge different actors along the organic value chain, which developed an excellent, innovative, sustainable and inspiring project producing real added value for organic production and consumption.
The objective of this award is to reward a farmer (one female and one male). This award is organised by COPA-COGECA and IFOAM Organics Europe.
The objective of this award is to reward a region. This award is organised by the European Committee of the Regions.
The objective of this award is to reward a city. This award is organised by European Committee of the Regions.
The objective of this award is to reward a “bio district”. This award is organised by the European Committee of the Regions.
The objective of this award is to reward a Small and Medium-sized Enterprise (SME) processing organic products. This award is organised by the European Economic and Social Committee.
The objective of this award is to reward an SME food retailer selling organic products. This award is organised by the European Economic and Social Committee.
The objective of this award is to reward an SME restaurant/food service restaurant (standalone or part of a hotel) and/or food service (caterer or canteen) proposing organic certified references in their menu. This award is organised by the European Economic and Social Committee.
These awards are non-financial and will be handed on or around 23 September, which is EU Organic Day. For the second edition, the award ceremony will take place on 25 September 2023.
Pourquoi participer au concours?
Vous souhaitez contribuer à sensibiliser davantage le public à la production biologique dans l’UE? Vous voulez aider à rendre les produits biologiques plus abordables et/ou plus accessibles dans l’UE? Pour cela, vous avez élaboré et mis en œuvre, ou vous mettez actuellement en œuvre, un projet d’excellence, innovant, durable et pouvant être reproduit? Vous souhaitez mieux faire connaître ce projet au public?
Si la réponse à l’une des questions ci-dessus est «oui», vous devriez envisager de participer à la prochaine édition des prix européens de la production biologique. Si vous gagnez, vous recevrez un prix (non financier) reconnaissant l'excellence de votre projet, et vous pourrez en renforcer la visibilité. Alors, que vous soyez
- un agriculteur ou une agricultrice biologique,
- une ville ou une région qui promeut la production biologique, par exemple en servant des repas biologiques à des patients ou des élèves,
- ou une entreprise de la chaîne alimentaire biologique ayant une approche novatrice,
participez aux prix européens de la production biologique.
Procédure de candidature
Les candidats aux prix européens de la production biologique 2022 ont été invités à:
- consulter les différentes sections de ce site web, en particulier concernant les critères d’admissibilité et de sélection;
- choisir le prix pour lequel ils souhaitent poser leur candidature;
- présenter leur candidature en ligne du 25 mars 2022 au 8 juin 2022;
- répondre à des questions fermées, certaines ayant trait aux 4 principes de la production biologique et aux piliers de la durabilité, afin d’aider le jury à obtenir davantage d’informations sur les candidats.
Organisateurs, critères de sélection, finalistes
Dans cette section, vous trouverez des informations sur le déroulement de l’édition 2022 des prix européens de la production biologique.
Les prix européens de l’agriculture biologique sont organisés conjointement par la Commission européenne, le Comité économique et social européen, le Comité européen des régions, COPA-COGECA et IFOAM Organics Europe.
Le jury qui sélectionnera les lauréats sera composé de représentants:
- de la Commission européenne;
- du Comité économique et social européen;
- du Comité européen des régions;
- de COPA-COGECA;
- d'IFOAM Organics Europe;
- du Parlement européen;
- du Conseil de l’Union européenne.
Application, selection criteria
Application process
Applicants for the 2023 EU organic awards are asked to:
- read the different sections of this website, in particular the eligibility criteria and the selection criteria;
- choose the award category they wished to enter;
- apply online from 25 March until 14 May 2023;
- provide answers to closed guiding questions (some relating to the four principles of organic and the sustainability pillars), to help the jury to obtain more information about the applicants.
Tout(e) acteur ou institution faisant partie de la chaîne de valeur biologique et mettant en œuvre un projet remarquable qui contribue à rendre les produits biologiques plus abordables et/ou accessibles dans l’UE peut poser sa candidature. Les promoteurs de projet doivent être établis ou résider dans l’UE. Les candidatures doivent être présentées dans une des langues officielles de l’UE, et les projets doivent être établis dans l’UE.
