Ar aghaidh go dtí an príomhábhar
Lógó an Choimisiúin Eorpaigh
Agriculture and rural development
Blas an tséasúir: Ith níos mó torthaí agus glasraí

Forbhreathnú

In 2023, chaith saoránaigh an Aontais 351 ghram torthaí agus glasraí in aghaidh an duine in aghaidh an lae ar an meán. Ní hionann sin agus 400 gram in aghaidh an lae (thart ar 5 thoradh agus ghlasra in aghaidh an lae) a mhol an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS). Baineann sé sin leis an tsláinte phoiblí agus le hearnáil na talmhaíochta araon.

  • Laghdaíonn ithe níos mó torthaí agus glasraí an baol galair agus feabhsaíonn sé sláinte fhoriomlán.
  • Tacaíonn tomhaltas méadaithe freisin le táirgeoirí torthaí agus glasraí ar fud an Aontais.

Idir 2010 agus 2020, tháinig laghdú 15 % ar líon na bhfeirmeacha san Aontas a tháirgeann torthaí agus glasraí, de réir shonraí Eurostat.

Torthaí agus glasraí an Aontais i bhfigiúirí

Is cuid ríthábhachtach de thalmhaíocht agus de shaol laethúil an Aontais iad torthaí agus glasraí. Ó fheirmeacha teaghlaigh go margaí idirnáisiúnta, tá ról lárnach acu i gcothú agus i ngeilleagar na tuaithe araon. Seo léargas ar an earnáil bunaithe ar na sonraí is déanaí.

  • In 2023, b’ionann torthaí agus glasraí agus 12.6 % de tháirgeacht talmhaíochta iomlán an Aontais, arbh fhiú thart ar EUR 68 mbilliún iad;
  • Tháirg an tAontas 59.8 milliún tona glasraí (lena n-áirítear piseánaigh) agus 41.2 milliún tona torthaí agus cnónna;
  • Rinne thart ar 1.5 milliún feirm úlloird torthaí a bhainistiú san Aontas, agus thart ar 700,000 glasraí úra a shaothraítear;
  • Úsáideadh 3.7 milliún heicteár talún san iomlán le haghaidh táirgeadh torthaí, agus 2 mhilliún heicteár le haghaidh glasraí.

* lena n-áirítear bíoga triomaithe

Forléargas ar tháirgeadh domhanda torthaí agus glasraí agus ar tháirgeadh torthaí agus glasraí an Aontais in 2024

Spotsolas ar thorthaí agus glasraí an Aontais

Breathnaímid ar chuid de na torthaí agus glasraí is íocónaí san Aontas agus ar na tíortha atá i gceannas ar a dtáirgeadh.

  • Úlla

    Is iad úlla na torthaí is mó a tháirgtear san Aontas, leis an táirgeadh is mó sa Pholainn, agus ina dhiaidh sin an Iodáil agus an Fhrainc. 

    An raibh a fhios agat? Baineann úlla leis an teaghlach torthaí pip, lena n-áirítear piorraí agus quinces freisin.

    Faigh tuilleadh eolais faoi fhaireachlann mhargadh na dtorthaí Pip .

  • Torthaí citris

    Is iad oráistí, citris bheag agus líomóidí na dara torthaí is mó a tháirgtear san Aontas, agus tá an Spáinn, an Iodáil agus an Ghréig i gceannas ar an táirgeadh.

    An raibh a fhios agat? Tá seacht gcineál líomóide san Aontas atá faoi chosaint ag Tásca Geografacha (TGFCanna).

    Ar mhaith leat tuilleadh eolais a fháil faoi staid an mhargaidh torthaí citris? Breathnaigh ar fhaireachlann mhargadh na dtorthaí citris .

  • Péitseoga agus neachtairíní

    Tá péitseoga agus neachtairíní ar cheann de na torthaí is mó a tháirgtear san Aontas, agus tá an Spáinn, an Iodáil agus an Ghréig i gceannas ar tháirgeadh. 

    An raibh a fhios agat? Tá na torthaí seo mar chuid den teaghlach torthaí cloiche.

    Chun níos mó a fhoghlaim faoi mhargadh na dtorthaí cloiche, tabhair cuairt ar ár bhFaireachlann mhargadh na dtorthaí cloiche.

  • Trátaí

    Is iad trátaí an glasra is mó a tháirgtear san Aontas, a úsáidtear le haghaidh tomhaltas agus próiseáil úr araon. Is príomhtháirgeoirí iad an Iodáil, an Spáinn agus an Phortaingéil.

    An raibh a fhios agat? Tagann trátaí i ngach cruthanna, méideanna agus dathanna.

    An bhfuil suim agat i staid an mhargaidh trátaí? Féach ar ár bhFaireachlann um Margadh Trátaí . 

  • Sútha talún

    Tá an tAontas Eorpach ar cheann de na margaí sútha talún is mó ar domhan.

