Kontekst

Države članice EU-a primaju od Komisije dopise s opažanjima u kojima se ocjenjuju njihovi predloženi strateški planovi u okviru ZPP-a. U tim se dopisima ispituju načini na koje su države članice EU-a utvrdile svoje potrebe, temeljni dokazi koje su upotrijebile, intervencije koje namjeravaju provesti i ciljne vrijednosti koje su postavile. 

Dopisi s opažanjima međukorak su u Komisijinu općem postupku procjene i odobravanja strateških planova u okviru ZPP-a. Od svake se države članice EU-a sada očekuje da se očituje o opažanjima i dostavi revidiranu verziju svojeg plana. U međuvremenu svaka zemlja ima mogućnost dostaviti komentare na svoj dopis s opažanjima.

Dopisi s opažanjima objavljuju se onakvi kakvi su poslani svakoj državi članici EU-a. Neke države članice EU-a možda su pristale primiti svoj dopis s opažanjima samo na engleskom jeziku.

Uz to, komentari država članica objavljuju se onakvi kakvi su zaprimljeni, osim ako se država članica EU-a usprotivi njihovoj objavi. Stoga komentari određenih zemalja mogu biti dostupni samo na službenom jeziku te zemlje. 

Budući dopisi s opažanjima i komentari država članica EU-a objavit će se čim postanu dostupni.

Belgija

Bugarska

Češka

Njemačka

Danska

Estonija

Irska

Španjolska

Grčka

Francuska

Hrvatska

Italija

Cipar

Latvija

Litva

Luksemburg

Mađarska

Malta

Nizozemska

Austrija

Poljska

Portugal

Rumunjska

Slovenija

Slovačka

Finska

Švedska