Sracfhéachaint
Is foinse faisnéiseach é FSDN chun tuiscint a fháil ar thionchar na mbeart a rinneadh faoin gcomhbheartas talmhaíochta (CBT), mar an t-aon fhoinse sonraí micreacnamaíocha atá bunaithe ar phrionsabail chomhchuibhithe leabharchoimeádta. Tugann sé léargas luachmhar ar fheirmeacha tráchtála an Aontais. Is é is aidhm don mhodheolaíocht a chuireann sé i bhfeidhm sonraí ionadaíocha a sholáthar de réir trí chatagóir: réigiún, méid eacnamaíoch agus cineál feirmeoireachta.
In 2025, thosaigh FSDN ag leathnú a raon feidhme chun ní hamháin ioncam agus gníomhaíochtaí gnó feirmeacha a chumhdach ach chun faisnéis a chumhdach freisin maidir lena bhfeidhmíocht inbhuanaitheachta comhshaoil agus shóisialta.
Chun tuiscint níos fearr a fháil ar FSDN agus chun foghlaim conas páirt a ghlacadh ann, léigh roinn na gceisteanna agus na bhfreagraí .
Torthaí agus anailís
Comhiomlánaíonn bunachar sonraí poiblí FSDN, tar éis a mbailíochtaithe, sonraí aonair ina dtorthaí caighdeánacha.
Sonraí bliantúla feirmeoireachta eacnamaíche ar leibhéal an Aontais agus de réir tíre
Sonraí an gheilleagair feirme de réir earnála:
Ceisteanna agus freagraí maidir le FSDN
Cad é FSDN?
Is suirbhé de chuid an Aontais é an Líonra Sonraí um Inbhuanaitheacht Feirme (FSDN) a bhailíonn sonraí bliantúla faoi fheirmeacha. Tá sonraí maidir le heacnamaíocht feirme bailithe ag an suirbhé seo ó shampla bliantúil de thart ar 75 000 feirm ar fud an Aontais le breis agus 60 bliain anuas. Is ionann an sampla sin agus 3.5 milliún feirm agus 90 % de tháirgeadh talmhaíochta an Aontais. Tá an líonra seo á bhainistiú ar an leibhéal náisiúnta agus á thiomsú ar leibhéal an Aontais, agus soláthraíonn sé léargais luachmhara faoi láthair ar ghnéithe eacnamaíocha fheirmeacha an Aontais. Tá na torthaí le fáil ar leathanach gréasáin eacnamaíocht na feirme.
In 2025, thosaigh FSDN ag bailiú sonraí breise chun léargas níos soiléire a thabhairt ar inbhuanaitheacht níos leithne sa talmhaíocht, lena gcumhdaítear tosca eacnamaíocha, comhshaoil agus sóisialta.
Cé atá in ann páirt a ghlacadh in FSDN agus conas is féidir liom páirt a ghlacadh ann?
Tá sé simplí a bheith rannpháirteach: déan teagmháil leis an ngníomhaireacht idirchaidrimh FSDN a eagraíonn bailiú sonraí i do thír féin. Ós rud é gur suirbhé deonach é FSDN atá deartha le haghaidh ‘feirmeacha margadh-dhírithe’, is féidir leis an ngníomhaireacht náisiúnta idirchaidrimh a sheiceáil an gcomhlíonann d’fheirm na critéir chun páirt a ghlacadh.
Cén fáth a bhfuil sé chomh tábhachtach sonraí ar leibhéal na feirme a chur ar fáil do thalmhaíocht, do bheartais agus do thagarmharcáil an Aontais?
Tacaíonn na sonraí a bhailítear le hanailís inbhuanaitheachta ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais araon, rud a chuidíonn le lucht ceaptha beartas cinntí eolasacha a dhéanamh maidir le CBT agus maidir leis na beartais níos leithne a dhéanann difear d’earnáil na talmhaíochta. Baineann taighde talmhaíochta i réimse na heacnamaíochta agus na hinbhuanaitheachta úsáid as an bhfaisnéis a bhailítear mar phríomhfhoinse sonraí.
Cuireann údaráis náisiúnta comhairle agus aiseolas ar fáil d’fheirmeoirí bunaithe ar shonraí FSDN, agus comparáidí á gcur i bhfeidhm den chuid is mó acu maidir le táscairí inbhuanaitheachta idir gabháltas agus grúpaí feirmeacha comhchosúla, go háirithe na gníomhaithe is fearr (tagarmharcáil). Ionas go mbeidh torthaí fiúntacha ar FSDN, ní mór do thíortha an Aontais sampla ionadaíoch d’fheirmeacha a roghnú inar cheart go leor feirmeacha a bhaineann leis na critéir roghnúcháin éagsúla a bheith deonach. Trí shonraí a bhailiú ar leibhéal na feirme is féidir gnéithe éagsúla den inbhuanaitheacht a nascadh laistigh de gach feirm agus anailís a dhéanamh ar ghrúpaí feirmeacha bunaithe ar shaintréithe comhchosúla.
