
Akcijski načrt za razvoj ekološke pridelave, ki je bil sprejet marca 2021, temelji na pristopu, v skladu s katerim je treba za spodbujanje ekološke pridelave povečati povpraševanje potrošnikov po ekoloških proizvodih. Za to je med drugim potrebna večja ozaveščenost javnosti o značilnostih in koristih ekološke pridelave.
V ta namen akcijski načrt vključuje uvedbo letnih nagrad, ki priznavajo odličnost v ekološki vrednostni verigi.
Oglejte si celoten posnetek prve podelitve ekoloških nagrad EU, ki je 23. septembra 2022 potekala v Bruslju v sklopu različnih aktivnosti in dogodkov za obeležitev ekološkega dneva EU.
Spoznajte zmagovalce
Ekološke nagrade EU vključujejo osem nagrad v sedmih različnih kategorijah. Pomenijo priznanje različnim akterjem vzdolž ekološke vrednostne verige, ki so razvili odličen, inovativen, trajnosten in navdihujoč projekt, ki prinaša resnično dodano vrednost za ekološko pridelavo in potrošnjo. Te nagrade so nedenarne.
Podelitev nagrad je bila organizirana na ekološki dan EU, 23. septembra 2022. Zmagovalci so bili povabljeni na dogodek v Bruslju, kjer so prevzeli nagrade. Dogodka so se udeležili predstavniki Evropske komisije, Evropskega parlamenta, Sveta Evropske unije, Evropskega ekonomsko-socialnega odbora, Odbora regij ter organizacij COPA-COGECA in IFOAM Organics Europe. Zmagovalci so lahko svoj projekt kot primer dobre prakse predstavili širši javnosti.

Nazaret Mateos Álvarez (Entresetas) – Paredes de Nava, Palencia, Španija
Nazaret Mateos Álvarez vodi obrat za ekološko pridelavo gob in ne prejema podpore v okviru skupne kmetijske politike.
Razvila je edinstveno metodo gojenja, ki omogoča čim večjo kakovost proizvodov ob čim manjših vložkih in bistvenem zmanjšanju zlasti porabe vode.
Starejši prebivalci lokalne skupnosti pomagajo nabirati gobe, za kar prejmejo pravično plačilo, hkrati pa jim to omogoča, da ohranjajo socialne stike na redko poseljenem območju.
David Pejić (Zrno eko imanje) – Dubrava, Zagrebška županija, Hrvaška
David Pejić vodi najstarejšo ekološko kmetijo na Hrvaškem.
Na 22 hektarjih ob pomoči 39 zaposlenih goji več kot 60 različnih poljščin in upravlja največji biointenzivni vrt v regiji, ki ga obdelujejo brez okopavanja/oranja, pri tem pa se osredotoča na energetsko samozadostnost in zadrževanje vode.
Na kmetiji se močno posvečajo pobudam na področjih izobraževanja, usposabljanja in svetovanja, zlasti za male in mlade kmete, imajo pa tudi pekarno in lastno ekološko restavracijo, ki delujeta po celovitem konceptu „od kmetije do mize“.
Okcitanija, Francija
Francoska regija Okcitanija je regionalni zeleni dogovor in ekološki načrt zasnovala tako, da sta ekološka hrana in kmetovanje postala prednostni nalogi pri razvoju regije.
Trenutno je ekološkemu kmetovanju namenjenih 19 % vseh kmetijskih zemljišč, kar vključuje 608 285 hektarov in 13 265 kmetij. Cilj je do leta 2030 ekološkemu kmetovanju nameniti 30 % vseh kmetijskih zemljišč.
Uporablja se celovit pristop, ki zajema vključujoče regionalno upravljanje in celotno vrednostno verigo, od proizvodnje do potrošnje. Trenutno je 33 % regionalne pomoči za kmetijstvo namenjene ekološkemu kmetovanju. 8 % vse hrane, ki jo v regiji dobavljajo srednjim šolam, je ekološke, 6 % pa je hkrati ekološke in lokalne. Regija ima znak „Territoire BIO engagé“.
Gemeinde Seeham am Obertrumer See, Salzburg, Avstrija
Občina Seeham je del mreže „Organic Cities Network Europe“. V projekt „Biodorf Seeham“ so vključeni 33 ekoloških kmetij, lokalni ekološki dobavitelji, ekološki pridelovalci in ekološka mlekarna.
