
U Akcijskom planu za razvoj ekološkog sektora, donesenom u ožujku 2021., predviđeno je da je za stimuliranje ekološke proizvodnje potreban rast potražnje potrošača za ekološkim proizvodima. Za to je potrebna, među ostalim, veća informiranost javnosti o karakteristikama i prednostima ekološke proizvodnje.
Stoga taj akcijski plan uključuje uvođenje godišnjih nagrada za izvrsnost u ekološkom vrijednosnom lancu.
Pogledajte cijelu snimku inauguracijske svečanosti dodjele nagrada EU-a za ekološku proizvodnju koja je održana u Bruxellesu 23. rujna 2022. kao jedna u nizu aktivnosti i događanja kojima se obilježava Dan ekološke proizvodnje EU-a.
Upoznajte dobitnike
Nagrade EU-a za ekološku proizvodnju uključuju osam nagrada u sedam različitih kategorija. Njima se odaje priznanje raznim dionicima u ekološkom vrijednosnom lancu koji su razvili izvrstan, inovativan, održiv i inspirativan projekt koji ima stvarnu dodanu vrijednost za ekološku proizvodnju i potrošnju. Nagrade su nenovčane.
Svečana dodjela nagrada održana je na Dan ekološke proizvodnje u EU-u, 23. rujna 2022. u Bruxellesu, gdje su dobitnici primili svoje nagrade. U tom događanju sudjelovali su predstavnici Europske komisije, Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije, Europskog gospodarskog i socijalnog odbora, Odbora regija te organizacija COPA-COGECA i IFOAM Organics Europe. Navodeći najbolje primjere iz prakse, dobitnici su mogli objasniti svoje projekte široj javnosti.

Nazaret Mateos Álvarez (Entresetas) – Paredes de Nava, Palencia, Španjolska
Nazaret Mateos Álvarez bavi se ekološkim uzgojem gljiva bez potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike.
Razvila je jedinstvenu metodu uzgoja kojom maksimizira kvalitetu proizvoda uz minimalan input i, prije svega, drastično smanjenje potrošnje vode.
Za pravednu naknadu u branju gljiva sudjeluju starije osobe, što im pomaže u održavanju društvenih kontakata u tom slabo naseljenom području.
David Pejić (Zrno eko imanje) – Dubrava, Zagrebačka županija, Hrvatska
David Pejić vodi najstarije ekološko poljoprivredno gospodarstvo u Hrvatskoj
koje je ujedno najveće biointenzivno poljoprivredno gospodarstvo u regiji na kojem se provodi uzgoj bez oranja, s naglaskom na energetsku samodostatnost i zadržavanje vode. Uz pomoć 39 zaposlenika na 22 hektara uzgaja više od 60 različitih kultura.
To poljoprivredno gospodarstvo u velikoj je mjeri uključeno u inicijative za obrazovanje, osposobljavanje i pružanje savjeta osobito usmjerene na male i mlade poljoprivrednike te se na njemu nalazi pekarnica i ekološki restoran, u skladu sa sveobuhvatnim konceptom „od polja do stola”.
Okcitanija, Francuska
Regija Okcitanija u Francuskoj izradila je zeleni plan i plan ekološke proizvodnje kako bi ekološka hrana i poljoprivreda postali prioritet razvoja te regije.
Danas se ekološki obrađuje 19 % ukupne poljoprivredne površine, tj. 608 285 hektara u okviru 13 265 poljoprivrednih gospodarstva, a cilj je taj postotak povećati na 30 % do 2030.
Sve se temelji na sveobuhvatnom pristupu koji obuhvaća uključivo regionalno upravljanje i cjelokupni lanac vrijednosti, od proizvodnje do potrošnje. Trenutačno se za ekološki uzgoj izdvaja 33 % regionalnih potpora za poljoprivredu, iz ekološkog je uzgoja 8 % ukupne hrane u srednjim školama koju ta regija nabavlja, a pritom je 6 % i ekološko i lokalno proizvedeno. Regija nosi oznaku „Territoire BIO engagé”.
