Ar aghaidh go dtí an príomhábhar
Lógó an Choimisiúin Eorpaigh
Agriculture and rural development

Táirgeadh lín san Aontas

Is barr é an lín, ar a dtugtar ros lín freisin, a fhástar san Aontas Eorpach mar gheall ar a shnáithíní agus a shíolta. Soláthraíonn sé foinse inbhuanaithe amhábhar do thionscail éagsúla amhail teicstílí, bia, agus earnálacha bithgheilleagair eile. Tá saothrú lín san Aontas dírithe go príomha ar Iarthar agus Tuaisceart na hEorpa, agus is iad an Fhrainc, an Bheilg agus an Ísiltír na príomhtháirgeoirí.

Le deich mbliana anuas, tá fás suntasach tagtha ar an limistéar faoi shaothrú lín san Aontas, go príomha mar gheall ar dhálaí an mhargaidh. Ó 2014 go 2024, tá méadú faoi dhó tagtha ar an limistéar iomlán faoi shaothrú lín snáithín san Aontas, ó 80 000 heicteár (ha) go 182 000 ha.

Líon a shaothrú agus snáithíní a phróiseáil

Saothrú

De ghnáth cuirtear an lín go luath san earrach, i mí an Mhárta agus i mí Aibreáin. Is barr é atá ag fás go measartha tapa, le tréimhse fásra de thart ar 100 lá san Aontas, ag brath ar an domhanleithead. Sroicheann an gléasra airde thart ar mhéadar amháin. Tar éis tréimhse bláthanna gairid, déantar líon a fhómhar tríd an gas iomlán a tharraingt amach, in ionad é a bhaint. Áirithítear leis an teicníc sin snáithíní fada, atá riachtanach chun teicstílí a tháirgeadh.

Cúlghaireadh

Tar éis na gais a tharraingt, leagtar go cúramach iad ar an bpáirc i ngaotháin agus fágtar ansin roinnt seachtainí iad chun dianscaoileadh go nádúrtha, agus iad á n-iompú go rialta. Tugtar retting ar an bpróiseas seo agus tá sé dírithe ar an peictin a dhíscaoileadh a choinníonn an snáithín agus an chuid adhmadach den ghas le chéile.

Gearradh

Fágann an grinnfhiosrúchán gur féidir an snáithín fada a bhaint as an ngas. Déantar na gais retted a phróiseáil a thuilleadh ag saoráid scutála. Tá na codanna adhmadacha den ghas briste suas go meicniúil chun na snáithíní a thabhairt amach. Le linn an phróisis sin, déantar gach cuid de na plandaí (snáithíní fada, snáithíní gearra, síolta, sceana, calóga, deannach) a dheighilt agus a bhailiú chun tuilleadh próiseála a dhéanamh orthu.

Úsáidí lín

Úsáidtear líon agus a tháirgí i dtionscail éagsúla agus cuireann siad leis an mbithgheilleagar, lena n-áirítear:

  • Teicstílí

    Úsáidtear snáithíní lín fada chun línéadach a tháirgeadh, fabraic ardchaighdeáin le haghaidh éadaí, teicstílí tí, agus feidhmeanna tionsclaíocha. Tar éis scutching, téann na snáithíní fada trí phróiseas cíor, sníomh agus fíodóireacht chun an fhabraic a chruthú.

  • Bia

    Is foinse shaibhir d'aigéid shailleacha omega-3 agus snáithín cothaithe iad síolta lín. Úsáidtear iad i dtáirgeadh táirgí bia mar arán, gránaigh bhricfeasta, agus forlíontaí sláinte. Is féidir síol lín a bhrú chun ola rois a bhaint, ar ola inite saibhir omega-3 é.

  • Táirgí bithbhunaithe

    Déantar snáithíní gearra a phróiseáil tuilleadh chuig ábhair bhithbhunaithe eile. Is féidir snáithín lín a chur in ionad snáithín gloine in ábhair chomhchodacha phlaisteacha a úsáidtear le haghaidh earraí tomhaltais nó i dtionscal na ngluaisteán. Is iad na feidhmeanna eile a bhaineann le snáithín gearr troscán ilchodach nó mataí inslithe le haghaidh tithíochta.

    Tá airíonna foirmithe polaiméire ag ola rois, rud a fhágann go bhfuil sé oiriúnach le húsáid mar vearnais, i bpéinteanna ola, agus i dtáirgeadh linoleum.

  • Beatha

    Is comhtháirge d’eastóscadh ola rois é min rois, a bhfuil cion ard próitéine inti agus a úsáidtear mar bheatha ainmhithe. Úsáidtear síolta lín ó líon snáithín mar fhoinse nádúrtha próitéine agus fuinnimh i mbeatha ainmhithe.

Líon in CBT

Faoin gcomhbheartas talmhaíochta (CBT), tá feirmeoirí atá ag fás lín incháilithe le haghaidh íocaíochtaí díreacha. Is féidir le tíortha an Aontais rogha a dhéanamh tacaíocht bhreise a dheonú trí éiciscéimeanna a dhearadh a d’fhéadfadh dul chun tairbhe do shaothrú lín nó i bhfoirm tacaíocht ioncaim chúpláilte. Le haghaidh chlárthréimhse 2023-27, cuireann an Pholainn an cineál sin tacaíochta cúpláilte ar fáil do shaothraithe lín.

Ní mór do thíortha an Aontais sonraí margaidh maidir le praghsanna táirgí agus táirgeadh lín a roinnt leis an gCoimisiún. Úsáideann an Coimisiún an fhaisnéis sin chun faireachán, anailís agus bainistiú a dhéanamh ar an margadh.

I gcás suaitheadh sa mhargadh, is féidir leis an gCoimisiún cabhair stórála príobháidí le haghaidh snáithín lín a chur chun feidhme chun na margaí a chobhsú agus chun caighdeán cóir maireachtála a áirithiú don phobal talmhaíochta (Airteagal 17 de Rialachán (AE) 1308/2013).

Rannchuidiú an lín leis an talmhaíocht inbhuanaithe

  • Comhshaol: Tá an líon ag teacht le dea-chleachtais talmhaíochta inbhuanaithe. Tá leasachán íseal, riachtanais, beathaítear báisteach ann agus ba cheart é a fhás ar uainíocht in eatraimh 6-7 mbliana. Cuireann an barr feabhas ar struchtúr na hithreach mar gheall ar na fréamhacha agus ar an ídiú teoranta ithreach, agus tá tionchar níos ísle aige ar an mbithéagsúlacht i gcomparáid le barra curaíochta coiteanna eile.
  • Sóisialta: go háirithe cuireann táirgeadh agus príomhphróiseáil lín poist ar fáil i gceantair thuaithe. Is i dtríú tíortha den chuid is mó a dhéantar sníomh agus fíodóireacht, ach tá a chumas próiseála ag fás arís san Aontas, rud a mhéadaíonn deiseanna fostaíochta i gceantair thuaithe.
  • Eacnamaíoch: cuireann saothrú lín le hioncam inmharthana feirmeoirí, rud a chuireann acmhainní luachmhara ar fáil don bhithgheilleagar.

Bunús dlí

Rialachán (AE) 2021/2115 – lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag tíortha an Aontais faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT).

Rialachán (AE) 1308/2013 – lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta.

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1185 ón gCoimisiún lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) Uimh. 1307/2013 agus (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fógraí a thabhairt don Choimisiún faoi fhaisnéis agus doiciméid.