EU-Japonsko: Dalších 42 zeměpisných označení chráněných pro obě strany

V rámci dohody o hospodářském partnerství mezi EU a Japonskem budou obě strany chránit dalších 42 zeměpisných označení, jako je Raclette de Savoie, Vinagre de Jerez pro EU a sanuki shiro miso (miso pasta) nebo Ósacké víno pro Japonsko. Jedná se o třetí rozšíření seznamu zeměpisných označení chráněných v Japonsku a v EU po doplnění 56 zeměpisných označení v únoru 2021 a 56 v únoru 2022.

Dohoda o hospodářském partnerství mezi EU a Japonskem, která vstoupila v platnost dne 1. února 2019, chrání uvedené zemědělsko-potravinářské názvy před napodobováním a uzurpací, přináší vzájemné obchodní výhody a zavádí spotřebitele do zaručených, autentických produktů ze dvou regionů s bohatou kulinářskou a kulturní tradicí. Do dnešního dne bylo oběma stranami chráněno 263 zeměpisných označení EU a 112 japonských zeměpisných označení, což představuje celkem 375 registrovaných potravin a nápojů. Rozhodnutí o změně příloh zeměpisných označení podepsali zástupci obou stran dne 27. září v Japonsku a vstoupí v platnost dne 30. září 2023. EU a Japonsko se zároveň dohodly, že do konce tohoto roku doplní až 6 zeměpisných označení z Japonska a že v roce 2025 rozhodnou o dalším rozšíření seznamu chráněných zeměpisných označení.

Dohoda o hospodářském partnerství mezi EU a Japonskem je jednou z nejdůležitějších dohod, pokud jde o zemědělsko-potravinářské odvětví. Japonsko je pátým^největším odbytištěm pro vývoz zemědělsko-potravinářských produktů z EU. Mezi hlavní produkty vyvážené EU do Japonska patří vepřové maso, vína a lihoviny, doutníky a cigarety, sýry, čokoláda a cukrovinky a další zpracované zemědělské produkty. Do EU se dovážejí především polévky a omáčky, rostlinné produkty, jakož i potravinové přípravky a přípravky z obilovin.

Souvislosti

V EU je chráněno více než 5 000 zeměpisných označení (EU i mimo EU). Ty jsou chráněny buď prostřednictvím žádostí o zeměpisná označení podaných přímo EU nebo žadateli ze třetích zemí (obvykle producenty nebo seskupeními producentů), nebo prostřednictvím mezinárodních dohod, jako je dohoda mezi EU a Japonskem, která byla uzavřena mezi EU a třetími zeměmi. Zeměpisná označení se vztahují na zemědělské produkty, vína a lihoviny v rámci režimů jakosti EU.

Zeměpisná označení jsou práva duševního vlastnictví, která chrání názvy konkrétních produktů, jejichž vlastnosti, jakostní znaky nebo pověst souvisejí s oblastí produkce.