Gemeinde Seeham am Obertrumer See, Salzburg, Austrija
Općina Seeham dio je mreže „Organic Cities Network Europe”. „Biodorf Seeham” obuhvaća 33 ekološka poljoprivredna gospodarstva, lokalne ekološke dobavljače, ekološke proizvođače i ekološku mljekaru.
Sve lokalne škole i vrtići poslužuju obroke od ekološki proizvedenih namirnica, a hrana u javnim gradskim kantinama isključivo je ekološka, od čega je 70 % uzgojeno lokalno.
Lokalna trgovina ekološkim proizvodima ključni je partner koji gradu omogućuje nabavu sezonske hrane uzgojene u toj regiji, koju dostavlja električnim vozilima. Grad je izradio poučnu stazu o pčelama koja obuhvaća 3 000 m² cvjetnih područja i gradski vrt. Grad je usmjeren na podizanje svijesti o zdravoj i kvalitetnoj hrani te na otvaranje radnih mjesta za lokalno stanovništvo.
Kategorija 4.: Najbolji ekološki biookrug
Ovom se nagradom odaje priznanje biookrugu. Biookrug je zemljopisno područje na kojem poljoprivrednici, građani, turistički subjekti, udruge i javna tijela zajednički i na održiv način upravljaju lokalnim resursima, vodeći se ekološkim načelima i ekološkom praksom. Nagradu organizira Europski odbor regija.
Associazione Bio-Distretto Cilento – Kampanija, Italija
Biookrug Cilento međunarodni je predvodnik i uzor za druge biookruge. Okuplja ekološke proizvođače i prerađivače, potrošače, turističke subjekte i javna tijela oko zajedničkih inicijativa.
Podupire i razvoj kratkih lanaca opskrbe, lokalnih tržnica i zelene javne nabave, čime se povećava potrošnja lokalno proizvedene hrane. Sve to povezuje s turističkim inicijativama (bioplaže, biostaze), što pomaže i obalnim područjima i područjima u unutrašnjosti te u konačnici pogoduje otvaranju radnih mjesta, socijalnoj koheziji i obnovi ruralnih područja. Njime je nadahnuta mreža biookruga INNER.
Goodvenience.bio GmbH – Magdala, Tiringija, Njemačka
MSP Goodvenience.bio GmbH ima 10 zaposlenika i bavi se tradicionalnom pripremom variva, juha, umaka, začina i ulja od ekoloških namirnica. Poduzeće je usmjereno na održivu, kružnu i inovativnu proizvodnju, što uključuje energetsku učinkovitost, ugljičnu neutralnost, smanjenje otpada, preradu invazivnih vrsta (npr. rakovi), kratke lance opskrbe i promicanje zdrave prehrane.
Riječ je o socijalno uključivom poduzeću koje osposobljava i zapošljava osobe s posebnim potrebama i nudi iznadprosječne plaće.
La ferme à l’arbre de Liège – Lantin, Liège, Belgija
Riječ je o malom supermarketu na poljoprivrednom gospodarstvu u kojem se još od 1978. prodaju ekološki proizvodi, kao što su meso i brašno, s tog poljoprivrednog gospodarstva, ali i od ekoloških proizvođača iz cijele regije.
Snažan naglasak je na održivoj i kružnoj proizvodnji (hrana za životinje potječe s poljoprivrednog gospodarstva i iz organskog otpada proizvedenog na tom gospodarstvu) i preradi (domaći mesni naresci).
Supermarket zapošljava 25 osoba, upotrebljava zelenu energiju, izbjegava ambalažu i smanjuje emisije iz prometa zahvaljujući lokalnoj nabavi. Surađuje sa školama i sveučilištima u području obrazovanja, istraživanja i razvoja.
Lilla Bjers HB – Visby, otok Gotland, Švedska
Lilla Bjers ekološko je poljoprivredno gospodarstvo i restoran u kojem se primjenjuje koncept „od sjemena do stola”. Na poljoprivrednom gospodarstvu ne upotrebljavaju se fosilna goriva i uzgaja se 300 različitih kultura, što pridonosi očuvanju bioraznolikosti.
