EU-Japonska: Dodatnih 42 geografskih označb, zaščitenih za obe strani

V okviru sporazuma o gospodarskem partnerstvu med EU in Japonsko bosta obe pogodbenici zaščitili dodatnih 42 geografskih označb, kot so Raclette de Savoie, Vinagre de Jerez za EU in sanuki shiro miso (miso paste) ali vino iz Osake za Japonsko. To je že tretjič, da je bil seznam geografskih označb, zaščitenih na Japonskem in v EU, razširjen, potem ko je bilo februarja 2021 dodanih 56 geografskih označb, februarja 2022 pa 56.

Sporazum o gospodarskem partnerstvu med EU in Japonsko, ki je začel veljati 1. februarja 2019, ščiti navedena agroživilska imena pred posnemanjem in prilaščanjem, prinaša vzajemne trgovinske koristi in uvaja potrošnike v zajamčene, pristne proizvode iz dveh regij z bogato kulinarično in kulturno tradicijo. Do danes sta obe strani zaščitili 263 geografskih označb EU in 112 japonskih geografskih označb, kar skupaj pomeni 375 registriranih živilskih proizvodov in pijač. Predstavniki obeh strani so 27. septembra na Japonskem podpisali sklep o spremembi prilog o geografskih označbah, ki bo začel veljati 30. septembra 2023. EU in Japonska sta se hkrati dogovorili, da bosta do konca tega leta dodali do 6 geografskih označb iz Japonske in se leta 2025 odločili za še eno razširitev seznama zaščitenih geografskih označb.

Sporazum o gospodarskem partnerstvu med EU in Japonsko je eden najpomembnejših sporazumov na področju agroživilskih dejavnosti. Japonska je peti^največji trg za izvoz agroživilskih proizvodov iz EU. Glavni proizvodi, ki jih EU izvaža na Japonsko, vključujejo svinjino, vina in žgane pijače, cigare in cigarete, sir, čokolado in sladkorne izdelke ter druge predelane kmetijske proizvode. EU uvaža predvsem juhe in omake, rastlinske proizvode ter živila in žitne pripravke.

Ozadje

V EU je zaščitenih več kot 5 000 geografskih označb (iz EU in zunaj nje). Ti so zaščiteni bodisi z zahtevki za GO, ki jih vložijo neposredno EU ali vlagatelji iz tretjih držav (običajno proizvajalci ali skupine proizvajalcev), bodisi z mednarodnimi sporazumi, kot je sporazum med EU in Japonsko, sklenjenimi med EU in tretjimi državami. Geografske označbe zajemajo kmetijske proizvode, vina in žgane pijače v okviru shem kakovosti EU.

Geografske označbe so pravice intelektualne lastnine, ki ščitijo imena posebnih proizvodov, katerih značilnosti, lastnosti kakovosti ali ugled so povezani z območjem proizvodnje.