V vseh lokalnih šolah in vrtcih strežejo ekološka kosila, v javnih menzah po mestu pa je 100 % hrane ekološkega in 70 % lokalnega izvora.
Lokalna ekološka trgovina je ključni partner, ki mestu omogoča, da se oskrbuje regionalno in sezonsko, pri čemer hrano dostavljajo z električnimi vozili. V mestu so uredili čebeljo doživljajsko pot, ki poteka po 3 000 m2 cvetočih površin, in skupnostni vrt. Pomemben poudarek je na ozaveščanju o zdravi in kakovostni hrani ter ustvarjanju lokalnih delovnih mest.
Kategorija 4: najboljša ekoregija
Ta nagrada je priznanje za ekoregijo. Ekoregija je geografsko območje, na katerem se kmetje, prebivalci, izvajalci dejavnosti v turizmu, združenja in javni organi združujejo, da bi na podlagi ekoloških načel in praks trajnostno upravljali lokalne vire. Nagrado podeljuje Evropski odbor regij.
Associazione Bio-Distretto Cilento – Kampanja, Italija
Ekoregija Cilento je pionirka med ekoregijami in vzor drugim ekoregijam na mednarodni ravni. V okviru skupnih pobud združuje ekološke pridelovalce in predelovalce, potrošnike, izvajalce dejavnosti v turizmu in javne organe.
Podpira tudi razvoj kratkih dobavnih verig, lokalnih tržnic in zelenih javnih naročil, s čimer povečuje potrošnjo lokalno pridelane hrane. Vse to povezuje s pobudami v turizmu (ekološke plaže in poti), ki koristijo obalnim in zalednim območjem ter navsezadnje prispevajo k ustvarjanju delovnih mest, socialni koheziji in oživitvi podeželskih območij. Regija je bila navdih za vzpostavitev mreže ekoregij INNER.
Goodvenience.bio GmbH – Magdala, Turingija, Nemčija
MSP Goodvenience.bio GmbH je podjetje, ki zaposluje deset ljudi ter se ukvarja z obrtno proizvodnjo ekoloških jušnih osnov, juh, omak, začimb in olja. V podjetju velik poudarek namenjajo trajnostni, krožni in inovativni proizvodnji: energijski učinkovitosti, ogljični nevtralnosti, zmanjševanju količine odpadkov, predelavi invazivnih vrst (npr. rakov), kratkim dobavnim verigam in promociji zdrave prehrane.
Gre za socialno vključujoče podjetje, ki usposablja in zaposluje ljudi s posebnimi potrebami ter izplačuje nadpovprečne plače.
La ferme à l’arbre de Liège – Lantin, Liège, Belgija
Gre za manjšo trgovino v sklopu kmetije, ki od leta 1978 prodaja ekološke proizvode, kot sta meso in moka, ne le z domače kmetije, ampak tudi od ekoloških pridelovalcev iz cele regije.
Močan poudarek je na trajnostni in krožni proizvodnji (živalska krma prihaja s kmetije in iz proizvedenih ekoloških odpadkov) in predelavi (domači hladni mesni narezki).
V trgovini s 25 zaposlenimi uporabljajo zeleno energijo, se izogibajo embalaži in z osredotočanjem na lokalno nabavo omejujejo emisije iz prometa. Pri izobraževanju ter raziskavah in razvoju sodelujejo s šolami in univerzami.
Lilla Bjers HB – Visby, otok Gotland, Švedska
Lilla Bjers je ekološka kmetija in restavracija, ki deluje po konceptu „od semena do krožnika“. Na kmetiji, na kateri ne uporabljajo fosilnih goriv, gojijo 300 različnih poljščin, kar prispeva k ohranjanju biotske raznovrstnosti.
Restavracija sodeluje z lokalnimi kmetijami. Zaradi izčrpanosti Baltskega morja v njej ne strežejo rib, pač pa gojijo velike vrtne polže. Energijo pridobivajo z vetrom in bioplinom. Izogibajo se embalaži in odpadni hrani.
Ta restavracija je postala središče za usposabljanje mladih ekoloških kmetov in kuharjev. Gostom so na voljo obširne informacije o poljščinah, surovinah in ekološki metodi.

- News article
EU Organic Day: the Commission celebrates the winners of the first ever EU organic awards
The Commission unveiled the eight winners of the first ever EU organic awards to celebrate excellence and innovation along the European organic value chain.
