Κατάλογος συμφωνιών
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι συμβαλλόμενο μέρος σε διάφορες συμφωνίες που διέπουν το εμπόριο οίνου με τους εταίρους της σε ολόκληρο τον κόσμο. Λεπτομέρειες σχετικά με τις εν λόγω συμφωνίες περιγράφονται κατωτέρω.
AL – Αλβανία
Ενδιάμεση συμφωνία – ΓΕ + Παραδοσιακοί όροι + Οινολογικό + Δασμολόγιο – Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2009 – ΕΕ L 107 της 28.4.2009
Απόφαση του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2006, για την υπογραφή και τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου
Πρωτόκολλο 3 σχετικά με τις αμοιβαίες προτιμησιακές παραχωρήσεις για ορισμένους οίνους, την αμοιβαία αναγνώριση, προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων, αλκοολούχων ποτών και αρωματισμένων οίνων (πρωτόκολλο ΣΣΣ 3) (1/9/2006)
AU – Αυστραλία
Διμερής συμφωνία για τον οίνο - ΓΕ + Επισήμανση, συμπεριλαμβανομένων των παραδοσιακών όρων + Οινολογική + Δασμολογική
Συμφωνία του 2009
Υπογραφή εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Αυστραλίας για τον οίνο (δελτίο Τύπου, 1/12/2008)
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας για το εμπόριο οίνου (30/1/2009)
Απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 2008 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας για το εμπόριο οίνου
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας για το εμπόριο οίνου (17/10/2008)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας για το εμπόριο οίνου (20/11/2007)
Συμφωνία του 1994
Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Ιανουαρίου 1994 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο οίνου
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας για το εμπόριο οίνου (31/3/1994)
BA – Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Ενδιάμεση συμφωνία - ΓΕ + Επισήμανση, συμπεριλαμβανομένων των παραδοσιακών ενδείξεων + Δασμολόγιο – 1/7/2008
Ανατρέξτε στο πρωτόκολλο 6 σχετικά με τις αμοιβαίες προτιμησιακές παραχωρήσεις για ορισμένους οίνους, την αμοιβαία αναγνώριση, προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων, αλκοολούχων ποτών και αρωματισμένων οίνων (σελίδα 662) της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου
CA – Καναδάς
Εμπορική συμφωνία – ΓΕ + Παραδοσιακές ενδείξεις + Επισήμανση, συμπεριλαμβανομένων των Παραδοσιακών ενδείξεων + Οινολογικές ενδείξεις
Συμφωνία του 2004
Απόφαση του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 2003 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά σχετικά με το εμπόριο οίνων και αλκοολούχων ποτών
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά για το εμπόριο οίνων και αλκοολούχων ποτών (06/02/2004)
Συμφωνία του 1989
Συμφωνία μεταξύ του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με το εμπόριο αλκοολούχων ποτών (ΕΕ L 71 της 15/3/1989)
CH – Ελβετία
Διμερής συμφωνία – ΓΕ + Παραδοσιακές ενδείξεις + Επισήμανση, συμπεριλαμβανομένων των Παραδοσιακών ενδείξεων + Οινολογικές ενδείξεις
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων
(ΕΕ L 114 της 30/04/2002 (τελευταία ενημέρωση L 155 της 15/6/2012 σ.1))
CL – Χιλή
Συμφωνία σύνδεσης – ΓΕ + Παραδοσιακές ενδείξεις + Επισήμανση, συμπεριλαμβανομένων των Παραδοσιακών ενδείξεων + Οινολογικές ενδείξεις
Επικαιροποιήσεις της συμφωνίας του 2002
- български(445.76 KB - PDF)
- español(91.77 KB - PDF)
- čeština(406.5 KB - PDF)
- dansk(90.79 KB - PDF)
- Deutsch(347.11 KB - PDF)
- eesti(90 KB - PDF)
- English(343.59 KB - PDF)
- hrvatski(444.93 KB - PDF)
- italiano(398.14 KB - PDF)
- latviešu(199.19 KB - PDF)
- lietuvių(146.97 KB - PDF)
- magyar(157.65 KB - PDF)
- Malti(146.58 KB - PDF)
- Nederlands(347.12 KB - PDF)
- polski(158.9 KB - PDF)
- română(400.75 KB - PDF)
- slovenčina(448.36 KB - PDF)
