“Arī jūs varat kļūt par daļu no šī stāsta, piedaloties ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu sistēmā un godinot to, kas padara jūsu produktus unikālus: zemi, no kuras tie nāk, rokas, kas tos rada, un vēsturi, kas tiem piešķir veidolu.”
Lauksaimniecības un pārtikas komisārs Kristofs Hanzens
Kā veikt reģistrāciju
Lai reģistrētu produkta nosaukumu, ES ražotājiem vai ražotāju grupām jāsagatavo produkta specifikācija un attiecīgā gadījumā jāapraksta saikne ar konkrēto ģeogrāfisko apgabalu. Pieteikums tiek nosūtīts valsts iestādēm, kas veic tā rūpīgu pārbaudi, un pēc tam pārsūtīts Eiropas Komisijai, kura to izskata.
Lai reģistrētu ārpussavienības produktus, ražotājiem pieteikumi Eiropas Komisijai jānosūta tieši vai ar valsts iestāžu starpniecību.
Komisija pārbaudīs, vai pieteikumā ir prasītā informācija un vai pieteikums atbilst attiecīgajam regulējumam. Komisijai pieteikums ir jāizskata ne vairāk kā 6 mēnešu laikā no pieteikuma saņemšanas dienas.
Šajā video soli pa solim – no ražotāju grupas izveidošanas līdz dokumentu iesniegšanai valsts un ES iestādēm – izskaidrota procedūra, kā var pieteikties uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (ĢIN). Zemāk norādītajos videomateriālos mēs sīkāk aplūkosim ĢIN nosaukuma reģistrācijas pieteikuma procedūras dažādos elementus.
Kā sagatavot produkta specifikāciju, kas atspoguļo gan jūsu produkta īpašības, gan saikni ar tā ražošanas vietu?
Kas ir vienotais dokuments un kā valstu iestādes un Eiropas Komisija to izmanto ĢIN atzīšanas procesā?
Kāda ir grozījumu pieprasījumu iesniegšanas procedūra, sākot no vienošanās ražotāju grupā līdz valsts un ES līmeņa apstiprinājumam?
Pārbaudiet sava produkta atbilstību prasībām
To varat izdarīt, aizpildot īsu aptauju, lai noskaidrotu, vai jūsu produkts varētu atbilst ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (ĢIN) reģistrācijas pamatkritērijiem.
Lai gan aptauja neaizstāj oficiālo pieteikšanās procesu, tā tomēr palīdz saprast, vai jūsu produkta īpašības un tā saikne ar ģeogrāfisko apgabalu atbilst galvenajām prasībām, kas izskaidrotas augstāk norādītajos videomateriālos.
Aptauja ir vienkārša, juridiski nesaistoša, un tās mērķis ir papildināt videomateriālos sniegtos “soli pa solim” skaidrojumus.
Paziņojums par privātumu
Pieteikuma iesniedzēji tiek aicināti nenorādīt nekādus personas datus (vārds, uzvārds, tālruņa numurs un e-pasta adrese). Visus iekļautos personas datus uzskata par tādiem, kas sniegti saskaņā ar juridisku procesu, un tos var pienācīgi apstrādāt ģeogrāfiskās izcelsmes norādes pieteikuma pārvaldības nolūkā un publicēt.
Pieteikums attiecībā uz pārtikas un lauksaimniecības produktiem
Vienotā dokumenta veidlapas lauksaimniecības produkta nosaukuma kā aizsargāta cilmes vietas nosaukuma (ACVN) vai aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (AĢIN) reģistrēšanai ir pieejamas Regulas (ES) 2025/26 pielikumos.
Sīkāku informāciju meklējiet te: Norādījumi pieteikumu iesniedzējiem: vienotā dokumenta aizpildīšanas pamācība.
Produkta specifikācijas grozījumi
Ar ACVN un AĢIN apzīmētu pārtikas nozares produktu specifikācijas grozījumu veidlapas ir pieejamas Regulas (ES) 2025/26 pielikumos.
Nepieciešamo dokumentāciju un informāciju Eiropas Komisijai paziņo šādā veidā:
- ES valstu kompetentās iestādes: izmantojot Komisijas nodrošinātās digitālās sistēmas (eAmbrosia);
- trešo valstu kompetentās iestādes, ražotāji, kā arī fiziskas vai juridiskas personas: uz adresi AGRI-GEOGRAPHICAL-INDICATIONS
ec [dot] europa [dot] eu (AGRI-GEOGRAPHICAL-INDICATIONS[at]ec[dot]europa[dot]eu) nosūtot prasītās veidlapas.