Les candidatures aux prix de l’UE de la production biologique doivent satisfaire aux critères d’admissibilité suivants:
a) Les candidatures doivent être soumises entre le 25 mars 2022 et le 8 juin 2022, à 23:59:59 (heure de Bruxelles).
b) Les candidatures doivent être rédigées dans une des langues officielles de l’UE.
c) Les candidats doivent être des personnes morales ou physiques établies ou résidant dans l’un des 27 États membres de l’UE.
d) Le projet soumis doit être établi dans l’UE et faire clairement référence à l’une des 7 catégories de prix/à l'un des 8 prix de l'édition 2022. Un même projet ne peut pas être présenté pour plusieurs catégories de prix/plusieurs prix. Chaque candidat ne peut concourir que pour un seul prix. Une seule candidature par prix est autorisée.
e) Le projet doit être déjà mis en œuvre ou avoir atteint un stade suffisamment mature pour permettre au jury de l’évaluer (c’est-à-dire que la mise en œuvre réelle doit être suffisamment avancée pour démontrer que les objectifs sont atteints).
f) Critères d’admissibilité spécifiques pour chaque catégorie de prix:
- Meilleur agriculteur biologique et meilleure agricultrice biologique: certifié(e) conformément au règlement (UE) 2018/848 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques
- Meilleure région biologique: pas de critère d’admissibilité spécifique
- Meilleure ville biologique: pas de critère d’admissibilité spécifique
- Meilleur biodistrict biologique: un «biodistrict» est une zone géographique où les agriculteurs, le public, les opérateurs touristiques, les associations et les pouvoirs publics concluent un accord pour la gestion durable des ressources locales, à partir de principes et de pratiques biologiques.
- Prix de la meilleure PME biologique: une entreprise certifiée conformément au règlement (UE) 2018/848, répondant à la définition d'une PME (entreprise employant moins de 250 personnes et dont le chiffre d’affaires annuel n’excède pas 50 millions d’euros et/ou dont le total du bilan annuel n’excède pas 43 millions d’euros) et dont 100 % de la production est biologique (produits biologiques ou en conversion).
- Meilleur(e) détaillant(e) de produits alimentaires biologiques: une entreprise certifiée conformément au règlement (UE) 2018/848 et vendant uniquement des références certifiées biologiques (produits biologiques ou en conversion, à l’exclusion des produits non alimentaires ou des produits alimentaires n'existant pas sous une forme biologique).
- Meilleur restaurant biologique: proposant uniquement des références biologiques certifiées dans son menu (produits biologiques ou en conversion), dans la mesure du possible [conformément au règlement (UE) 2018/848].
Toutes les candidatures admissibles ont été évaluées par le jury des prix de l’UE de la production biologique au regard des critères horizontaux suivants:
- Excellence: le/la lauréat(e) doit avoir élaboré une initiative de haute qualité, apportant une réelle valeur ajoutée à la production biologique. L'initiative doit avoir un impact positif et avoir obtenu de bons résultats au regard de ses objectifs initiaux. Les projets doivent démontrer leur impact sur la zone et le territoire concernés et présenter leurs résultats en les comparant aux objectifs initialement fixés.
- Caractère innovant du projet dans la catégorie de prix choisie: les projets doivent sortir de l'ordinaire. Ils doivent présenter de nouvelles approches et méthodes organisationnelles, obtenir des résultats novateurs ou apporter des améliorations importantes à la production biologique. Les critères pour évaluer le caractère innovant sont définis en détail dans la section spécifique de chaque catégorie.
- Piliers de la durabilité (environnemental, social et économique) du projet: les projets doivent démontrer qu'ils sont durables et ont un avenir en tant qu’initiative ou projet autonome.
- Transférabilité et possibilité de reproduire le projet ailleurs dans l’UE: les projets doivent démontrer qu’ils constituent une bonne pratique, qui inspire ou pourrait inspirer d'autres projets dans un contexte plus large (UE). Ils doivent également démontrer qu'ils disposent de bons moyens de communiquer leurs objectifs et leurs résultats.