Galerija slik s podelitve nagrad
EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski speaking at the EU Organic Awards ceremony Nazaret Mateos Álvarez with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski David Pejic receiving his award from EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski The prize awarded to each EU Organic Awards winner David Pejic with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski eu-organic-awards-0J8A5719_230922.jpg Nazaret Mateos Álvarez receiving her award and certificate EU organic awards ceremony question and answer session 2022 EU Organic Awards winners with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski eu-organic-awards-0J8A5839_230922.jpg eu-organic-awards-0J8A5991_230922.jpg eu-organic-awards-0J8A6405_230922.jpg Emilio Buonomo, President of the Bio-Distretto Cilento Association with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski Peter Altendorfer, Mayor of Seeham with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski Peter Altendorfer, Mayor of Seeham am Obertrumer See, Austria – Best organic city Winner, Best SME: Goodvenience.bio with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski Winner, Best SME: Goodvenience.bio Michel Paque, manager of La ferme à l’arbre de Liège with EU Commissioner Janusz Wojciechowski Alex Wugk, Chef, Lilla Bjers HB Restaurant with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski EU Organic Awards winners with EU Commissioner Janusz Wojciechowski and Director-General Wolfgang Burtscher
Zakaj se prijaviti
Ali želite prispevati k večji ozaveščenosti javnosti o ekološki pridelavi v EU? Ali želite prispevati k večji cenovni in/ali siceršnji dostopnosti ekoloških proizvodov v EU? Ali ste v ta namen razvili in izvedli ali še vedno izvajate odličen, inovativen, trajnosten in posnemljiv projekt? Ali želite, da se javnost bolje seznani s tem projektom?
Če ste na katero od zgornjih vprašanj odgovorili pritrdilno, razmislite o tem, da bi se potegovali za prihodnje ekološke nagrade EU. Če boste zmagali, boste prejeli nedenarno nagrado v obliki priznanja, vašemu projektu pa bomo omogočili večjo prepoznavnost v javnosti. Torej, če ste:
- ekološki kmetovalec,
- mesto ali regija, ki pacientom ali učencem zagotavlja ekološke obroke ali kako drugače spodbuja ekološko pridelavo,
- podjetje v ekološki prehranski verigi z edinstvenim pristopom,
razmislite o tem, da bi se potegovali za ekološke nagrade EU.
Postopek prijave
Prijavitelji za ekološke nagrade EU za leto 2022 so morali:
- prebrati različne oddelke tega spletnega mesta, zlasti merila za upravičenost in merila za izbor,
- izbrati kategorijo, v kateri so se želeli potegovati za nagrado,
- oddati spletno prijavo v obdobju od 25. marca do 8. junija 2022,
- odgovoriti na zaprta usmerjevalna vprašanja (nekatera so se navezovala na štiri načela ekološke pridelave in stebre trajnostnosti), da jih je lahko žirija bolje spoznala.
Organizatorji, merila za izbor in finalisti
V tem oddelku boste našli informacije o postopkih za ekološke nagrade EU za leto 2022.
Ekološke nagrade EU skupaj organizirajo Evropska komisija, Evropski ekonomsko-socialni odbor, Evropski odbor regij ter organizaciji COPA-COGECA in IFOAM Organics Europe.
Žirijo, ki odloča o končnih zmagovalcih, sestavljajo predstavniki:
- Evropske komisije,
- Evropskega ekonomsko-socialnega odbora,
- Evropskega odbora regij,
- organizacije COPA-COGECA,
- organizacije IFOAM Organics Europe,
- Evropskega parlamenta in
- Sveta Evropske unije.
Prijavi se lahko vsak akter ali institucija vzdolž ekološke vrednostne verige, ki s pomembnim projektom prispeva k večji cenovni in/ali siceršnji dostopnosti ekoloških proizvodov v EU. Nosilci projektov morajo imeti sedež ali prebivališče v EU. Prijave je treba oddati v enem od uradnih jezikov EU, projekti pa morajo potekati v EU.
