Contexto
Los países de la UE han recibido cartas de observaciones de la Comisión en las que se evalúan sus propuestas de planes estratégicos de la PAC. En las cartas se examinan los criterios que han seguido los países de la UE para definir sus necesidades, las pruebas en las que se han basado, las intervenciones que tienen previsto llevar a cabo y los objetivos que han fijado.
Constituyen una etapa intermedia en el proceso general de evaluación y de aprobación de los planes estratégicos de la PAC por parte de la Comisión. Cada país de la UE debe ahora responder a las observaciones formuladas y presentar una versión revisada de los planes. Mientras tanto, los países tienen la posibilidad de formular comentarios con respecto a su carta de observaciones.
Las cartas de observaciones se publican tal como se enviaron a cada país de la UE. Es posible que algunos países de la UE hayan aceptado recibir su carta de observaciones únicamente en inglés.
Además, los comentarios de los países de la UE se publican tal como se recibieron, a menos que el país de la UE se haya opuesto a su publicación. Por lo tanto, es posible que los comentarios de algunos países estén disponibles únicamente en la lengua oficial de ese país.
A medida que estén disponibles, se publicarán otras cartas de observaciones y comentarios de los países de la UE.