
I dag firade EU och dess centralamerikanska partner tioårsdagen av undertecknandet av associeringsavtalet mellan EU och Centralamerika. Vid den årliga associeringskommittén enades EU, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua och Panama om att ytterligare fördjupa avtalet genom att skydda elva nya geografiska beteckningar från Centralamerika direkt enligt avtalet. Detta återspeglar parternas intresse av att skydda lokal kunskap och högkvalitativa livsmedelsprodukter och att stimulera landsbygdsutveckling. Detta är första gången geografiska beteckningar läggs till i associeringsavtalet mellan EU och Centralamerika sedan det ursprungliga beslutet att skydda geografiska beteckningar enligt avtalet. Den omfattade fram till dess nio geografiska beteckningar från Centralamerika och 116 geografiska beteckningar från EU.
De nya skyddade produkterna inkluderar fem premium kaffebönor från El Salvador: Café Alotepec, Café Bálsamo Quezaltepec, Café Bálsamo Quezaltepec, Café Cacahuatique, Café Chichontepec, Café Tecapa Chinameca, samt Tarrazú-kaffet från Costa Rica. Dessa två länder är viktiga leverantörer av kaffe i världsklass till EU. Listan över nya skyddade produkter omfattar även andra ikoniska livsmedelsprodukter från El Salvador: Camarón Bahía de Jiquilisco, en räka från Jiquiliscobukten. Chaparro, en spritdryck framställd av fermenterade vita majskorn och sockerrörssaft. Jocote Barón Rojo San Lorenzo, en liten frukt, Loroco San Lorenzo, en grönsak; och Pupusa de Arroz de Olocuilta, ett tjockt fylligt tunnbröd tillverkat av rismjöl, en särskild variant av El Salvadors ikoniska nationella livsmedel ”pupusa”. Dessa elva produkter kommer att skyddas i EU mot imitationer och missbruk. Andra centralamerikanska länder håller för närvarande på att bedöma eventuella ansökningar om skydd av ytterligare geografiska beteckningar inom ramen för avtalet.
EU:s viktigaste import från Centralamerika är tropiska frukter, nötter och kryddor, kaffe, te, palmolja och palmkärnolja, vegetabiliska produkter och lökar, rötter och levande växter. Enligt associeringsavtalet mellan EU och Centralamerika gick importen av jordbruksprodukter från Centralamerika till EU från 2,8 miljarder euro 2012 till 4 miljarder euro 2021 – en tillväxt på 44 %. Mer än 50 % av exporten från Costa Rica till EU är jordbruksbaserade livsmedelsprodukter, och för El Salvador utgör jordbruksbaserade livsmedelsprodukter nästan 30 % av exporten till EU.
I detta sammanhang kan skyddet av geografiska beteckningar från dessa två länder i EU tillföra ett mervärde till dessa produkter på EU:s inre marknad och därigenom bidra till försörjningen för jordbrukare i Centralamerika och till den ekonomiska utvecklingen i regionen. En EU-studie visade att skyddet av geografiska beteckningar kan generera extra intäkter för producenterna och få positiva återverkningar på landsbygdsutvecklingen, särskilt i länder där turismen spelar en viktig roll i ekonomin som Costa Rica och El Salvador.
När avtalet ingicks för tio år sedan enades man om att Centralamerika skulle vidareutveckla sitt system med geografiska beteckningar. Båda parter uttryckte i en gemensam förklaring sin avsikt att utöka antalet skyddade geografiska beteckningar från Centralamerika så snart nya produkter kan registreras. Dagens tillägg uppfyller detta mål och banar väg för ytterligare produkter som ska skyddas enligt avtalet i framtiden.
Bakgrund
EU:s kvalitetsordningar syftar till att skydda namnen på specifika produkter för att främja deras unika egenskaper, som är kopplade till deras geografiska ursprung och traditionella kunnande. Detta är en av de stora framgångarna för det europeiska jordbruket, med mer än 3 300 EU-namn registrerade som antingen skyddad geografisk beteckning (SGB) eller skyddad ursprungsbeteckning (SUB). Mer än 1 500 geografiska beteckningar med ursprung utanför EU skyddas för närvarande inom EU, främst tack vare bilaterala avtal som detta med Centralamerika.
| Land | Namn | Produkter |
|---|---|---|
| Costa Rica | Tarrazú | Kaffe |
| El Salvador | Café Alotepec | Kaffe |
| El Salvador | Café Bálsamo Quezaltepec | Kaffe |
| El Salvador | Café Cacahuatique | Kaffe |
| El Salvador | Café Chichontepec | Kaffe |
| El Salvador | Café Tecapa Chinameca | Kaffe |
| El Salvador | Camarón Bahía de Jiquilisco | Räkor |
| El Salvador | Chaparro | Spritdrycker |
| El Salvador | Jocote Barón Rojo San Lorenzo | Färsk frukt |
| El Salvador | Loroco San Lorenzo | Färska grönsaker |
| El Salvador | Pupusa de Arroz de Olocuilta | Rund platt tjock ristortilla |
Handlingar
- English
- English
- Publiceringsdatum
- 23 juni 2022
- Upphovsman
- Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling
- Plats
- Bryssel