Prijave za ekološke nagrade EU morajo izpolnjevati spodaj navedena merila za upravičenost.
a) Prijave so bile oddane v obdobju od 25. marca do 8. junija 2022 do 23:59:59 po srednjeevropskem času.
b) Prijave morajo biti v enem od uradnih jezikov EU.
c) Prijavitelji morajo biti pravne ali fizične osebe s sedežem ali prebivališčem v eni od 27 držav članic EU.
d) Prijavljeni projekt mora potekati v EU in se jasno nanašati na eno od sedmih kategorij nagrad/osmih nagrad za leto 2022. Istega projekta ni mogoče prijaviti za več kategorij/nagrad. Posamezni prijavitelj se lahko prijavi samo za eno nagrado. Za posamezno nagrado je mogoče oddati največ eno prijavo.
e) Projekt mora biti že v celoti izveden ali biti v dovolj zreli fazi, da ga lahko žirija oceni (tj. dejanska izvedba mora biti dovolj daleč, da je mogoče dokazati doseganje ciljev).
f) Posebna merila za upravičenost za posamezno kategorijo nagrade:
- najboljša ekološka kmetovalka in najboljši ekološki kmetovalec: s prejetim certifikatom v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov;
- najboljša ekološka regija: brez posebnih meril za upravičenost;
- najboljše ekološko mesto: brez posebnih meril za upravičenost;
- najboljša ekološka ekoregija: ekoregija je opredeljena kot geografsko območje, na katerem kmetovalci, javnost, izvajalci dejavnosti v turizmu, združenja in javni organi sklenejo sporazum o trajnostnem upravljanju lokalnih virov, ki temelji na ekoloških načelih in praksah;
- najboljše ekološko MSP: podjetje, certificirano v skladu z Uredbo (EU) 2018/848, ki ustreza opredelitvi MSP (podjetje, ki zaposluje manj kot 250 oseb in ima letni promet, ki ne presega 50 milijonov evrov, in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 43 milijonov evrov) in katerega pridelava je 100-odstotno ekološka (v smislu ekoloških proizvodov ali proizvodov iz preusmeritve);
- najboljši trgovec z ekološko hrano na drobno: podjetje, certificirano v skladu z Uredbo (EU) 2018/848, ki ima v prodaji certificirane 100-odstotno ekološke proizvode (v smislu ekoloških proizvodov ali proizvodov iz preusmeritve), razen neživilskih proizvodov ali živilskih proizvodov, ki niso na voljo kot ekološki;
- najboljša ekološka restavracija: na meniju ponuja certificirane 100-odstotno ekološke proizvode (v smislu ekoloških proizvodov ali proizvodov iz preusmeritve), kadar je to mogoče (v skladu z Uredbo (EU) 2018/848).
Žirija za ekološke nagrade EU je vse upravičene prijave ocenila na podlagi naslednjih horizontalnih meril za podelitev nagrade:
- odličnost: nagrajenec je moral razviti odlično pobudo, ki prinaša resnično dodano vrednost za ekološko pridelavo. To pomeni dobre rezultate in učinek projekta glede na njegove prvotne cilje. Za projekte je treba dokazati učinek na zadevnem področju in ozemlju, poleg tega pa morajo biti razvidni rezultati projektov glede na prvotno zastavljene cilje;
- inovativni značaj projekta v izbrani kategoriji nagrad: projekti ne smejo biti „običajni“, temveč morajo izkazovati nove pristope, nove organizacijske metode ali razvoj novih (ali znatno) izboljšanih rezultatov za ekološke proizvode. Merila za merjenje inovativnosti za vsako kategorijo so podrobneje opisana v posebnem oddelku posamezne kategorije;
- stebri (okoljske, socialne in gospodarske) trajnostnosti projekta: projekti morajo izkazovati trajnostnost in to, da v prihodnosti lahko delujejo kot samostojna pobuda ali projekt;
- prenosljivost in možnost posnemljivosti projekta drugje v EU: za projekt je treba dokazati, da pomeni dobro prakso v širšem kontekstu (na ravni EU) in da je ali bi lahko bil zgled tudi v drugih krajih. Projekt bi moral biti tudi zgled učinkovitih načinov obveščanja o ciljih in rezultatih.
Za prve nagrade so bili izbrani naslednji finalisti.
