Contesto
I paesi dell'UE hanno ricevuto dalla Commissione lettere di osservazioni che valutano i piani strategici della PAC che hanno proposto. Le lettere esaminano il modo in cui i paesi dell'UE hanno individuato le loro esigenze, gli elementi di prova utilizzati, gli interventi che intendono attuare e gli obiettivi fissati.
Costituiscono una fase intermedia del processo complessivo di valutazione e approvazione dei piani strategici della PAC da parte della Commissione. Ogni paese dell'UE dovrebbe ora rispondere alle osservazioni formulate e presentare una versione riveduta dei piani. Nel frattempo, a ciascun paese è stata offerta la possibilità di presentare osservazioni in merito alla lettera ricevuta.
Le lettere di osservazione sono pubblicate man mano che sono state inviate a ciascun paese dell'UE. Alcuni paesi dell'UE potrebbero aver accettato di ricevere la loro lettera di osservazioni solo in inglese.
Inoltre, le osservazioni dei paesi dell'UE sono pubblicate man mano che sono pervenute, a meno che il paese dell'UE non si sia opposto alla loro pubblicazione. Pertanto, le osservazioni di alcuni paesi possono essere disponibili solo nella lingua ufficiale di tale paese.
Le altre lettere di osservazioni e i relativi commenti dei paesi dell'UE destinatari saranno pubblicati non appena saranno disponibili.