Déanann príomhanailís amháin comparáid idir feirmeacha a dhéanann iarratas ar idirghabhálacha CBT áirithe agus feirmeacha inchomparáide nach ndéanann amhlaidh, rud a threoraíonn feabhsuithe ar bheartais talmhaíochta.
Cén fáth ar chóir dom a bheith páirteach mar fheirmeoir? Conas is féidir feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge?
Faigheann feirmeoirí a ghlacann páirt rochtain ar thuairiscí a chuireann a dtorthaí i gcomparáid le feirmeacha comhchosúla - mar shampla, iad siúd san earnáil chéanna nó den mhéid eacnamaíoch céanna, rud a chabhraíonn leo feidhmíocht agus bainistíocht a fheabhsú. Cuireann roinnt tíortha dreasachtaí airgeadais ar fáil freisin d’fheirmeoirí a thagann isteach san Aontas.
Is féidir le feirmeoirí neamh-rannpháirteacha tairbhe a bhaint fós, cé nach mbíonn na torthaí a mbíonn rochtain acu orthu chomh mionsonraithe agus chomh saincheaptha céanna de ghnáth.
Is bealach é sonraí a sholáthar freisin chun cur le beartas níos éifeachtúla. Is bealach é sin d’fheirmeoirí rannpháirteacha CBT na todhchaí a mhúnlú.
Cé mhéad ama a thógfaidh sé chun páirt a ghlacadh agus cé chomh minic a bheidh ar fheirmeoirí sonraí a chur ar fáil? Cén cineál faisnéise a chaithfidh siad a rianú?
Braitheann an t-am a theastaíonn ar an gcaoi a mbailítear sonraí i ngach tír. I roinnt tíortha, bailítear sonraí ó chlárlanna agus ó riaracháin. I gcásanna eile, tugann bailitheoirí sonraí cuairt dhíreach ar fheirmeacha, nó féadfaidh feirmeoirí na sonraí a thiomsú iad féin. Le haghaidh sonraí sonracha, déan teagmháil le do ghníomhaireacht idirchaidrimh FSDN.
Cén cineál faisnéise nach mór d'fheirmeoirí súil a choinneáil uirthi?
Go dtí 2025, níor bhain an fhaisnéis a bailíodh ach le faisnéis struchtúrach (réimsí barr, ceann scríbe ainmhithe, sócmhainní) agus le faisnéis chuntasaíochta (luach aschuir feirme, costais ionchuir feirme amhail leasacháin agus lotnaidicídí). Cuirtear faisnéis eile leis de réir a chéile, amhail cainníochtaí leasachán, lotnaidicídí, beatha agus ábhar frithmhiocróbach. Baileofar sonraí freisin maidir le bainistiú feirme i dtéarmaí cleachtais feirmeoireachta comhshaoil, aoileach, uisce, fuinnimh, comhtháthú margaidh agus tosca eile.
Tá go leor faisnéise curtha ar fáil agam cheana féin le haghaidh m’iarratais ar chabhair CBT agus le haghaidh suirbhéanna staidrimh. Cén fáth ar chóir dom níos mó sonraí a thabhairt?
Ní éilítear le FSDN ach sonraí ar leibhéal na feirme nach bhfuil ar fáil in áiteanna eile, toisc go leanann sé cur chuige ‘bailigh uair amháin, athúsáid arís agus arís eile’, agus an oiread sonraí agus is féidir á n-úsáid ó bhunachair sonraí náisiúnta agus de chuid an Aontais atá ann cheana, lena n-áirítear an Córas Comhtháite Rialaithe Riaracháin (CCRR) a bhainistíonn iarratais ar chabhair CBT i dtíortha an Aontais.
Cuidíonn an cur chuige sin leis an méid faisnéise a iarrtar go díreach ar fheirmeoirí rannpháirteacha a laghdú agus baineann sé úsáid níos fearr as na sonraí atá ar fáil le haghaidh anailís bheartais. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé go mbeadh gá fós le roinnt faisnéise sonraí a bhailiú go díreach ó fheirmeoirí mura bhfuil sí ar fáil ó fhoinsí eile.