Kategorija 1: najboljša ekološka kmetovalka in najboljši ekološki kmetovalec
Finalistki
- Katharina Lichtmannsperger (VLG Obervetterbachgut) – Thalgau, Salzburg, Avstrija
- Sara Vezza (Azienda Agricola Sara Vezza) – Localitá Castelletto, Monforte d’Alba, Piemont, Italija
Finalista
- Gianpaolo Mancini (Il Sentiero del Riccio) – Sicignano degli Alburni, Salermo, Kampanja, Italija
- Tom Kass (Kass-Haff S.àrl) – Rollingen, Luksemburg
Kategorija 2: najboljša ekološka regija
Finalista
- Centre-Val de Loire, Francija
- Comunitat Valenciana, Španija
Kategorija 3: najboljše ekološko mesto
Finalista
- Občina Trojan, Bolgarija
- Stadt Wien, Avstrija
Kategorija 4: najboljša ekoregija
Finalista
- Association Biovallée – Eurre, Francija
- Centro Municipal Cultura e Desenvolvimento de Ihanha-a-Nova – Centro region, Portugalska
Kategorija 5: najboljše ekološko malo ali srednje podjetje (MSP)
Finalista
- Gino Girolomoni Cooperativa Agricola – Isola del Piano, pokrajini Pesaro in Urbino, Italija
- Labonca Biohof GmbH – Burgau, Štajerska, Avstrija
Kategorija 6: najboljši trgovec z ekološko hrano na drobno
Finalista
- Ecoveritas SA – Barcelona, Španija
- Bio MERCATO, seiVital GmbH – Kempten, Bavarska, Nemčija
Kategorija 7: najboljša ekološka restavracija
Finalista
- Trattino – Lyon, Francija
- Kolariks Freizeitsbetriebe GesmbH Restaurant Luftburg – Prater, Dunaj, Avstrija
Časovnica
- 25. marec 2022
Začetek prijavnega obdobja za nagrade
- 8. junij 2022
Rok za oddajo prijav za nagrade: 8. junij 2022 do 23:59:59 po srednjeevropskem času.
- September 2022
Odločitev o podelitvi nagrad
- 23. september 2022
Podelitev nagrad
O ekoloških nagradah EU
Povečanje ekološkega kmetijstva, akvakulture in pridelave hrane močno prispeva k zmanjšanju uporabe kemičnih gnojil, pesticidov in protimikrobnih sredstev ter ima pozitivne učinke na naše podnebje, okolje, biotsko raznovrstnost in dobrobit živali. Zato je bila vloga ekološke pridelave opredeljena kot ključna pri doseganju ciljev evropskega zelenega dogovora, strategije „od vil do vilic“ in strategije za biotsko raznovrstnost. Na podlagi tega je Komisija opredelila cilj, da bo do leta 2030 ekološkemu kmetovanju namenjenih 25 % kmetijskih zemljišč v EU in da se bo znatno povečala ekološka akvakultura.
Komisija je marca 2021 sprejela akcijski načrt za razvoj ekološke pridelave, ki vključuje uvedbo vsakoletnih nagrad. Njihov namen je nagraditi najboljše in najbolj inovativne akterje v ekološki verigi ter prispevati k zmanjšanju vpliva kmetijstva na okolje in podnebje.
Ekološko kmetijstvo, akvakultura in hrana v EU
V Uredbi (EU) 2018/848 je v uvodni izjavi 1 navedeno: „Ekološka pridelava je celotni sistem upravljanja kmetijskega gospodarstva in pridelave hrane, ki združuje najboljše prakse na področju okolja in podnebnih ukrepov, visoko raven biotske raznovrstnosti, ohranjanje naravnih virov in uporabo visokih standardov dobrobiti živali in visokih standardov pridelave, skladno s povpraševanjem vedno večjega števila potrošnikov po proizvodih, pridelanih z uporabo naravnih snovi in postopkov.“
Ekološka pridelava se v EU povečuje. Leta 2019 je bilo ekološkemu kmetovanju namenjenih 8,5 % kmetijskih zemljišč v EU . To je ustrezalo 13,8 milijona hektarjev, kar je 45,8-odstotno povečanje v primerjavi z 9,5 milijona hektarjev leta 2012. Po statističnih podatkih Eurostata o ekološkem kmetovanju so bile države, v katerih je večina kmetijskih zemljišč EU, namenjenih ekološkemu kmetovanju, Španija (2,4 milijarde hektarjev, 17,4 % skupne površine EU), Francija (2,2 milijarde hektarjev, 16,2 % skupne površine EU), Italija (2,0 milijarde hektarjev, 14,5 % skupne površine EU) in Nemčija (1,3 milijarde hektarjev, 9,4 % skupne površine EU).