- slovenščina(443.02 KB - PDF)
- suomi(88.32 KB - PDF)
- svenska(104.1 KB - PDF)
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με την τροποποίηση του προσαρτήματος V της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (4/1/2009)
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με την τροποποίηση των προσαρτημάτων I, II, III και IV της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (24/4/2006)
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με τροποποιήσεις της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου που προσαρτάται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (24/4/2006)
Απόφαση αριθ. 1/2006 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Χιλής, της 24ης Απριλίου 2006, για την κατάργηση των τελωνειακών δασμών για τους οίνους, τα αλκοολούχα ποτά και τα αρωματισμένα ποτά που απαριθμούνται στο παράρτημα II της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Χιλής
Συμφωνία του 2002
Απόφαση του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 2002, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (30/12/2002)
CO+PE – Κολομβία και Περού
Συμφωνία
εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου (ΕΕ L 354 της 21/12/2012, σ. 3 - Έναρξη ισχύος με το Περού την 1η Μαρτίου 2013 και με την Κολομβία την 1η Αυγούστου 2013)
CR + SV + GT + HN + NI + PA – Κεντρική Αμερική: Κόστα Ρίκα, Ελ Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Ονδούρα, Νικαράγουα, Παναμάς
Συμφωνία σύνδεσης – ΓΕ + Δασμολόγιο
Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου (ΕΕ L 346 της 15/12/2012, σ. 3. – Προσωρινή έναρξη ισχύος το 2013)
GE – Γεωργία
Συμφωνία σύνδεσης – ΓΕ + Δασμολόγιο
Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου (ΕΕ L 261 της 30/8/2014)
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (ΕΕ L 93 της 30/3/2012, σ. 3 - Έναρξη ισχύος: 1 Απριλίου 2012)
JP – Ιαπωνία
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
ΕΕ-Ιαπωνίας
Απόφαση αριθ. 1/2019 της ομάδας εργασίας «Οίνος» ΕΕ-Ιαπωνίας, της 1ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με τα έντυπα που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τα πιστοποιητικά εισαγωγής αμπελοοινικών προϊόντων καταγωγής Ιαπωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις λεπτομέρειες σχετικά με την αυτοπιστοποίηση [2019/224] (ΕΕ L 35 της 7/2/2019, σ. 36-42 )
KR – Δημοκρατία της Κορέας
Συμφωνία σύνδεσης – ΓΕ + Δασμολόγιο
Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (ΕΕ L 127 της 14.5.2011, σ. 6).
MA – Μαρόκο
Υπό διαπραγμάτευση
MD – Μολδαβία
Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης - ΓΕ (προβλεπόμενη αλλά δεν έχει ακόμη καταρτιστεί κατάλογος) - Παραδοσιακές ενδείξεις, δασμολόγιο, οινολογικές ενδείξεις)
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με αμοιβαίες προτιμησιακές εμπορικές παραχωρήσεις για ορισμένους οίνους (ΕΕ L 260 της 30/8/2014 – Έναρξη ισχύος την 1η Σεπτεμβρίου 2014)
ME – Μαυροβούνιο
Ενδιάμεση συμφωνία – ΓΕ + Παραδοσιακές ενδείξεις + Επισήμανση, συμπεριλαμβανομένων των Παραδοσιακών ενδείξεων + Οινολογικές ενδείξεις
Απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 2007 για την υπογραφή και τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου
Απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου (ΕΕ L 108 της 29/3/2010 – εφαρμόζεται από την 1/1/2008)
MK – Βόρεια Μακεδονία
Συμφωνία
σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου (ΕΕ L 342 της 27/12/2001, σ. 11-12)
Απόφαση του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2001, για τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών σχετικά με αμοιβαίες προτιμησιακές παραχωρήσεις για ορισμένους οίνους, την αμοιβαία αναγνώριση, προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων και την αμοιβαία αναγνώριση, προστασία και έλεγχο των ονομασιών οινοπνευματωδών και αρωματισμένων ποτών (υπό συζήτηση κατάλογος ονομασιών οίνων για αμοιβαία αναγνώριση)