Restoran surađuje s lokalnim poljoprivrednim gospodarstvima. Ribe se ne poslužuju zbog iscrpljenosti ribolovnih resursa u Baltičkom moru, a umjesto toga se uzgajaju vinogradarski puževi. Energija se proizvodi s pomoću vjetra i bioplina. Izbjegava se ambalaža i rasipanje hrane.
Restoran je postao centar za osposobljavanje mladih ekoloških poljoprivrednika i kuhara. Gosti mogu dobiti detaljne informacije o kulturama, sirovinama i ekološkoj metodi.

- News article
EU Organic Day: the Commission celebrates the winners of the first ever EU organic awards
The Commission unveiled the eight winners of the first ever EU organic awards to celebrate excellence and innovation along the European organic value chain.
Galerija fotografija sa svečane dodjele nagrada
EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski speaking at the EU Organic Awards ceremony Nazaret Mateos Álvarez with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski David Pejic receiving his award from EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski The prize awarded to each EU Organic Awards winner David Pejic with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski eu-organic-awards-0J8A5719_230922.jpg Nazaret Mateos Álvarez receiving her award and certificate EU organic awards ceremony question and answer session 2022 EU Organic Awards winners with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski eu-organic-awards-0J8A5839_230922.jpg eu-organic-awards-0J8A5991_230922.jpg eu-organic-awards-0J8A6405_230922.jpg Emilio Buonomo, President of the Bio-Distretto Cilento Association with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski Peter Altendorfer, Mayor of Seeham with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski Peter Altendorfer, Mayor of Seeham am Obertrumer See, Austria – Best organic city Winner, Best SME: Goodvenience.bio with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski Winner, Best SME: Goodvenience.bio Michel Paque, manager of La ferme à l’arbre de Liège with EU Commissioner Janusz Wojciechowski Alex Wugk, Chef, Lilla Bjers HB Restaurant with EU Commissioner for agriculture, Janusz Wojciechowski EU Organic Awards winners with EU Commissioner Janusz Wojciechowski and Director-General Wolfgang Burtscher
Razlozi za prijavu
Želite li pridonijeti većoj informiranosti javnosti o ekološkoj proizvodnji u EU-u? Želite li pridonijeti većoj cjenovnoj pristupačnosti i/ili dostupnosti ekoloških proizvoda u EU-u? Jeste li osmislili i proveli, ili još uvijek provodite, izvrstan, inovativan, održiv i ponovljiv projekt u tu svrhu? Želite li da javnost sazna više o vašem projektu?
Ako ste na bilo koje od navedenih pitanja odgovorili potvrdno, trebali biste se prijaviti za sljedeću dodjelu nagrada EU-a za ekološku proizvodnju. Ako pobijedite, dobit ćete nenovčano priznanje, a vaš će projekt dobiti veću vidljivost u široj javnosti. Stoga ako ste:
- ekološki poljoprivrednik
- grad ili regija u čijim se bolnicama i školama poslužuju obroci od ekološki proizvedenih namirnica ili u kojima se na neki drugi način promiče ekološka proizvodnja
- poduzeće u ekološkom prehrambenom lancu i smatrate da je vaš pristup jedinstven
trebali biste se prijaviti za nagrade EU-a za ekološku proizvodnju.
Postupak prijave
Od kandidata za nagrade EU-a za ekološku proizvodnju 2022. tražilo se da:
- pročitaju informacije u različitim odjeljcima na ovoj internetskoj stranici, prije svega informacije o kriterijima prihvatljivosti i kriterijima za odabir;
- odaberu kategoriju nagrade za koju se žele prijaviti;
- ispune prijavu putem interneta od 25. ožujka do 8. lipnja 2022.;
- pruže odgovore na zatvorena usmjeravajuća pitanja, od kojih se neka odnose na četiri načela ekološke proizvodnje i na stupove održivosti, kako bi se žiriju pomoglo da dobije više informacija o podnositeljima zahtjeva.
