Brejk ta’ emerġenza skattat għall-importazzjonijiet tal-ħafur mill-Ukrajna

Minn għada u sal-5 ta’ Ġunju 2025, il-ħafur Ukren importat fl-UE se jsir fi ħdan il-kwota tariffarja miż-Żona ta’ Kummerċ Ħieles Approfondita u Komprensiva (DCFTA) fis-seħħ mill-2016 bejn iż-żewġ partijiet. L-introduzzjoni mill-ġdid awtomatika ta’ din il-kwota tariffarja hija riżultat tal-Miżuri Kummerċjali Awtonomi (ATMs) riveduti fis-seħħ mis-6 ta’ Ġunju 2024.

Ir-regolament dwar l-ATM jinkludi brejk ta’ emerġenza għal diversi prodotti, inkluż il-ħafur, li jiġi skattat awtomatikament jekk il-volumi tal-importazzjoni jilħqu l-importazzjonijiet annwali medji rreġistrati bejn l-1 ta’ Lulju 2021 u l-31 ta’ Diċembru 2023. Għall-ħafur, din il-medja hija ta’ 2.440,56 tunnellata. Ladarba dan il-volum jintlaħaq, il-Kummissjoni tintroduċi mill-ġdid il-kwota tariffarja korrispondenti mid-DCFTA fi żmien 14-il jum. Il-kwota għall-ħafur hija stabbilita għal 4 000 tunnellata. Peress li l-importazzjonijiet mill-bidu tal-2024 huma ogħla minn dan il-volum, id-dazji tan-nazzjonijiet l-aktar iffavoriti (MFN) se japplikaw sa tmiem l-2024. Il-kwota tad-DCFTA se terġa’ tkun disponibbli mill-1 ta’ Jannar 2025.

L-Ukrajna esportat ftit aktar minn 7,000 tunnellata ta’ ħafur lejn il-pajjiżi terzi kollha fl-2022 u 11,173 tunnellata minn Lulju 2023 sa Mejju 2024. Minbarra l-UE, hija tesporta lejn firxa ta’ pajjiżi madwar id-dinja: L-Indja, l-Iraq, il-Libja, il-Marokk, l-Afrika t’Isfel, l-Iżvizzera, it-Turkija u l-Vjetnam biex insemmu xi wħud.

Sfond

Fis-seħħ mill-4 ta’ Ġunju 2022, il-Miżuri Kummerċjali Awtonomi (ATMs) kellhom effett pożittiv ċar fuq il-kummerċ tal-Ukrajna lejn l-UE. Flimkien mal-Korsiji ta’ Solidarjetà, l-ATMs żguraw li l-flussi kummerċjali mill-Ukrajna lejn l-UE baqgħu notevolment stabbli fl-2022 u fl-2023 minkejja t-tfixkil kbir ikkawżat mill-gwerra u kontra x-xejra ġenerali ta’ tnaqqis fil-kummerċ tal-Ukrajna b’mod ġenerali. L-importazzjonijiet tal-UE mill-Ukrajna ammontaw għal EUR 22.8 biljun fl-2023 meta mqabbla mal-livelli ta’ qabel il-gwerra ta’ EUR 24 biljun fl-2021.

L-aħħar ATMs introduċew brejk ta’ emerġenza għall-bajd, it-tjur, iz-zokkor, il-ħafur, il-qamħirrum, ix-xgħir u l-għasel, biex ikunu konxji wkoll mis-sensittivitajiet tal-UE. Il-livell preċiż tal-importazzjonijiet u l-livelli ta’ skattar rilevanti jistgħu jiġu segwiti f’ħin reali fuq il-paġna web tal-unjoni doganali.

Għal aktar informazzjoni

Ir-Regolament (UE) 2024/1392 dwar miżuri temporanji ta’ liberalizzazzjoni tal-kummerċ li jissupplimentaw il-konċessjonijiet kummerċjali applikabbli għall-prodotti Ukreni

Relazzjonijiet Kummerċjali bejn l-UE u l-Ukrajna

Żona ta' Kummerċ Ħieles Approfondita u Komprensiva bejn l-UE u l-Ukrajna