Rochtain ar ardáin ar líne FSDN
Bailíonn riaracháin náisiúnta sonraí agus ansin seoltar chuig an gCoimisiún Eorpach iad chun gur féidir anailís inbhuanaitheachta a dhéanamh ar leibhéal na feirme chun tacú leis an mbeartas talmhaíochta a mheasúnú agus a fheabhsú.
Ní fhoilsíonn riaracháin náisiúnta agus an Coimisiún Eorpach na sonraí ach i bhfoirm chomhiomlánaithe, rud a chinntíonn nach nochtar sonraí feirme aonair. Féadfaidh taighdeoirí sonraí níos mionsonraithe a iarraidh, ach chun críocha taighde amháin.
Ag brath ar an gcóras náisiúnta bailithe sonraí, d’fhéadfadh suirbhéirí sonraí a bhailiú, nó iad a fháil ó chórais chuntasaíochta feirme, ó bhogearraí bainistíochta, nó ó dhoiciméid amhail sonraisc. I ngach cás, cuirtear rialacha dochta cosanta sonraí i bhfeidhm chun mí-úsáid nó nochtadh faisnéise pearsanta a chosc.
Cad a tharlaíonn má athraíonn feirmeoirí a n-intinn, má chinneann siad stop a chur le páirt a ghlacadh, agus má theastaíonn uathu rogha an diúltaithe?
Tá an bailiú sonraí deonach, dá bhrí sin is féidir le feirmeoirí rogha an diúltaithe a dhéanamh tráth ar bith.
Mar sin féin, ba cheart a mheas go bhfuil rannpháirtíocht ar feadh tréimhse níos faide i bhfad níos cabhraí agus go gcuireann sí faisnéis an-luachmhar ar fáil chun feabhas a chur ar an mbeartas agus ar na tairbhí a bhaineann le comhairle shonrach i gcás ina dtugann tíortha an Aontais aiseolas d’fheirmeoirí bunaithe ar shonraí LSIF.
Bunús dlí
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2746 ón gCoimisiún soláthraítear an sainmhíniú mionsonraithe ar na hathróga, na modheolaíochtaí chun feirmeacha a roghnú le haghaidh bailiú sonraí, na prótacail maidir le comhroinnt sonraí agus leithdháileadh acmhainní airgeadais.
Áirítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1417 rialacha maidir le hioncam bliantúil a chinneadh, anailís ar inbhuanaitheacht sealúchais agus rochtain ar shonraí chun críoch taighde.
Le chéile, bunaítear leis an dá Rialachán sin an creat chun FSDN a oibriú, i gcomhréir le Rialachán (CE) 1217/2009 ón gComhairle arna leasú le Rialachán (AE) 2023/2674.
Ag an am céanna, soláthraítear le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2499, a glacadh i mí Mheán Fómhair 2024, ranníocaíocht shuntasach airgeadais le costais bhunaithe na mBallstát a bhaineann leis an tiontú.
Rochtain ar ardáin ar líne FSDN
Roinneann an Coimisiún faisnéis trí ardáin éagsúla ar líne:
- tá leabharlanna poiblí i nGrúpa Leasa Faisnéise Poiblí FSDN maidir le CIRCABC ina soláthraítear faisnéis modheolaíocht FSDN, treoracha maidir le bailiú agus bailíochtú sonraí agus foilseacháin ina n-úsáidtear sonraí,
- tá doiciméid do choiste pobail LSIF i gCoiste LSIF agus sa Ghrúpa Saineolaithe maidir le CIRCABC agus tá sé forchoimeádta do chomhaltaí ainmnithe de Ghníomhaireachtaí Idirchaidrimh LSIF, a ndeonaítear rochtain dóibh tar éis an iarraidh ar rochtain a fhormheas.
Doiciméid
Bileog – An Líonra Sonraí nua um Inbhuanaitheacht Feirme (FSDN) (aistriúcháin ar fáil)
Naisc ghaolmhara
Liosta de na coistí a bhfuil baint acu le hobair an Choimisiúin Eorpaigh ar thalmhaíocht.
Soláthraíonn na foilseacháin seo anailísí ar ábhair éagsúla a bhaineann le talmhaíocht an AE, lena n-áirítear eacnamaíocht feirme, margaí, gnéithe sóisialta agus cúrsaí comhshaoil.
Comhpháirtíocht idir talmhaíocht agus sochaí an Aontais chun soláthar cobhsaí bia inacmhainne a chinntiú, ioncam a chosaint d’fheirmeoirí agus ceantair thuaithe a choinneáil bríomhar.
Imeachtaí gaolmhara
- Beirlín, An Ghearmáin
- Imeacht seachtrach
- an Bhruiséil, An Bheilg


