Dohody o obchode s produktmi ekologickej poľnohospodárskej výroby

Čile

Európska únia (EÚ) a Čile uzavreli v roku 2017 dohodu o obchode s produktmi ekologickej poľnohospodárskej výroby, ktorá nadobudla platnosť v januári 2018, a uznávajú dlhodobé a silné obchodné partnerstvo oboch strán. Vychádza zo spoločných zásad a hodnôt uvedených v tejto dohode a zároveň zakladá pridruženie medzi EÚ a jej členskými štátmi na jednej strane a Čilskou republikou na strane druhej.

Jeho cieľom je prispieť k rozvoju a rozširovaniu ekologických odvetví v EÚ aj Čile vytvorením nových vývozných príležitostí. Dosiahne sa to pri plnom dodržiavaní zásad ekologickej výroby, záruk systémov kontroly a integrity ekologických produktov.

Kategórie výrobkov

Zoznam výrobkov, na ktoré sa dohoda vzťahuje, je takýto:

Pôvod: ako sa uvádza v článku 4 Dohody medzi EÚ a Čile o obchode s produktmi ekologickej poľnohospodárskej výroby, EÚ musí akceptovať dovoz produktov uvedených v prílohe I na svoje územie a ich uvádzanie na trh ako produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby za predpokladu, že tieto produkty sú v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi Čile uvedenými v prílohe IV a je k nim priložený certifikát o inšpekcii. Pozri zoznam povolených výrobkov v prílohe I k dohode.

Podmienky: ekologické produkty uvedené v prílohe I k dohode musia byť nespracované poľnohospodárske produkty vyrobené v Čile a spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny, ktoré boli spracované v Čile s ekologicky pestovanými zložkami, ktoré boli vyrobené v Čile alebo ktoré boli dovezené do Čile buď z EÚ, alebo z tretej krajiny v rámci režimu, ktorý EÚ uznáva za rovnocenný v súlade s ustanoveniami článku 33 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 z 28. júna 2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 2092/91.

Výrobné normy: Zákon č. 20.089 zo 17. januára 2006, ktorým sa vytvára vnútroštátny systém certifikácie poľnohospodárskych ekologických výrobkov.

Príslušný orgán: Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), ministerstvo poľnohospodárstva

Súkromné inšpekčné organizácie

Zoznam štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií uznaných príslušným orgánom Čile na certifikáciu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby určených na vývoz do EÚ je takýto:

Trvanie zaradenia: nešpecifikované.

Súvisiace informácie

Dohoda medzi Európskou úniou a Čilskou republikou o obchode s produktmi ekologickej poľnohospodárskej výroby

Švajčiarsko

EÚ a Švajčiarsko podpísali dohodu o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ktorá obsahuje osobitné ustanovenia o obchode s ekologicky vyrobenými poľnohospodárskymi výrobkami a potravinami (príloha 9 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami).

Cieľom dohody v oblasti ekologického poľnohospodárstva je podporovať obchod s ekologicky vyrobenými poľnohospodárskymi výrobkami a potravinami z EÚ a Švajčiarska v súlade so zásadami nediskriminácie a reciprocity a zároveň dodržiavať zákony a iné právne predpisy zmluvných strán. Zmluvné strany uznávajú zákony a iné právne predpisy uvedené v dohode ako rovnocenné. Do dohody sú zahrnuté aj pravidlá voľného pohybu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a označovania.

Kategórie výrobkov

Pôvod: produkty kategórií A a F vypestované vo Švajčiarsku a produkty kategórií D a E spracované vo Švajčiarsku s ekologicky pestovanými zložkami vypestovanými vo Švajčiarsku alebo dovezenými do Švajčiarska:

• buď z Únie,
• alebo z tretej krajiny, v prípade ktorej Švajčiarsko uznalo, že výrobky boli vyrobené a kontrolované v tejto tretej krajine v súlade s pravidlami, ktoré sú rovnocenné s pravidlami stanovenými vo švajčiarskych právnych predpisoch.

Výrobná norma: nariadenie o ekologickom poľnohospodárstve a označovaní ekologicky vyrobených rastlinných produktov a potravín.

Príslušný orgán: Spolkový úrad pre poľnohospodárstvo FOAG

Súkromné inšpekčné organizácie

Zoznam štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií uznaných príslušným orgánom Švajčiarska na certifikáciu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby určených na vývoz do EÚ je takýto:

Trvanie zaradenia: nešpecifikované.

Súvisiace informácie

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami

Spojené kráľovstvo

V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkaz na Spojené kráľovstvo v tomto nadpise nezahŕňa Severné Írsko.

Dohodou o obchode a spolupráci (ďalej len „dohoda o obchode a spolupráci“) medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (ďalej len „Spojené kráľovstvo“) na strane druhej sa stanovuje vzájomné uznávanie rovnocennosti súčasných právnych predpisov v oblasti ekologickej poľnohospodárskej výroby a systému kontroly oboch zmluvných strán uvedenej dohody.

Dohoda bola podpísaná 30. decembra 2020 a predbežne sa vykonáva od 1. januára 2021. Po ukončení ratifikačného procesu nadobudla dohoda o obchode a spolupráci platnosť 1. mája 2021. Vzhľadom na nové pravidlá EÚ pre produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby, ktoré sa uplatňujú od 1. januára 2022, EÚ a Spojené kráľovstvo 6. decembra 2023 potvrdili rovnocennosť.

Konkrétne v prílohe 14 k dohode o obchode a spolupráci EÚ uznala rovnocennosť výrobkov zo Spojeného kráľovstva takto.

Kategórie výrobkov

Kategórie výrobkov, na ktoré sa dohoda vzťahuje, sú tieto:

Pôvod: produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby sú nespracované poľnohospodárske produkty alebo produkty akvakultúry vyrobené v Spojenom kráľovstve alebo spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny alebo krmivá, ktoré boli spracované v Spojenom kráľovstve so zložkami vypestovanými v Spojenom kráľovstve alebo dovezenými do Spojeného kráľovstva v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi Spojeného kráľovstva.

Výrobné normy:

Zákony a iné právne predpisy uplatniteľné v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o výrobné normy, sú tieto:

• zachovalo nariadenie (ES) č. 834/2007
• zachovalo nariadenie (ES) č. 889/2008
• ponechalo nariadenie (ES) č. 1235/2008
• nariadenia o ekologických produktoch z roku 2009 (SI 2009/842)

Odkazy v tomto zozname na ponechané právne predpisy Únie sa považujú za odkazy na takéto právne predpisy zmenené Spojeným kráľovstvom, aby sa uvedené právne predpisy uplatňovali na Spojené kráľovstvo.

Príslušný orgán: Ministerstvo životného prostredia, potravinárstva a záležitostí vidieka (DEFRA)

Súkromné inšpekčné organizácie

Zoznam štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií uznaných príslušným orgánom Spojeného kráľovstva na certifikáciu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby určených na vývoz do EÚ je takýto:

Súvisiace informácie

Dohoda medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (Ú. v. EÚ L 149, 30.4.2021, s. 10).