Přejít na hlavní obsah
Logo Evropské komise
Zemědělství a rozvoj venkova

Obchod se zemědělsko-potravinářskými produkty s Íránem

Obchod s Íránem

Evropská unie má s Íránem dlouhodobé vztahy, které na úrovni EU koordinuje íránská pracovní skupina. Obchod s Íránem podléhá obecnému dovoznímu režimu EU, neboť Írán není členem Světové obchodní organizace (WTO) a mezi EU a Íránem neexistuje žádná dvoustranná dohoda. EU podporuje přistoupení Íránu k WTO a považuje jej za nezbytný krok k tomu, aby Írán mohl obchodovat v celosvětovém měřítku jako účinný a spolehlivý aktér.

Obchod se zemědělsko-potravinářskými produkty mezi EU a Íránem

EU má s Íránem zdravé zemědělsko-potravinářské obchodní partnerství. V roce 2020:

  • celkový objem obchodu se zbožím mezi EU a Íránem dosáhl 4,5 miliardy EUR;
  • Vývoz zemědělsko-potravinářských produktů z EU do Íránu byl oceněn na 692 milionů EUR, což představuje 18,5 % celkového vývozu EU do této země;
  • Dovoz zemědělsko-potravinářských produktů z Íránu do EU byl oceněn na 355 milionů EUR, což představuje téměř 50 % celkového dovozu z Íránu;
  • mezi nejlepší zemědělsko-potravinářské produkty EU vyvážené do Íránu patřila pšenice (230 milionů EUR) a obiloviny jiné než pšenice a rýže (130 milionů EUR);
  • největší dovoz zemědělsko-potravinářských produktů z Íránu představovalo čerstvé nebo sušené tropické ovoce, ořechy a koření (242 milionů EUR) a čerstvé, chlazené nebo zmrazené droby, živočišné tuky a jiné maso (35 milionů EUR).

Návštěva komisaře pro zemědělství Phila Hogana v Teheránu

V roce 2017 navštívil Írán tehdejší komisař pro zemědělství Phil Hogan, kterého doprovázela delegace zástupců podniků ze zemědělsko-potravinářského odvětví EU. Delegace zastupovala více než 40 různých společností a organizací a 20 zemí EU. Návštěva byla historická a byla to první návštěva komisaře pro zemědělství v zemi.

Ústředním bodem návštěvy bylo setkání komisaře Hogana s ministrem zemědělství Íránské islámské republiky Jeho Excelencí Mahmoudem Hojjatim. Během zasedání obě strany potvrdily svůj společný zájem na rozvoji silnějších zemědělských vztahů mezi EU a Íránem. Zavázali se posílit dvoustranný obchod se zemědělsko-potravinářskými produkty a investice a zintenzivnit výměny na technické úrovni.

Komisař Hogan zdůraznil závazek EU spolupracovat s Íránem na organizaci akcí a setkání v oblastech společného zájmu, jako jsou:

  • sanitární a fytosanitární systém EU
  • zeměpisná označení (kde by byly podporovány zápisy z Íránu)
  • léčivé rostliny
  • ekologické zemědělství
  • zemědělství a politika rozvoje venkova
  • zavlažování
  • usnadnění obchodu v jiných oblastech vývozního zájmu do Íránu s cílem zlepšit přístup na trh EU.

Byl rovněž přijat závazek urychlit postup povolování íránského vývozu pštrosích produktů a pstruhů z akvakultury na trh EU a zahájit postup povolování vstupu evidovaných koní z Íránu do EU.

Z íránské strany ministr Hojjati uznal závazek spolupracovat s EU v těchto oblastech:

  • urychlení schvalování nevyřízených žádostí ze zemí EU týkajících se sanitárních a fytosanitárních kontrol (u hovězího masa, skopového masa, živých zvířat, mléčných výrobků, pstruhových vajec, olivového oleje, krmiv);
  • zjednodušení a zefektivnění sanitárních a fytosanitárních požadavků na dovoz těchto výrobků dohodnutých se zeměmi EU;
  • projednání harmonizovaných dovozních požadavků na vývoz z EU;
  • postupy pro přímý zápis zeměpisných označení EU.

Ministr Hojjati rovněž uvedl, že Írán je odhodlán vstoupit do Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV).

Komisař Hogan i ministr Hojjati zdůraznili, že je důležité usnadnit kontakty mezi podniky EU a íránskými zemědělsko-potravinářskými společnostmi a zemědělskými skupinami s cílem rozvíjet komunikační kanály a partnerství. S ohledem na tuto skutečnost obě strany uznaly vztah, který byl navázán mezi organizací Food Drink Europe a Íránskou federací potravinářského průmyslu během této návštěvy.

Dokumenty

 

Statistický přehled o obchodu se zemědělsko-potravinářskými produkty – Írán
6. května 2026

 

Events

Plánované
Konference a summity
  • úterý 8. prosince 2026, 09:00 - středa 9. prosince 2026, 16:15 (CET)
  • Brusel, Belgie
  • Živý přenos je k dispozici

Aktuality