    An raibh a fhios agat? Tá thart ar 200 síolta ag gach caora ar an taobh amuigh (ar a dtugtar achenes). Déantar buaint sútha talún go hiomlán de láimh.

  • Spionáiste

    Is glasra glas duilleach é spionáiste a fhástar go forleathan sa Bheilg, san Iodáil, sa Spáinn agus sa Fhrainc.

    An raibh a fhios agat? Ba chóir go mbeadh duilleog spionáiste úr daingean, glas domhain, agus beagán dewy—ní soggy ná limp.

    Déan iniúchadh ar spionáiste agus ar ghlasraí duilleacha sa Tairseach Sonraí Agraibhia

  • Cairéid

    Táirgtear cairéid go forleathan sa Pholainn, sa Fhrainc agus san Ísiltír agus tá grá acu ar fud na hEorpa as a ngéarchor milis.

    An raibh a fhios agat? Tagann cairéid i corcra, buí, dearg agus bán, ní hamháin oráiste!

  • Agus cad faoi phrátaí?

    In 2023, tháirg an tAontas 48.1 milliún tona prátaí — méadú 1.4 % ó 2022.

    Na príomhtháirgeoirí: An Ghearmáin (24.1 %), an Fhrainc (17.9 %), an Ísiltír (13.5 %), an Pholainn (11.6 %), agus an Bheilg (8.4 %).

    An raibh a fhios agat? Aicmítear prátaí ar leithligh ó thorthaí agus glasraí faoi Rialachán (AE) 1308/2013.

Cáilíocht agus tionscnamh

Ní mór torthaí agus glasraí a dhíoltar úr le tomhaltóirí a bheith ar ardchaighdeán agus a bheith lipéadaithe go soiléir lena dtír thionscnaimh, mar a cheanglaítear le caighdeáin mhargaíochta. 

Tá gá le comhréireacht le caighdeáin mhargaíochta ag gach céim de mhargú torthaí agus glasraí úra, lena n-áirítear díolacháin allmhairiúcháin, onnmhairiúcháin agus mhiondíola, cé is moite d’eisceachtaí agus díolúintí i roinnt cásanna (seachadtaí díreacha ó tháirgeoirí, margaí áitiúla, deonú, atá beartaithe lena bpróiseáil), mar a shainmhínítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2429 ón gCoimisiún.

Tuilleadh eolais faoi bheartas an Aontais maidir le torthaí agus glasraí.

Faigh amach faoi fhéilirí séasúracha de réir na haeráide

Trádáil i dtorthaí agus i nglasraí

Glasraí agus prátaí úra

4.2 milliún tona na n-onnmhairí in 2023
Na táirgí is mó a onnmhairítear: prátaí (26.4 %), oinniúin agus seallóidí (24.8 %), trátaí (8.2 %)
3.4 milliún tona na n-allmhairí in 2023
Na táirgí is mó a allmhairítear: trátaí (23.2 %), prátaí (21 %), oinniúin agus seallóidí (13%)

Torthaí agus cnónna

3.5 milliún tona na n-onnmhairí in 2023
Na táirgí is mó a onnmhairítear: úlla (28.6 %), oráistí (9.4 %), piorraí (8.9 %)
13.2 milliún tona na n-allmhairí in 2023
Na táirgí is mó a allmhairítear: bananaí (39 %), torthaí fothrópaiceacha eile (10.8 %), oráistí (7.5 %)

Scéalta ón réimse

Tá blas tairisceana agus milis TGFC Asperges du Blayais an-sainiúil agus fágann sé gur delicacy glasraí an-speisialta iad a tháirgtear in iardheisceart na Fraince.

An podchraoladh ‘Bia don Eoraip’

Físeáin

  • Jean Matthieu Thévenot: Síolta Orgánacha atá ag Fás sa Fhrainc

    Fásann Jean Matthieu síológa orgánacha i dTír na mBascach agus is guth láidir é don fheirmeoireacht ar mhionscála. Pléann sé na constaicí a bhaineann le rochtain ar thalamh, costais arda, agus fóirdheontais CBT agus molann sé beartais lena n-áirithítear ioncaim chothroma agus cleachtais inbhuanaithe. Roinneann sé freisin an chaoi a bhfuil sé ríthábhachtach don todhchaí an óige uirbeach a athnascadh leis an bhfeirmeoireacht.

    Féach ar an bhfíseán

  • Marie-Claire Feller: Turas Feirmeora Ghearmánaigh Óig

    Níor fhás Marie Claire aníos sa talmhaíocht, ach fuair sí a bealach isteach san fheirmeoireacht sa tSualainn. Roinneann sí an streachailt a bhaineann le tosú lena n-áirítear rochtain ar thalamh, ar mhaoiniú agus ar eolas agus cén fáth a bhfuil tábhacht le hagra-éiceolaíocht agus feirmeoireacht ar scála beag. Iarrann sí freisin go dtabharfaí tuilleadh tacaíochta ón Aontas chun cabhrú le feirmeoirí óga a bheith rathúil.

    Féach ar an bhfíseán