Pāriet uz galveno saturu
Agriculture and rural development

Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes un kvalitātes shēmas

ES kvalitātes shēmu mērķi

ES kvalitātes politikas mērķis ir aizsargāt konkrētu produktu nosaukumus, lai popularizētu šo produktu unikālās īpašības, kas saistītas ar to ģeogrāfisko izcelsmi un tradicionālo zinātību.

Ja produktiem ir īpaša saikne ar vietu, kur tie ražoti, to nosaukumiem var piešķirt ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (ĢIN). ĢIN atzīšana izceļ kvalitatīvus produktus un veicina patērētāju uzticēšanos tiem, vienlaikus palīdzot ražotājiem sekmīgāk tirgot savus produktus.

Produkti, kuriem ir piešķirta ĢIN vai kuri pieteikti ĢIN saņemšanai, ir iekļauti ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistros. Tajos ir iekļauta arī informācija par katra produkta ģeogrāfiskajām un ražošanas specifikācijām.

Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes tiek atzītas par intelektuālo īpašumu, un tām ir aizvien svarīgāka nozīme tirdzniecības sarunās starp ES un citām valstīm.

Citas ES kvalitātes shēmas akcentē tradicionālo ražošanas procesu vai produktus, kas ražoti apgabalos ar sarežģītiem dabas apstākļiem, piemēram, kalnos vai salās.

Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes

Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes iedibina intelektuālā īpašuma tiesības uz konkrētiem produktiem, kuru īpašības ir kādā īpašā veidā saistītas ar ražošanas apgabalu.

Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes ir šādas:

ES ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu sistēma aizsargā tādu produktu nosaukumus, kuru izcelsme ir konkrētos reģionos un kuriem ir konkrētas īpašības vai reputācija, kas saistīta ar to ražošanas vietu. Atšķirības starp ACVN un AĢIN ir saistītas galvenokārt ar to, cik daudz produkta izejvielu ir iegūtas attiecīgajā apgabalā vai cik lielai ražošanas procesa daļai jānorit konkrētajā reģionā. ĢIN piešķir tikai stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem.

  • Image: Aizsargāta cilmes vietas nosaukuma (ACVN)  logotips
    Aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN)

    Produktu nosaukumi, kas reģistrēti kā ACVN, ir visciešāk saistīti ar to ražošanas vietu.

    • Produkti: pārtika, lauksaimniecības produkti un vīni.
    • Specifikācijas: visiem ražošanas, pārstrādes un sagatavošanas procesa posmiem jānotiek konkrētajā reģionā. Attiecībā uz vīniem tas nozīmē, ka vīnogām jābūt tikai no ģeogrāfiskā apgabala, kurā vīns tiek ražots.
    • Piemērs: ar ACVN “Kalamata” apzīmētā olīveļļa ir pilnībā ražota Kalamatas reģionā Grieķijā, izmantojot šajā reģionā pieejamās olīvu šķirnes.
    • Marķējums: pārtikas un lauksaimniecības produktiem obligāts, vīnam fakultatīvs.
  • Image: Aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (AĢIN) logotips
    Aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN)

    AĢIN uzsver saikni starp konkrētu ģeogrāfisko reģionu un produkta nosaukumu gadījumos, kad produkta īpašā kvalitāte, reputācija vai cita īpašība ir galvenokārt saistāma ar tā ģeogrāfisko izcelsmi.

    • Produkti: pārtika, lauksaimniecības produkti un vīni.
    • Specifikācijas: vairumā gadījumu vismaz viens no produkta ražošanas, pārstrādes vai sagatavošanas posmiem norisinās attiecīgajā reģionā. Attiecībā uz vīnu tas nozīmē, ka vismaz 85 % izmantoto vīnogu jābūt no ģeogrāfiskā apgabala, kurā vīns tiek ražots.
    • Piemērs: ar AĢIN “Westfälischer Knochenschinken” apzīmēto šķiņķi ražo Vestfālenē, izmantojot senus paņēmienus, taču izmantotā gaļa nav iegūta tikai no dzīvniekiem, kas dzimuši un audzēti šajā konkrētajā Vācijas reģionā.
    • Marķējums: pārtikas un lauksaimniecības produktiem obligāts, vīniem fakultatīvs.
  • Image: Aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (AĢIN) logotips
    Stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (ĢIN)

    ĢIN aizsargā konkrētā valstī, reģionā vai apdzīvotā vietā ražota stiprā alkoholiskā dzēriena nosaukumu gadījumos, kad produkta īpašā kvalitāte, reputācija vai cita īpašība ir galvenokārt saistāma ar tā ģeogrāfisko izcelsmi.

    • Produkti: stiprie alkoholiskie dzērieni.
    • Specifikācijas: vairumā gadījumu vismaz vienam no produkta destilēšanas vai sagatavošanas posmiem jānorisinās attiecīgajā reģionā. Tomēr izejvielām nav jābūt no šī reģiona.
    • Piemērs: ar ĢIN “Irish Whiskey” apzīmētais viskijs Īrijā tiek brūvēts, destilēts un nogatavināts kopš 6. gadsimta, bet izejvielu izcelsme nav tikai Īrijā.
    • Marķējums: fakultatīvs visiem produktiem.