V celotni vrednostni verigi je bilo v EU dejavnih skoraj 344 000 ekoloških pridelovalcev in več kot 78 000 ekoloških predelovalcev. Ekološki kmetovalci so upravičeni do cenovnih premij, ki jih imajo ekološki proizvodi na trgu, njihovo dejavnost pa spodbuja hitro rastoče povpraševanje končnih potrošnikov po ekoloških proizvodih. Leta 2019 je vrednost trga EU na 106,4 milijarde evrov vrednem svetovnem trgu znašala 38,8 milijarde evrov, kar ga uvršča na drugo mesto za trgom ZDA, ki je ustvaril 48,2 milijarde evrov. Po statističnih podatkih FIBL sta velika trga v EU Nemčija (12 milijard evrov) in Francija (11,3 milijarde evrov).
Statistični podatki FIBL kažejo še, da so izdatki potrošnikov za ekološke proizvode na prebivalca najvišji na Danskem (344 evrov, kar ustreza 12 % nakupov živil) in v Luksemburgu (264 evrov, kar ustreza 8 % nakupov živil).
Ozaveščenost potrošnikov o ekološkem logotipu EU se povečuje. Leta 2020 je v raziskavi Eurobarometra logotip prepoznalo 56 % anketirancev v primerjavi s 27 % leta 2017. 80 % anketirancev meni, da so ekološki proizvodi okolju prijaznejši in spoštujejo višje standarde dobrobiti živali.
Dokumenti
- Prenesiбългарски(683.03 KB - PDF)
- Prenesiespañol(663.02 KB - PDF)
- Prenesičeština(672.33 KB - PDF)
- Prenesidansk(568.3 KB - PDF)
- PrenesiDeutsch(571.21 KB - PDF)
- Prenesieesti(557.55 KB - PDF)
- Prenesiελληνικά(667.01 KB - PDF)
- PrenesiEnglish(669.75 KB - PDF)
- Prenesifrançais(669.45 KB - PDF)
- Prenesihrvatski(569.1 KB - PDF)
- Prenesiitaliano(657.51 KB - PDF)
- Prenesilatviešu(568.18 KB - PDF)
- Prenesilietuvių(673.45 KB - PDF)
- Prenesimagyar(672.24 KB - PDF)
- PrenesiMalti(680.09 KB - PDF)
- PrenesiNederlands(665.64 KB - PDF)
- Prenesipolski(674.8 KB - PDF)
- Prenesiportuguês(668.78 KB - PDF)
- Prenesiromână(565.61 KB - PDF)
- Prenesislovenčina(675.57 KB - PDF)
- Prenesisuomi(553.11 KB - PDF)
- Prenesisvenska(664.93 KB - PDF)
- Prenesiбългарски(704.22 KB - PDF)
- Prenesiespañol(690.21 KB - PDF)
- Prenesičeština(701.9 KB - PDF)
- Prenesidansk(695.78 KB - PDF)
- PrenesiDeutsch(603.59 KB - PDF)
- Prenesieesti(584.48 KB - PDF)
- Prenesiελληνικά(690.53 KB - PDF)
- PrenesiEnglish(693.64 KB - PDF)
- Prenesifrançais(697.68 KB - PDF)
- Prenesihrvatski(598.33 KB - PDF)
- Prenesiitaliano(583.42 KB - PDF)
- Prenesilatviešu(577.67 KB - PDF)
- Prenesilietuvių(602.14 KB - PDF)
- Prenesimagyar(719.38 KB - PDF)
- PrenesiMalti(711.22 KB - PDF)
- PrenesiNederlands(697.48 KB - PDF)
- Prenesipolski(711.06 KB - PDF)
- Prenesiportuguês(695.6 KB - PDF)
- Prenesiromână(595.51 KB - PDF)
- Prenesislovenčina(706.51 KB - PDF)
- Prenesisuomi(576.44 KB - PDF)
- Prenesisvenska(692.71 KB - PDF)
Sorodne povezave
Ekološko kmetovanje
Pravila, politika, certifikati ekološke pridelave in predelave, podpora in kriteriji ekološkega kmetovanja.
Na kratko o ekološkem kmetovanju
Informacije o politiki EU na področju ekološkega kmetovanja, ekološkem logotipu in zakonodaji na področju ekološke pridelave, distribucije in trženja.
Organic action plan
The organic action plan will drive investment and innovation in organic farmingand boost demand for organic food.