Organizatori, kriteriji odabira, finalisti
U ovom odjeljku možete pronaći informacije o postupku dodjele nagrada EU-a za ekološku proizvodnju 2022.
Nagrade EU-a za ekološku proizvodnju zajednički organiziraju Europska komisija, Europski gospodarski i socijalni odbor, Europski odbor regija i organizacije COPA-COGECA i IFOAM Organics Europe.
Žiri koji će odlučiti o dobitnicima nagrada sastavljen je od predstavnika:
- Europske komisije
- Europskog gospodarskog i socijalnog odbora
- Europskog odbora regija
- organizacije COPA-COGECA
- organizacije IFOAM Organics Europe
- Europskog parlamenta i
- Vijeća Europske unije.
Može se prijaviti svaki dionik ili institucija u ekološkom vrijednosnom lancu koji imaju pažnje vrijedan projekt koji pridonosi većoj cjenovnoj pristupačnosti i/ili dostupnosti ekoloških proizvoda u EU-u. Promotor projekta mora imati poslovni nastan ili prebivalište u EU-u. Prijava se mora podnijeti na jednom od službenih jezika EU-a, a projekt mora biti lociran u EU-u.
Prijave za nagrade EU-a za ekološku proizvodnju moraju ispunjavati sljedeće kriterije prihvatljivosti:
a) Prijave su podnesene u razdoblju od 25. ožujka do 8. lipnja 2022. u 23:59:59 prema srednjoeuropskom vremenu.
b) Prijave moraju biti na jednom od službenih jezika Unije.
c) Podnositelji prijava moraju biti pravne ili fizičke osobe s poslovnim nastanom odnosno prebivalištem u jednoj od 27 država članica EU-a.
d) Prijavljeni projekt mora biti lociran u EU-u i jasno se odnositi na jednu od sedam kategorija / osam nagrada za 2022. Isti se projekt može prijaviti za više kategorija / nagrada. Svaki podnositelj prijave može se prijaviti samo za jednu nagradu. Za pojedinu se nagradu može dostaviti samo jedna prijava.
e) Projekt bi trebao biti ili već u potpunosti proveden ili dovoljno uznapredovao, tako da ga žiri može ocijeniti (tj. provedba treba biti toliko uznapredovala da je vidljivo ostvarenje ciljeva).
f) Posebni kriteriji prihvatljivosti za svaku kategoriju nagrada:
- Najbolja ekološka poljoprivrednica i Najbolji ekološki poljoprivrednik: certificirani u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda;
- Najbolja ekološka regija: nema posebnih kriterija prihvatljivosti;
- Najbolji ekološki grad: nema posebnih kriterija prihvatljivosti;
- Najbolji ekološki „biookrug”: „biookrug” je definiran kao zemljopisno područje na kojem poljoprivrednici, građani, gospodarski subjekti u turizmu, udruge i javna tijela sklapaju sporazum o održivom upravljanju lokalnim resursima, vodeći se ekološkim načelima i praksama;
- Najbolji ekološki MSP: poduzeće certificirano u skladu s Uredbom (EU) 2018/848, koje je u skladu s definicijom MSP-ova (poduzeće koje zapošljava manje od 250 osoba i čiji godišnji promet ne prelazi 50 milijuna EUR i/ili čija ukupna godišnja bilanca ne prelazi 43 milijuna EUR) i čija je proizvodnja 100 % ekološka (što podrazumijeva ekološke proizvode i proizvode iz prijelaznog razdoblja);
- Najbolji trgovac ekološkim prehrambenim proizvodima na malo: poduzeće certificirano u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 koje prodaje isključivo certificirane ekološke proizvode (što podrazumijeva ekološke proizvode i proizvode iz prijelaznog razdoblja, isključujući neprehrambene proizvode ili prehrambene proizvode koji nisu dostupni u ekološkoj kvaliteti);
- Najbolji ekološki restoran: restoran koji na jelovniku ima isključivo certificirane ekološke proizvode (što podrazumijeva ekološke proizvode i proizvode iz prijelaznog razdoblja), ako je to moguće (u skladu s Uredbom (EU) 2018/848).
Žiri za nagradu EU-a za ekološku proizvodnju ocijenio je sve prihvatljive prijave na temelju sljedećih horizontalnih kriterija za odabir:
- Izvrsnost: dobitnik nagrade mora imati osmišljenu izvrsnu inicijativu sa stvarnom dodanom vrijednošću za ekološku proizvodnju, što znači dobre rezultate i učinak projekta s obzirom na njegove početne ciljeve. Mora se pokazati utjecaj projekta na regiju ili područje kao i stvarni rezultati projekta u odnosu na njegove početne ciljeve.
- Inovativni karakter projekta u odabranoj kategoriji: projekti ne smiju biti „obični”, nego demonstrirati nove pristupe, nove organizacijske metode ili razvoj novih (ili znatno) poboljšanih rezultata za ekološku proizvodnju. Kriteriji za mjerenje inovativnog karaktera za svaku kategoriju detaljnije su objašnjeni u odgovarajućem odjeljku za dotičnu kategoriju.
- Stupovi održivosti projekta (okolišni, socijalni i gospodarski): za svaki projekt treba pokazati da je održiv i da ima budućnost kao samostalna inicijativa ili projekt.
- Prenosivost i mogućnost ponavljanja projekta negdje drugdje u EU-u: za svaki projekt treba pokazati da je primjer dobre prakse u širem kontekstu (odnosno na razini EU-a) i da inspirira ili bi mogao inspirirati druga mjesta. Osim toga, ciljevi i rezultati projekta trebali bi biti jednostavni za priopćavanje.
U prvoj dodjeli nagrada odabrani su sljedeći finalisti:
Kategorija 1.: Najbolja ekološka poljoprivrednica i Najbolji ekološki poljoprivrednik
Finalistice
- Katharina Lichtmannsperger (VLG Obervetterbachgut) - Thalgau, Salzburg, Austrija
- Sara Vezza (Azienda Agricola Sara Vezza) - Localitá Castelletto, Monforte d’Alba, Pijemont, Italija
Finalisti
- Gianpaolo Mancini (Il Sentiero del Riccio) - Sicignano degli Alburni, Salerno, Kampanija, Italija
- Tom Kass (Kass-Haff S.àrl) - Rollingen, Luksemburg
Kategorija 2.: Najbolja ekološka regija
Finalisti
- Centre-Val de Loire, Francuska
- Valencijska Zajednica, Španjolska
Kategorija 3.: Najbolji ekološki grad
Finalisti
- Općina Troyan, Bugarska
- Grad Beč, Austrija
Kategorija 4.: Najbolji ekološki biookrug
Finalisti
- Association Biovallée – Eurre, Francuska
- Centro Municipal Cultura e Desenvolvimento de Ihanha-a-Nova – regija Centro, Portugal
Kategorija 5.: Najbolje ekološko malo ili srednje poduzeće (MSP)
Finalisti
- Gino Girolomoni Cooperativa Agricola – Isola del Piano, Pesaro i Urbino, Italija
- Labonca Biohof GmbH – Burgau, Štajerska, Austrija
Kategorija 6.: Najbolji trgovac ekološkim prehrambenim proizvodima na malo
Finalisti
- Ecoveritas SA – Barcelona, Španjolska
- Bio MERCATO, seiVital GmbH – Kempten, Bavarska, Njemačka
Kategorija 7.: Najbolji ekološki restoran
Finalisti
- Trattino – Lyon, Francuska
- Kolariks Freizeitsbetriebe GesmbH Restaurant Luftburg – Prater, Beč, Austrija
Vremenski okvir
- 25. ožujka 2022.
Početak razdoblja prijave za nagrade
- 8. lipnja 2022.