Produkts ar garantētām tradicionālām īpatnībām

  • Image: Garantētas tradicionālās īpatnības (GTĪ) logotips

    Apzīmējums “Garantēta tradicionālā īpatnība” (GTĪ) izceļ tradicionālos aspektus, tādus kā produkta ražošanas veids vai sastāvs, taču nesasaista to ar konkrētu ģeogrāfisko apgabalu. Produkta nosaukums, kas reģistrēts kā GTĪ, aizsargā to pret viltošanu un ļaunprātīgu izmantošanu.

    • Produkti: pārtikas un lauksaimniecības produkti.
    • Piemērs: ar GTĪ “Gueuze” ir apzīmēts tradicionāls alus, ko iegūst spontānā fermentācijā. To parasti ražo Briselē (Beļģijā) un tās apkārtnē. Tā kā šis alus ir reģistrēts kā GTĪ produkts, tā ražošanas metode ir aizsargāta, tomēr to var ražot arī citur.
    • Marķējums: obligāts visiem produktiem.

Citas shēmas

Produkts no kalnu rajoniem

Kvalitātes apzīmējums “produkts no kalnu rajoniem” uzsver tāda produkta īpašības, kas ražots kalnu apgabalos, kuros ir sarežģīti dabas apstākļi.

Šā aspekta atzīšana sniedz priekšrocības gan lauksaimniekiem, gan patērētājiem. Lauksaimnieki var sekmīgāk tirgot produktu, savukārt patērētājiem tiek garantētas konkrētas produkta īpašības.

Produkts no ES tālākajiem reģioniem

Lauksaimnieki ES tālākajos reģionos saskaras ar grūtībām, ko rada attālums un nošķirtība, kā arī sarežģīti ģeogrāfiskie un meteoroloģiskie apstākļi. Lai uzlabotu informētību par lauksaimniecības produktiem no ES tālākajiem reģioniem (no Francijas aizjūras departamentiem Gvadelupas, Francijas Gviānas, Reinjonas un Martinikas, kā arī no Azoru salām, Madeiras un Kanāriju salām), ir izveidots īpašs logotips.

  • Outermost regions logo
    • Produkti: lauksaimniecības un pārtikas produkti.
    • Specifikācijas: produkti ražoti ES tālākajos reģionos.
    • Marķējums: ES tālāko reģionu lauksaimniecības un pārtikas produktu logotipa piemērs.

Brīvprātīgas sertifikācijas shēmas

Garantiju par izvēlēto produktu kvalitāti patērētājiem var sniegt arī brīvprātīgas sertifikācijas shēmas, kas izveidotas valsts līmenī vai ko pārvalda privāti uzņēmēji.

Papildus ES līmeņa shēmām pastāv daudzas privātas un valsts pārtikas kvalitātes shēmas un marķējumi, kas aptver plašu iniciatīvu klāstu un darbojas starp uzņēmumiem vai starp uzņēmumiem un patērētājiem.

Pēc apspriešanās ar ieinteresētajām personām Eiropas Komisija izstrādāja pamatnostādnes, kurās ir aprakstīta labākā prakse attiecībā uz šādu shēmu izmantošanu.

Komisijas paziņojums “ES labākās prakses pamatnostādnes ar lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem saistītām brīvprātīgās sertifikācijas shēmām”

Noteikumi par kvalitātes shēmām

Komisija ir pieņēmusi dažādus noteikumus par kvalitātes shēmu piemērošanu.

Noteikumi par pārtikas un lauksaimniecības produktiem

Noteikumi par vīnu

Noteikumi par stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem

Noteikumi par produktiem no kalnu rajoniem

Noteikumi par tālāko reģionu produktiem

Stājas spēkā jauna ĢIN regula

2024. gada 13. maijā stājās spēkā jaunā regula par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīnam, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem un lauksaimniecības produktiem, kā arī garantētu tradicionālo īpatnību produktiem un lauksaimniecības produktu fakultatīviem kvalitātes apzīmējumiem.

