Il-Kummissjoni taġixxi biex tappoġġa lill-produtturi taz-zokkor tal-UE fost il-pressjonijiet tas-suq

Illum, l-Istati Membri approvaw il-proposta tal-Kummissjoni li jiġi sospiż l-użu tal-ipproċessar attiv f’każ li z-zokkor tal-kannamieli mhux raffinat jiġi importat u raffinat f’zokkor abjad. Din is-sospensjoni se tipprovdi eżenzjoni għas-suq taz-zokkor tal-UE u tgħin biex jerġa’ jinkiseb il-bilanċ tas-suq, billi tneħħi l-pressjoni li hija perċepita mill-importazzjonijiet mingħajr dazju taħt l-hekk imsejjaħ proċessar attiv. Fl-istess ħin, il-bdiewa diġà għamlu sforz biex inaqqsu l-erja tal-pitravi taz-zokkor fl-UE biex jaġġustaw għas-sitwazzjoni tas-suq. Min-naħa tiegħu, dan se jgħin lill-produtturi taz-zokkor tal-UE u jiżgura kompetizzjoni ġusta, sabiex il-kultivazzjoni tal-pitravi taz-zokkor tibqa’ vijabbli fl-UE. Il-proposta ssegwi t-tħabbira tal-Kummissarju Hansen fis-26 ta’ Jannar ta’ sospensjoni temporanja tar-reġim tal-ipproċessar attiv taz-zokkor, mekkaniżmu doganali tal-UE.

Il-miżura adottata llum mhux se taffettwa l-importazzjonijiet tal-ipproċessar attiv taz-zokkor abjad. L-operaturi fl-industriji downstream li jużaw iz-zokkor abjad bħala materja prima biex jimmanifatturaw prodotti għall-esportazzjoni jistgħu jkomplu jiddependu fuq dawn l-importazzjonijiet mingħajr tfixkil. Bl-istess mod, l-importazzjonijiet ta’ zokkor mhux raffinat li jiġi pproċessat mingħajr raffinar huma esklużi. Dan l-approċċ immirat jindirizza t-tħassib identifikat tas-suq filwaqt li jiżgura l-kontinwità għal operaturi oħra u l-flussi kummerċjali. 

Is-sospensjoni se tkun limitata għal sena u se tkopri kemm l-awtorizzazzjonijiet ġodda kif ukoll dawk eżistenti jew id-drittijiet għall-użu tal-ipproċessar attiv. Matul dan iż-żmien, l-operaturi li qabel kienu jużaw l-ipproċessar attiv għall-importazzjoni taz-zokkor tal-kannamieli mhux raffinat għar-raffinar f’zokkor abjad se jkollhom aċċess għaz-zokkor tal-kannamieli mhux raffinat minn oriġini li jibbenefikaw minn aċċess preferenzjali għas-suq tal-Unjoni.

Il-passi li jmiss

Il-Kummissjoni se tivvaluta l-effett tas-sospensjoni fl-ewwel sitt xhur wara d-dħul fis-seħħ tagħha. Matul il-perjodu ta’ sospensjoni, il-Kummissjoni se tivvaluta wkoll l-għażliet biex ittejjeb il-funzjonament tal-ipproċessar attiv fis-settur taz-zokkor. Is-sospensjoni tal-ipproċessar attiv tindirizza tfixkil fis-suq fi żmien qasir. Il-Kummissjoni qed tivvaluta wkoll jekk tistax tiġi ġġustifikata azzjoni ulterjuri. F’dan il-kuntest, il-Kummissjoni se twettaq “kontroll tas-saħħa” tas-swieq ewlenin, inkluż iz-zokkor, li se jinforma dawn ir-riflessjonijiet.

Aġġornament