Pieteikums attiecībā uz vīna produktiem
Vienotā dokumenta veidlapas vīna produkta nosaukuma kā aizsargāta cilmes vietas nosaukuma (ACVN) vai ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (ĢIN) reģistrēšanai ir pieejamas Regulas (ES) 2025/26 pielikumā.
Sīkāku informāciju meklējiet te: Norādījumi pieteikumu iesniedzējiem: ACVN/AĢIN pieteikuma sagatavošana vīniem.
Produkta specifikācijas grozījumi
Veidlapas ar ACVN un AĢIN apzīmētu vīna produktu specifikācijas grozījumiem arī ir pieejamas Regulas (ES) 2025/26 pielikumos.
Nepieciešamo dokumentāciju un informāciju Eiropas Komisijai paziņo šādā veidā:
- ES valstu kompetentās iestādes: izmantojot Komisijas nodrošinātās informācijas sistēmas (eAmbrosia);
- trešo valstu kompetentās iestādes, ražotāji, kā arī fiziskas vai juridiskas personas: uz adresi AGRI-GEOGRAPHICAL-INDICATIONSec [dot] europa [dot] eu (AGRI-GEOGRAPHICAL-INDICATIONS[at]ec[dot]europa[dot]eu) nosūtot prasītās veidlapas.
Pieteikums attiecībā uz stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem
Vienotā dokumenta veidlapa stiprā alkoholiskā dzēriena reģistrēšanai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (ĢIN) ir pieejama Regulas (ES) 2025/26 pielikumā.
Produkta specifikācijas grozījumi
Veidlapas ar ĢIN apzīmētu stipro alkoholisko dzērienu produkta specifikācijas grozījumiem arī ir pieejamas Regulas (ES) 2025/26 pielikumos.
Nepieciešamo dokumentāciju un informāciju Eiropas Komisijai paziņo šādā veidā:
- ES valstu kompetentās iestādes: izmantojot Komisijas nodrošinātās digitālās sistēmas (eAmbrosia);
- trešo valstu kompetentās iestādes, ražotāji, kā arī fiziskas vai juridiskas personas: uz adresi AGRI-GEOGRAPHICAL-INDICATIONSec [dot] europa [dot] eu (AGRI-GEOGRAPHICAL-INDICATIONS[at]ec[dot]europa[dot]eu) nosūtot prasītās veidlapas.
Kā celt iebildumus
ES valsts vai trešās valsts iestādes vai jebkura fiziska vai juridiska persona, kas dzīvo vai ir iedibināta trešā valstī un kam ir likumīgas intereses, var iebilst pret produkta nosaukuma reģistrāciju saskaņā ar kvalitātes shēmu.
Iebildumu var celt trīs mēnešu laikā no publicēšanas dienas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Ja iebildums ir pamatots, abām iesaistītajām pusēm (pusei, kas iebilst pret reģistrāciju, un ražotāju grupai, kas reģistrē produktu) savstarpēji jāapspriežas, lai rastu risinājumu. Ja vienošanās netiek panākta, galīgo lēmumu par to, vai produkta nosaukumu reģistrēt, pieņem Komisija.
Reģistrācijas anulēšana
Komisija pēc savas iniciatīvas vai pēc jebkuras tādas fiziskas vai juridiskas personas pieprasījuma, kurai ir likumīgas intereses, var anulēt produkta nosaukuma reģistrāciju šādos gadījumos:
- ja vairs nav nodrošināta atbilstība produkta specifikācijai;
- ja neviens produkts ar reģistrēto produkta nosaukumu (ACVN, AĢIN vai GTĪ) nav laists tirgū vismaz septiņus iepriekšējos gadus pēc kārtas.
Komisija var arī anulēt produkta nosaukuma reģistrāciju, ja to pieprasa ar reģistrēto nosaukumu tirgota produkta ražotāji.
Iebildumu un anulēšanas veidlapas
Veidlapa iebildumiem pret lauksaimniecības produkta, vīna vai stiprā alkoholiskā dzēriena nosaukuma kā ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrāciju ir pieejama Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2025/26 II pielikumā.
Veidlapa ģeogrāfiskās izcelsmes norādes anulēšanas pieprasījumam ir pieejama Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2025/26 VII pielikumā.
Dokumenti
Applicable for wine, spirit drinks and agricultural products (eAmbrosia) and the web tool GIview.
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- Gaeilge
- hrvatski
- italiano
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