Πρόσθετο πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών σχετικά με αμοιβαίες προτιμησιακές παραχωρήσεις για ορισμένους οίνους, την αμοιβαία αναγνώριση, προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων και την αμοιβαία αναγνώριση, προστασία και έλεγχο των ονομασιών οινοπνευματωδών και αρωματισμένων ποτών (27/12/2001)
MX – Μεξικό
Απόφαση της
Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2004, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού σχετικά με τροποποιήσεις του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού για την αμοιβαία αναγνώριση της προστασίας των ονομασιών των αλκοολούχων ποτών (ΕΕ L 346 της 23/11/2004)
Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2004, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού σχετικά με τροποποιήσεις του παραρτήματος Ι της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού για την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία των ονομασιών των αλκοολούχων ποτών, λαμβανομένης υπόψη της διεύρυνσης (ΕΕ L 160 της 30/4/2004)
Απόφαση του Συμβουλίου της 27ης Μαΐου 1997 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού για την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία των ονομασιών των αλκοολούχων ποτών
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία των ονομασιών των αλκοολούχων ποτών (11/6/1997)
NZ – Νέα Ζηλανδία
Συμφωνία
ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L, 2024/866, 25.3.2024)
- English(4.41 MB - PDF)
- English(4.4 MB - PDF)
RS – Σερβία
Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης – ΓΕ + Παραδοσιακές ενδείξεις + Επισήμανση, συμπεριλαμβανομένων των Παραδοσιακών ενδείξεων + Οινολογικές ενδείξεις
Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης του 2013
Απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2013, για τη σύναψη της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου (22/7/2013)
Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ της ΕΕ και της Σερβίας (έναρξη ισχύος την 1η Σεπτεμβρίου 2013)
Ενδιάμεση συμφωνία 2008
Πρωτόκολλο αριθ. 2 σχετικά με τις αμοιβαίες προτιμησιακές παραχωρήσεις για ορισμένους οίνους, την αμοιβαία αναγνώριση, προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων, αλκοολούχων ποτών και αρωματισμένων οίνων (30/1/2012)
UA – Ουκρανία
Συμφωνία
σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (L 161 της 29/5/2014)
Η προσωρινή εφαρμογή 1/11/2014, εκτός από την DCFTA, περιλαμβάνει τη ΓΕ (1/1/2016)
Ισχύει από 1/1/2016
Ηνωμένο Βασίλειο – Ηνωμένο Βασίλειο
Η συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου
- English(157.23 KB - PDF)
- English(155.31 KB - PDF)
ΗΠΑ – Ηνωμένες Πολιτείες
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου - Δηλώσεις (10/03/2006)
Απόφαση του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για θέματα που αφορούν το εμπόριο οίνου (18/11/2005)
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για θέματα σχετικά με το εμπόριο οίνου (18/11/2005)
- English(53.14 KB - PDF)
- English(198.48 KB - PDF)
XK – Κόσοβο
Υπό διαπραγμάτευση
ZA – Νότια Αφρική
Διμερής συμφωνία για τον οίνο — ΓΕ + Παραδοσιακές ενδείξεις + Επισήμανση, συμπεριλαμβανομένων των παραδοσιακών ενδείξεων + Οινολογικές ενδείξεις
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής για το εμπόριο οίνου (30/1/2002)
Συναφείς σύνδεσμοι
Στήριξη και προστασία των αμπελουργών, των οινοποιών, των εμπόρων και των καταναλωτών της ΕΕ μέσω της πολιτικής, της νομοθεσίας, της επισήμανσης, των εμπορικών μέτρων και της παρακολούθησης της αγοράς