Organisers
The EU organic awards are jointly organised by the European Commission, the European Economic and Social Committee, the European Committee of the Region, COPA-COGECA and IFOAM Organics Europe.
The jury deciding on the final winners comprised representatives of:
- The European Commission,
- The European Economic and Social Committee,
- The European Committee of the Regions,
- COPA-COGECA,
- IFOAM Organics Europe,
- The European Parliament and
- The Council of the European Union.
Calendrier
- 25 mars 2022
Ouverture de la période de candidature
- 8 juin 2022
Date limite de dépôt des candidatures: 8 juin 2022 (à 23:59:59, heure de Bruxelles)
- Septembre 2022
Décision d’attribution
- 23 septembre 2022
Cérémonie de remise des prix
Meet the winners of the 2022 edition
The awards ceremony was organised on the EU Organic day on 23 September 2022. The winners were invited to an event in Brussels to collect their awards. This event involved representatives of the European Commission, the European Parliament, the Council of the European Union, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, COPA-COGECA and IFOAM Organics Europe. Providing examples of best practices, the winners were able to explain their project to a broader public.
Watch the full recording of the inaugural EU organic awards ceremony that took place in Brussels, as one of a range of activities and events to mark EU organic day.
The Commission unveiled the eight winners of the first ever EU organic awards to celebrate excellence and innovation along the European organic value chain.
Présentation des prix européens de la production biologique
L’expansion de l'agriculture, de l'aquaculture et de l'alimentation biologiques contribuent grandement à réduire l’utilisation d’engrais chimiques, de pesticides et d’antimicrobiens et ont des effets positifs sur le climat, l’environnement, la biodiversité et le bien-être animal. Il a été établi que la production biologique joue un rôle clé dans la réalisation des objectifs du pacte vert pour l’Europe, de la stratégie «De la ferme à la table» et de la stratégie en faveur de la biodiversité. C'est pourquoi la Commission a fixé l'objectif de porter à 25 % la surface agricole de l’UE consacrée à l’agriculture biologique d’ici à 2030 et d'augmenter de façon significative l’aquaculture biologique.
La Commission a adopté en mars 2021 le plan d’action pour le développement de la production biologique, qui prévoit le lancement de prix annuels. Ces prix visent à mettre en valeur les acteurs les plus performants et les plus innovants dans le domaine biologique, qui contribuent à réduire l’incidence de l’agriculture sur l’environnement et le climat.
Agriculture biologique, aquaculture et alimentation dans l’UE
Le règlement (UE) 2018/848 définit la production biologique comme étant «un système global de gestion agricole et de production alimentaire qui allie les meilleures pratiques en matière d’environnement et d’action pour le climat, un degré élevé de biodiversité, la préservation des ressources naturelles et l’application de normes élevées en matière de bien-être animal et des normes de production élevées répondant à la demande exprimée par un nombre croissant de consommateurs désireux de se procurer des produits obtenus grâce à des substances et à des procédés naturels».
La production biologique est en augmentation dans l’UE. En 2019, 8,5 % des terres agricoles de l’UE étaient consacrées à l’agriculture biologique. Cela représentait 13,8 millions d’hectares, contre 9,5 millions d’hectares en 2012, soit une progression de 45,8 %. Les pays comptant le plus de terres agricoles consacrées à l’agriculture biologique dans l'UE étaient l’Espagne (2,4 milliards d’hectares, soit 17,4 % du total de l’UE), la France (2,2 milliards d’hectares, soit 16,2 % du total de l’UE), l’Italie (2 milliards d’hectares, soit 14,5 % du total de l'UE) et l’Allemagne (1,3 milliard d’hectares, soit 9,4 % du total de l’UE), selon les statistiques d’Eurostat sur l’agriculture biologique.
Sur l’ensemble de la chaîne de valeur, près de 344 000 producteurs biologiques et plus de 78 000 transformateurs de produits biologiques étaient actifs dans l’UE. Les agriculteurs biologiques bénéficient des prix avantageux pratiqués sur le marché des produits biologiques et de la croissance rapide de la demande de produits biologiques par les consommateurs finaux. En 2019, le marché de l’UE représentait 38,8 milliards d’euros sur un marché mondial de 106,4 milliards d’euros, en deuxième place derrière le marché américain, qui pesait 48,2 milliards d’euros. Les grands marchés au sein de l’UE sont l’Allemagne (12 milliards d’euros) et la France (11,3 milliards d’euros), selon les statistiques du FIBL.
C'est au Danemark que les dépenses de consommation par habitant en produits biologiques sont les plus élevées (344 euros, soit 12 % des achats alimentaires), ainsi qu'au Luxembourg (264 euros, soit 8 % des achats alimentaires), selon les statistiques du FIBL.
Le logo biologique de l’UE est de mieux en mieux connu des consommateurs. En 2020, 56 % des répondants à une enquête Eurobaromètre ont reconnu le logo, contre 27 % en 2017. 80 % des personnes interrogées estiment que les produits biologiques sont plus respectueux de l’environnement et respectent des normes plus strictes en matière de bien-être animal.
Documents
- Téléchargerбългарски(683.03 KB - PDF)
- Téléchargerespañol(663.02 KB - PDF)
- Téléchargerčeština(672.33 KB - PDF)
- Téléchargerdansk(568.3 KB - PDF)
- TéléchargerDeutsch(571.21 KB - PDF)
- Téléchargereesti(557.55 KB - PDF)
- Téléchargerελληνικά(667.01 KB - PDF)
- TéléchargerEnglish(669.75 KB - PDF)
- Téléchargerhrvatski(569.1 KB - PDF)
- Téléchargeritaliano(657.51 KB - PDF)
- Téléchargerlatviešu(568.18 KB - PDF)
- Téléchargerlietuvių(673.45 KB - PDF)
- Téléchargermagyar(672.24 KB - PDF)
- TéléchargerMalti(680.09 KB - PDF)
- TéléchargerNederlands(665.64 KB - PDF)
- Téléchargerpolski(674.8 KB - PDF)
- Téléchargerportuguês(668.78 KB - PDF)
- Téléchargerromână(565.61 KB - PDF)
- Téléchargerslovenčina(675.57 KB - PDF)
- Téléchargerslovenščina(565.16 KB - PDF)
- Téléchargersuomi(553.11 KB - PDF)
- Téléchargersvenska(664.93 KB - PDF)
- Téléchargerбългарски(704.22 KB - PDF)
- Téléchargerespañol(690.21 KB - PDF)
- Téléchargerčeština(701.9 KB - PDF)
- Téléchargerdansk(695.78 KB - PDF)
- TéléchargerDeutsch(603.59 KB - PDF)
- Téléchargereesti(584.48 KB - PDF)
- Téléchargerελληνικά(690.53 KB - PDF)
- TéléchargerEnglish(693.64 KB - PDF)
- Téléchargerhrvatski(598.33 KB - PDF)
- Téléchargeritaliano(583.42 KB - PDF)
- Téléchargerlatviešu(577.67 KB - PDF)
- Téléchargerlietuvių(602.14 KB - PDF)
- Téléchargermagyar(719.38 KB - PDF)
- TéléchargerMalti(711.22 KB - PDF)
- TéléchargerNederlands(697.48 KB - PDF)
- Téléchargerpolski(711.06 KB - PDF)
- Téléchargerportuguês(695.6 KB - PDF)
- Téléchargerromână(595.51 KB - PDF)
- Téléchargerslovenčina(706.51 KB - PDF)
- Téléchargerslovenščina(592.86 KB - PDF)
- Téléchargersuomi(576.44 KB - PDF)
- Téléchargersvenska(692.71 KB - PDF)
Autres liens
Agriculture biologique
Règles, politique, certification biologique, financement et critères applicables à l’agriculture biologique.
L’agriculture biologique en bref
Informations sur la politique de l’UE en matière de production biologique, le logo biologique et la législation relative au secteur biologique, et questions fréquemment posées.
Organic action plan
This plan will drive investment and innovation in organic farming and boost demand for organic food. It includes the launch of the EU organic awards.