Ħarsa ġenerali
Il-prodotti tal-inbid aromatizzat huma xarbiet alkoħoliċi prodotti biż-żieda ta’ aromatizzanti ma’ ċerti prodotti tal-inbid kif ukoll ingredjenti oħra, bħall-most tal-għeneb u/jew l-alkoħol, il-kuluri u z-zokkor. Fl-Unjoni Ewropea, huma kklassifikati fi tliet kategoriji ewlenin:
- inbejjed aromatizzati (eż. vermut),
- xorb ibbażat fuq l-inbid aromatizzat (eż. sangria u Glühwein),
- cocktails aromatizzati magħmula mill-prodotti tal-inbid.
Il-prodotti tal-inbid aromatizzat huma tradizzjonali ħafna f’ċerti pajjiżi tal-UE, pereżempju fl-Italja, fil-Ġermanja, fil-Kroazja, fi Spanja u fi Franza. Xi wħud minn dawn il-pajjiżi tal-UE talbu r-reġistrazzjoni u l-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi li ġejjin: Vermouth di Torino, Nürnberger Glühwein, Thüringer Glühwein, Samoborski bermet u Vino Naranja del Condado de Huelva.
Informazzjoni relatata
Spjegazzjoni tal-iskemi tal-kwalità u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi
Il-politika
L-UE ma tappoġġax il-produzzjoni ta’ prodotti tal-inbid aromatizzat, li madankollu jibbenefikaw indirettament mill-programmi nazzjonali ta’ appoġġ fis-settur tal-inbid.
L-UE tipprevedi qafas leġiżlattiv komuni fir-rigward tal-produzzjoni u t-tikkettar tagħhom u l-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi. Barra minn hekk, huwa previst li l-prodotti tal-inbid aromatizzat jiġu inklużi fl-attivitajiet tal-osservatorju tas-suq tal-inbid tal-UE, u b’hekk ikun hemm aktar trasparenza permezz tal-ġbir u t-tixrid fil-ħin tad-data tas-suq u l-analiżi fuq terminu qasir.
Informazzjoni relatata
Is-settur tas-suq tal-inbid tal-UE
Bażijiet ġuridiċi
Ir-Regolament tal-UE 251/2014 – jistabbilixxi r-regoli dwar il-produzzjoni u t-tikkettar tal-prodotti tal-inbid aromatizzat u jiddefinixxi x’inhuma l-prodotti tal-inbid aromatizzat, jidentifika l-kategoriji speċifiċi permessi fl-UE u jiddeskrivi regoli dettaljati għall-produzzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni u t-tikkettar tagħhom. Jistabbilixxi wkoll id-dispożizzjonijiet għar-reġistrazzjoni u l-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi għall-prodotti tal-inbid aromatizzat.
Ir-Regolament Delegat tal-UE 2017/670 – jistabbilixxi l-proċessi ta’ produzzjoni awtorizzati għall-kisba ta’ prodotti tal-inbid aromatizzat.
Kumitati
Sabiex jiġi żgurat li r-responsabbiltà tal-Kummissjoni Ewropea għall-adozzjoni ta’ atti ta’ implimentazzjoni u delegati tiġi eżerċitata taħt il-kontroll tal-pajjiżi tal-UE, diversi kumitati u gruppi ta’ esperti – magħmula minn rappreżentanti tal-gvern u ppreseduti minn rappreżentant tal-Kummissjoni Ewropea – jassistu lill-Kummissjoni Ewropea.
Il-kumitat għall-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli jiltaqa’ regolarment biex jiddiskuti oqsma bħall-evoluzzjoni tal-prezzijiet tas-suq, il-produzzjoni u l-kummerċ fl-UE u f’pajjiżi mhux tal-UE. Is-suġġetti relatati mal-prodotti tal-inbid aromatizzat jiġu diskussi fi ħdan il-kumitat u l-grupp ta’ esperti dwar l-inbid.
Il-grupp ta’ djalogu ċivili dwar l-inbid għandu r-rwol li jassisti lill-Kummissjoni Ewropea fiż-żamma ta’ djalogu regolari mal-partijiet ikkonċernati dwar il-kwistjonijiet kollha relatati mal-inbid u l-prodotti tal-inbid aromatizzat.