Rok za podnošenje prijava za nagrade: 8. lipnja 2022. u 23:59:59 sati prema srednjoeuropskom vremenu.
- Rujan 2022.
Odluka o dobitnicima nagrada
- 23. rujna 2022.
Svečana dodjela nagrada
O nagradama EU-a za ekološku proizvodnju
Povećanje ekološke proizvodnje u poljoprivredi i akvakulturi uvelike pridonosi smanjenju upotrebe kemijskih gnojiva, pesticida i antimikrobnih sredstava te pozitivno utječe na klimu, okoliš, bioraznolikost i dobrobit životinja. Zato je ekološka proizvodnja prepoznata kao čimbenik koji ima ključnu ulogu u ostvarivanju ciljeva europskog zelenog plana, strategije „od polja do stola” i strategije za bioraznolikost. Komisija je stoga kao ciljeve koje treba postići do 2030. utvrdila 25 % poljoprivrednog zemljišta u EU-u pod ekološkim uzgojem i znatno povećanje ekološke akvakulture.
Komisija je u ožujku 2021. donijela Akcijski plan za razvoj ekološkog sektora, koji uključuje uvođenje godišnjih nagrada. Cilj je nagraditi najbolje i najinovativnije dionike u ekološkom vrijednosnom lancu koji pridonose smanjenju utjecaja poljoprivrede na okoliš i klimu.
Ekološka poljoprivreda, akvakultura i hrana u EU-u
U Uredbi (EU) 2018/848 u uvodnoj izjavi 1. navodi se sljedeće: „Ekološka proizvodnja sveobuhvatan je sustav upravljanja poljoprivrednim gospodarstvima i proizvodnjom hrane u kojem su ujedinjeni najbolja praksa u pogledu okoliša i klime, visoka razina bioraznolikosti, očuvanje prirodnih resursa te primjena visokih standarda za dobrobit životinja i visokih proizvodnih standarda koji su u skladu s potražnjom sve većeg broja potrošača za proizvodima proizvedenima uz primjenu prirodnih tvari i procesa.”
Ekološka proizvodnja u EU-u raste. U 2019. ekološkim uzgojem bilo je obuhvaćeno 8,5 % poljoprivrednog zemljišta EU-a. To iznosi 13,8 milijuna hektara, što je povećanje od 45,8 % u odnosu na 9,5 milijuna hektara u 2012. Države članice na koje otpada najveći dio poljoprivrednog zemljišta pod ekološkom proizvodnjom u EU-u jesu Španjolska (2,4 milijarde hektara, 17,4 % poljoprivrednog zemljišta EU-a pod ekološkom proizvodnjom), Francuska (2,2 milijarde hektara, 16,2 % poljoprivrednog zemljišta EU-a pod ekološkom proizvodnjom), Italija (2,0 milijarde hektara, 14,5 % poljoprivrednog zemljišta EU-a pod ekološkom proizvodnjom) i Njemačka (1,3 milijarde hektara, 9,4 % poljoprivrednog zemljišta EU-a pod ekološkom proizvodnjom), prema Eurostatovim statističkim podacima o ekološkoj proizvodnji.
U cijelom vrijednosnom lancu u EU-u bilo je aktivno gotovo 344 000 ekoloških proizvođača i više od 78 000 prerađivača ekoloških proizvoda. Ekološki poljoprivrednici imaju koristi od viših cijena koje ekološki proizvodi postižu na tržištu i od brzo rastuće potražnje krajnjih potrošača za ekološkim proizvodima. U 2019. globalno tržište ekoloških proizvoda imalo je vrijednost od 106,4 milijarde eura, od čega je na tržište EU-a otpadalo 38,8 milijardi eura, što ga stavlja na drugo mjesto odmah iza SAD-a (48,2 milijarde eura). Velika su tržišta u EU-u Njemačka (12,0 milijardi eura) i Francuska (11,3 milijarde eura), prema statističkim podacima FIBL-a.
