Komisia v prostredí trhových tlakov podporuje výrobcov cukru v EÚ

Členské štáty dnes schválili návrh Komisie pozastaviť používanie aktívneho zušľachťovacieho styku v prípade dovozu surového trstinového cukru a jeho rafinácie na biely cukor. Toto pozastavenie poskytne trhu EÚ s cukrom úľavu a pomôže obnoviť rovnováhu na trhu odstránením tlaku, ktorý vníma bezcolný dovoz v rámci tzv. aktívneho zušľachťovacieho styku. Poľnohospodári zároveň už vyvinuli úsilie o zníženie výmery cukrovej repy v EÚ s cieľom prispôsobiť sa situácii na trhu. To zase pomôže výrobcom cukru v EÚ a zabezpečí spravodlivú hospodársku súťaž, aby pestovanie cukrovej repy zostalo v EÚ životaschopné. Návrh nadväzuje na oznámenie komisára Hansena z 26. januára o dočasnom pozastavení režimu aktívneho zušľachťovacieho styku v sektore cukru, ktorý je colným mechanizmom EÚ.

Opatrenie, ktoré sa dnes prijalo, nebude mať vplyv na dovoz bieleho cukru v rámci aktívneho zušľachťovacieho styku. Hospodárske subjekty v nadväzujúcich odvetviach, ktoré používajú biely cukor ako surovinu na výrobu výrobkov na vývoz, sa môžu naďalej spoliehať na tento dovoz bez narušenia. Podobne je vylúčený dovoz surového cukru, ktorý sa spracúva bez rafinácie. Tento cielený prístup rieši zistené obavy trhu a zároveň zabezpečuje kontinuitu pre ostatných prevádzkovateľov a obchodné toky. 

Pozastavenie sa obmedzí na jeden rok a bude sa vzťahovať na nové aj existujúce povolenia alebo práva na využívanie aktívneho zušľachťovacieho styku. Počas tohto obdobia budú mať hospodárske subjekty, ktoré predtým používali aktívny zušľachťovací styk na dovoz surového trstinového cukru na rafináciu na biely cukor, prístup k surovému trstinovému cukru pochádzajúcemu z krajín pôvodu, ktoré využívajú preferenčný prístup na trh Únie.

Ďalšie kroky

Komisia posúdi účinok pozastavenia do prvých šiestich mesiacov od nadobudnutia jeho účinnosti. Počas obdobia pozastavenia Komisia posúdi aj možnosti zlepšenia fungovania aktívneho zušľachťovacieho styku v sektore cukru. Pozastavenie aktívneho zušľachťovacieho styku rieši narušenie trhu v krátkodobom horizonte. Komisia takisto posudzuje, či môžu byť opodstatnené ďalšie opatrenia. V tejto súvislosti Komisia vykoná „kontrolu zdravotného stavu“ kľúčových trhov vrátane trhu s cukrom, ktorá bude podkladom pre tieto úvahy.

Aktualizácia