Ir para o conteúdo principal
Logótipo da Comissão Europeia
Agricultura e Desenvolvimento Rural

UE protege 11 novas indicações geográficas da América Central

  • Notícia
  • 23 de junho de 2022
  • Bruxelas
  • Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
  • 4 min de leitura
UE protege 10 IG de El Salvador e 1 da Costa Rica

A UE e os seus parceiros da América Central celebraram hoje o 10.o aniversário da assinatura do Acordo de Associação UE-América Central. No Comité de Associação anual, a UE, a Costa Rica, El Salvador, as Honduras, a Guatemala, a Nicarágua e o Panamá acordaram em aprofundar ainda mais o acordo, protegendo onze novas indicações geográficas da América Central diretamente ao abrigo do acordo. Tal reflete o interesse das partes em proteger os conhecimentos locais e os produtos alimentares de elevada qualidade, bem como em estimular o desenvolvimento rural. Esta é a primeira vez que as indicações geográficas são acrescentadas ao Acordo de Associação UE-América Central desde a decisão inicial de proteger as indicações geográficas ao abrigo do acordo. Até então, abrangia 9 indicações geográficas da América Central e 116 indicações geográficas da UE.

Os novos produtos protegidos incluem cinco grãos de café premium de El Salvador: Café Alotepec, Café Bálsamo Quezaltepec, Café Bálsamo Quezaltepec, Café Cacahuatique, Café Chichontepec, Café Tecapa Chinameca, bem como o café Tarrazú da Costa Rica. Estes dois países são importantes fornecedores de café de craveira mundial para a UE. A lista de novos produtos protegidos abrange igualmente outros produtos alimentares icónicos de El Salvador: Camarón Bahía de Jiquilisco, camarão da baía de Jiquilisco; Chaparro, bebida espirituosa obtida a partir de grãos de milho branco fermentados e de sumo de cana-de-açúcar; Jocote Barón Rojo San Lorenzo, um pequeno fruto; Loroco San Lorenzo, um vegetal; e Pupusa de Arroz de Olocuilta, um pão plano espesso e cheio feito com farinha de arroz, uma variante especial do icónico produto alimentar nacional de El Salvador «pupusa». Estes onze produtos serão protegidos na UE contra imitações e usurpações. Outros países da América Central estão atualmente a avaliar eventuais pedidos de proteção de indicações geográficas adicionais ao abrigo do acordo.

As principais importações da UE provenientes da América Central são frutas tropicais, frutos de casca rija e especiarias, café, chá, óleos de palma e de palmiste, produtos vegetais e bolbos, raízes e plantas vivas. Ao abrigo do Acordo de Associação UE-América Central, as importações de produtos agrícolas da América Central para a UE passaram de 2,8 mil milhões de euros em 2012 para 4 mil milhões de euros em 2021, o que representa um crescimento de 44 %. Mais de 50 % das exportações da Costa Rica para a UE são produtos agroalimentares e, no caso de Salvador, os produtos agroalimentares representam quase 30 % das suas exportações para a UE.

Neste contexto, a proteção das indicações geográficas destes dois países da UE pode acrescentar valor a estes produtos no mercado único da UE, contribuindo assim para a subsistência dos agricultores da América Central e para o desenvolvimento económico da região. Um estudo da UE mostrou que a proteção das indicações geográficas pode gerar receitas adicionais para os produtores e ter repercussões positivas no desenvolvimento rural, em especial em países onde o turismo desempenha um papel importante na economia, como a Costa Rica e El Salvador.

Quando o Acordo foi celebrado, há dez anos, ficou acordado que a América Central continuaria a desenvolver o seu sistema de indicações geográficas. Ambas as partes manifestaram, numa declaração conjunta, a sua intenção de aumentar o número de IG da América Central protegidas assim que novos produtos possam ser registados. Os aditamentos hoje apresentados cumprem este objetivo e abrem caminho ao aditamento de novos produtos para proteção ao abrigo do Acordo no futuro.

Antecedentes

Os regimes de qualidade da UE visam proteger os nomes de produtos específicos, a fim de promover as suas características únicas, associadas à sua origem geográfica, bem como o saber-fazer tradicional. Este é um dos grandes êxitos da agricultura europeia, com mais de 3 300 nomes da UE registados como Indicação Geográfica Protegida (IGP) ou Denominação de Origem Protegida (DOP). Mais de 1 500 indicações geográficas originárias de países terceiros estão atualmente protegidas na UE, principalmente graças a acordos bilaterais como este com a América Central.

Lista de 11 novas indicações geográficas de El Salvador e Costa Rica
País Nome Produtos
Costa Rica Tarrazú Café
Salvador Café Alotepec Café
Salvador Café Bálsamo Quezaltepec Café
Salvador Café Cacahuatique Café
Salvador Café Chichontepec Café
Salvador Café Tecapa Chinameca Café
Salvador Camarón Bahía de Jiquilisco Camarão
Salvador Chaparro Espíritos
Salvador Jocote Barón Rojo San Lorenzo Frutos frescos
Salvador Loroco San Lorenzo Produtos hortícolas frescos
Salvador Pupusa de Arroz de Olocuilta Tortilha-arroz-arroz-arroz-arroz-arroz-

Documentos

  • 6 DE MAIO DE 2026
Ficha de informação estatística sobre o comércio agroalimentar – Costa Rica
  • 6 DE MAIO DE 2026
Ficha de informação estatística sobre o comércio agroalimentar – Salvador

 

Data de publicação
23 de junho de 2022
Autor/Autora
Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
Local
Bruxelas

More news on a similar topic