Potrošnja na ekološke proizvode po glavi stanovnika najveća je u Danskoj (344 eura, što odgovara 12 % potrošnje za živežne namirnice) i Luksemburgu (264 eura, što odgovara 8 % potrošnje za živežne namirnice), prema statističkim podacima FIBL-a.
Informiranost potrošača o znaku EU-a za ekološku proizvodnju sve je veća. U anketi Eurobarometra 2020. taj je znak prepoznalo 56 % ispitanika, a 2017. njih 27 %. U toj anketi 80 % ispitanika reklo je da vjeruje da su ekološki proizvodi ekološki prihvatljiviji i da znače poštovanje viših standarda u pogledu dobrobiti životinja.
Dokumenti
- Preuzimanjeбългарски(683.03 KB - PDF)
- Preuzimanjeespañol(663.02 KB - PDF)
- Preuzimanječeština(672.33 KB - PDF)
- Preuzimanjedansk(568.3 KB - PDF)
- PreuzimanjeDeutsch(571.21 KB - PDF)
- Preuzimanjeeesti(557.55 KB - PDF)
- Preuzimanjeελληνικά(667.01 KB - PDF)
- PreuzimanjeEnglish(669.75 KB - PDF)
- Preuzimanjefrançais(669.45 KB - PDF)
- Preuzimanjeitaliano(657.51 KB - PDF)
- Preuzimanjelatviešu(568.18 KB - PDF)
- Preuzimanjelietuvių(673.45 KB - PDF)
- Preuzimanjemagyar(672.24 KB - PDF)
- PreuzimanjeMalti(680.09 KB - PDF)
- PreuzimanjeNederlands(665.64 KB - PDF)
- Preuzimanjepolski(674.8 KB - PDF)
- Preuzimanjeportuguês(668.78 KB - PDF)
- Preuzimanjeromână(565.61 KB - PDF)
- Preuzimanjeslovenčina(675.57 KB - PDF)
- Preuzimanjeslovenščina(565.16 KB - PDF)
- Preuzimanjesuomi(553.11 KB - PDF)
- Preuzimanjesvenska(664.93 KB - PDF)
- Preuzimanjeбългарски(704.22 KB - PDF)
- Preuzimanjeespañol(690.21 KB - PDF)
- Preuzimanječeština(701.9 KB - PDF)
- Preuzimanjedansk(695.78 KB - PDF)
- PreuzimanjeDeutsch(603.59 KB - PDF)
- Preuzimanjeeesti(584.48 KB - PDF)
- Preuzimanjeελληνικά(690.53 KB - PDF)
- PreuzimanjeEnglish(693.64 KB - PDF)
- Preuzimanjefrançais(697.68 KB - PDF)
- Preuzimanjeitaliano(583.42 KB - PDF)
- Preuzimanjelatviešu(577.67 KB - PDF)
- Preuzimanjelietuvių(602.14 KB - PDF)
- Preuzimanjemagyar(719.38 KB - PDF)
- PreuzimanjeMalti(711.22 KB - PDF)
- PreuzimanjeNederlands(697.48 KB - PDF)
- Preuzimanjepolski(711.06 KB - PDF)
- Preuzimanjeportuguês(695.6 KB - PDF)
- Preuzimanjeromână(595.51 KB - PDF)
- Preuzimanjeslovenčina(706.51 KB - PDF)
- Preuzimanjeslovenščina(592.86 KB - PDF)
- Preuzimanjesuomi(576.44 KB - PDF)
- Preuzimanjesvenska(692.71 KB - PDF)
Povezane poveznice
Ekološki uzgoj
Propisi, politike, certificiranja ekoloških proizvoda, potpora i kriteriji za ekološki uzgoj.
Ekološka poljoprivreda u kratkim crtama
Ukratko o politici EU-a u području ekološke poljoprivrede, ekološkom znaku i zakonodavstvu koje se primjenjuje na ekološki sektor, uključujući česta pitanja.
Organic action plan
The organic action plan will drive investment and innovation in organic farmingand boost demand for organic food.