Jaunā regula nostiprina un uzlabo esošo ĢIN sistēmu,

  • ieviešot vienotu tiesisko regulējumu un saīsinātu, vienkāršotu reģistrācijas procedūru. Trīs nozaru (pārtika, vīns un stiprie alkoholiskie dzērieni) noteikumi par ĢIN procedūrām un aizsardzību ir apvienoti, izveidojot vienotu un vienkāršotu ĢIN reģistrācijas procedūru;
  • paaugstinot tādu ar ĢIN apzīmētu produktu aizsardzību, kas tiek izmantoti kā sastāvdaļas vai kas tiek pārdoti tiešsaistē. Jaunie noteikumi paaugstina aizsardzību attiecībā uz tādiem ar ĢIN apzīmētiem produktiem, ko izmanto kā sastāvdaļu pārstrādes produktā, un ar ĢIN apzīmētiem produktiem, kurus tirgo tiešsaistē. Jaunā regula arī pastiprina ĢIN aizsardzību domēnu nosaukumu sistēmā;
  • atzīstot ilgtspējīgu praksi. Ražotāji tagad varēs piešķirt vērtību savām darbībām, kas saistītas ar vidisko, ekonomisko vai sociālo ilgtspēju. Ražotāju grupa var vienoties par ilgtspējīgu praksi, kas ražošanas procesā ir obligāti jāievēro. Šādā gadījumā tā būtu jāiekļauj produkta specifikācijā. Ražotāji var arī brīvprātīgi sagatavot ilgtspējas ziņojumu, ko publicēs Eiropas Komisija;
  • paplašinot ražotāju grupu pilnvaras. Ar jaunajiem pasākumiem tiek iedibināta brīvprātīga atzītu ĢIN ražotāju grupu sistēma, kas jāizveido ES dalībvalstīm. Lai palielinātu sistēmas pievilcību, šādām grupām ir piešķirtas pilnvaras pārvaldīt, piemērot un attīstīt ĢIN ar mērķi stiprināt savas pozīcijas vērtības ķēdē.

Hronoloģija

  1. 2020. gada oktobris

    Tiek publicēts sākotnējais ietekmes novērtējums.

  2. 2021. gada janvāris–aprīlis
  3. 2022. gada 31. marts

    Komisija nāk klajā ar priekšlikumu par ES ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu stiprināšanu

  4. 2023. gada 24. oktobris

    Eiropas Parlaments un Padome panāk provizorisku vienošanos par priekšlikumu.

  5. 2024. gada 28. februāris

    Tiesību aktu pieņem Eiropas Parlaments.

  6. 2024. gada 6. marts

    Tiesību aktu pieņem Padome.

  7. 2024. gada 11. aprīlis

    Tiek parakstīts galīgais tiesību akts (Regula (ES) 2024/1143).

Produktu aizsardzība

ES intelektuālā īpašuma tiesību sistēmas ietvaros produktu nosaukumi, kas reģistrēti kā ĢIN, ir tiesiski aizsargāti pret atdarināšanu un ļaunprātīgu izmantošanu Eiropas Savienībā un trešās valstīs, ar kurām parakstīts īpašs aizsardzības nolīgums.

Attiecībā uz visām kvalitātes shēmām katras ES valsts kompetentās iestādes veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai aizsargātu to teritorijā reģistrētos nosaukumus. Tām arī jānovērš un jāaptur produktu, kuriem izmanto šādus nosaukumus, nelikumīga ražošana un tirdzniecība.

Kā ĢIN var reģistrēt arī trešo valstu produktu nosaukumus, ja to izcelsmes valsts ar ES noslēgusi divpusēju vai reģionālu nolīgumu, kas paredz šādu nosaukumu savstarpēju aizsardzību.

Vairākās ārpussavienības valstīs, piemēram, Kolumbijā un Dienvidāfrikā, ražotu produktu (vīna, pārtikas un stipro alkoholisko dzērienu) nosaukumi ir aizsargāti.

Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, kas pieteiktas un ierakstītas Savienības reģistros, var aplūkot ES ĢIN reģistra oficiālajā datubāzē eAmbrosia, savukārt ES un ārpussavienības valstu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, kas aizsargātas saskaņā ar nolīgumiem, var aplūkot portālā GIview.

Logotipu lejupielāde

  • 2018. GADA 26. APRĪLIS
Aizsargāts cilmes vietas nosaukums
  • 2018. GADA 26. APRĪLIS
Aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde
  • 2018. GADA 26. APRĪLIS
Garantēta tradicionālā īpatnība

Dokumenti

  • 2024. GADA 29. JŪLIJS
Systèmes de qualité de l'UE

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/1143 (2024. gada 11. aprīlis) par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīnam, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem un lauksaimniecības produktiem, kā arī garantētu tradicionālo īpatnību produktiem un lauksaimniecības produktu fakultatīviem kvalitātes apzīmējumiem, un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1308/2013, (ES) 2019/787 un (ES) 2019/1753 un atceļ Regulu (ES) Nr. 1151/2012

  • 2022. GADA 13. APRĪLIS
Administrative agreement between the Directorate-General for Agriculture and Rural Development and the European Union Intellectual Property Office

Priekšlikums regulai par ES ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīnam, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem un lauksaimniecības produktiem un par lauksaimniecības produktu kvalitātes shēmām

  • 2022. GADA 31. MARTS
Annex to the proposal for a regulation on EU geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products

Komisijas dienestu darba dokuments – Ietekmes novērtējuma kopsavilkuma ziņojums par priekšlikumu regulai par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīnam, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem un lauksaimniecības produktiem un par kvalitātes shēmām

Komisijas dienestu darba dokuments – Ietekmes novērtējuma ziņojums par priekšlikumu regulai par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīnam, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem un lauksaimniecības produktiem un par kvalitātes shēmām

  • 2022. GADA 18. MAIJS
Regulatory Scrutiny Board opinion – impact assessment report on proposal for a Regulation on geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes