Skip to main content
Agriculture and rural development

Lettres d'observations sur les plans stratégiques relevant de la PAC

La Commission européenne a transmis les lettres d'observations sur les projets de plans stratégiques relevant de la PAC présentés par les pays de l’UE.

Contexte

Les pays de l’UE ont reçu des lettres d'observations de la Commission évaluant leurs propositions de plans stratégiques relevant de la PAC. Ces lettres examinent comment les pays de l’UE ont défini leurs besoins, les éléments de preuve qu’ils ont utilisés, les interventions qu’ils entendent mettre en œuvre et les objectifs qu’ils ont fixés. 

Elles constituent une étape intermédiaire du processus global d’évaluation et d’approbation par la Commission des plans stratégiques relevant de la PAC. Chaque pays de l’UE doit à présent répondre aux observations formulées et soumettre une version révisée de son plan. Entre-temps, chaque pays a eu la possibilité de formuler des commentaires sur sa lettre d'observations.

Les lettres d'observations sont publiées telles qu’elles ont été envoyées à chaque pays de l’UE. Il se peut que certains pays de l’UE aient accepté de recevoir leur lettre d'observations en anglais uniquement.

En outre, les commentaires des pays de l’UE sont publiés tels qu’ils ont été reçus, à moins que le pays de l’UE ne s’y soit opposé. À ce titre, les commentaires de certains pays peuvent être disponibles uniquement dans la langue officielle de ce pays. 

D’autres lettres d'observations et commentaires des pays de l’UE seront publiés dès qu’ils seront disponibles.

Documents

Belgique

12 JUILLET 2022
Commission observation letter on Belgium's CAP strategic plan – Flanders
English
(681.5 KB - PDF)
Télécharger
12 JUILLET 2022
Flanders' comments on Commission observation letter
English
(142.83 KB - PDF)
Télécharger
12 JUILLET 2022
Commission observation letter on Belgium's CAP strategic plan – Wallonia
English
(134.8 KB - PDF)
Télécharger
12 JUILLET 2022
Commission observation letter on Belgium's CAP strategic plan – Wallonia – annex
English
(614.32 KB - PDF)
Télécharger
12 JUILLET 2022
Wallonia's comments on Commission observation letter
English
(347.57 KB - PDF)
Télécharger

Bulgarie

12 JUILLET 2022
Commission observation letter on Bulgaria's CAP strategic plan
English
(135.56 KB - PDF)
Télécharger
12 JUILLET 2022
Commission observation letter on Bulgaria's CAP strategic plan – annex
English
(895.53 KB - PDF)
Télécharger
12 JUILLET 2022
Bulgaria's comments on Commission observation letter
English
(152.01 KB - PDF)
Télécharger

Tchéquie

5 MAI 2022
Commission observation letter on Czechia's CAP strategic plan
English
(583.79 KB - PDF)
Télécharger
31 MAI 2022
Czechia's comments on Commission observation letter
Czech
(218.51 KB - PDF)
Télécharger

Allemagne

12 JUILLET 2022
Commission observation letter on Germany's CAP strategic plan
English
(132.99 KB - PDF)
Télécharger
12 JUILLET 2022
Commission observation letter on Germany's CAP strategic plan – annex
English
(669.42 KB - PDF)
Télécharger
12 JUILLET 2022
German's comments on Commission observation letter
English
(2.62 MB - PDF)
Télécharger

Danemark

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Denmark's CAP strategic plan
English
(525.73 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Denmark's comments on Commission observation letter
English
(189 KB - PDF)
Télécharger

Estonie

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Estonia's CAP strategic plan
English
(719.11 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Estonia's comments on Commission observation letter
Estonian
(222.58 KB - PDF)
Télécharger

Irlande

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Ireland's CAP strategic plan
English
(490.93 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Ireland's comments on Commission observation letter
English
(1.4 MB - PDF)
Télécharger

Espagne

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Spain's CAP strategic plan
English
(800.67 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Spain's comments on Commission observation letter – 1
Spanish
(295.27 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Spain's comments on Commission observation letter – 2
Spanish
(445.42 KB - PDF)
Télécharger

Grèce

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Greece's CAP strategic plan
English
(729.09 KB - PDF)
Télécharger
5 MAI 2022
Greece's comments on Commission observation letter
Greek
(547.57 KB - PDF)
Télécharger

France

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on France's CAP strategic plan – cover
English
(135.23 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Commission observation letter on France's CAP strategic plan – annex
français
(615.16 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
France's comments on Commission observation letter
français
(201.76 KB - PDF)
Télécharger

Croatie

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Croatia's CAP strategic plan
English
(649.2 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Croatia's comments on Commission observation letter
English
(590.91 KB - PDF)
Télécharger

Italie

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Italy's CAP strategic plan – cover
English
(135.02 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Italy's CAP strategic plan – annex
Italian
(527.15 KB - PDF)
Télécharger

Chypre

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Cyprus's CAP strategic plan
English
(675.93 KB - PDF)
Télécharger
6 MAI 2022
Cyprus's comments on Commission observation letter
English
(152.94 KB - PDF)
Télécharger

Lettonie

12 MAI 2022
Commission observation letter on Latvia's CAP strategic plan
English
(787.88 KB - PDF)
Télécharger
12 MAI 2022
Latvia's comments on Commission observation letter
English
(336.58 KB - PDF)
Télécharger

Lituanie

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Lithuania's CAP strategic plan
English
(638.99 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Lithuania's comments on Commission observation letter
Lithuanian
(346.82 KB - PDF)
Télécharger

Luxembourg

4 MAI 2022
Commission observation letter on Luxembourg's CAP strategic plan – cover
English
(200.71 KB - PDF)
Télécharger
4 MAI 2022
Commission observation letter on Luxembourg's CAP strategic plan
français
(554.87 KB - PDF)
Télécharger
4 MAI 2022
Luxembourg's comments on Commission observation letter
français
(310.86 KB - PDF)
Télécharger

Hongrie

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Hungary's CAP strategic plan
English
(620.45 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Hungary's comments on Commission observation letter (official reply)
Hungarian
(289.33 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Hungary's comments on Commission observation letter (translation)
English
(111.75 KB - PDF)
Télécharger

Malte

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Malta's CAP strategic plan
English
(634.13 KB - PDF)
Télécharger
3 MAI 2022
Malta's comments on Commission observation letter
English
(212.34 KB - PDF)
Télécharger

Pays-Bas

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Netherlands' CAP strategic plan
English
(555.1 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Netherlands' comments on Commission observation letter
Dutch
(373 KB - PDF)
Télécharger

Autriche

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Austria's CAP strategic plan
English
(511.08 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Austria's comments on Commission observation letter
German
(454.13 KB - PDF)
Télécharger

Pologne

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Poland's CAP strategic plan
English
(857.92 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Poland' comments on Commission observation letter
Polish
(328.58 KB - PDF)
Télécharger

Portugal

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Portugal's CAP strategic plan
English
(626.81 KB - PDF)
Télécharger
12 JUILLET 2022
Portugal' comments on Commission observation letter
English
(469.38 KB - PDF)
Télécharger

Roumanie

12 JUILLET 2022
Commission observation letter on Romania's CAP strategic plan
English
(877.56 KB - PDF)
Télécharger
12 JUILLET 2022
Romania's comments on Commission observation letter – 1
English
(345.07 KB - PDF)
Télécharger
12 JUILLET 2022
Romania's comments on Commission observation letter – 2
English
(359.67 KB - PDF)
Télécharger

Slovénie

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Slovenia's CAP strategic plan
English
(778.09 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Slovenia's comments on Commission observation letter (offical reply)
Slovenian
(175.69 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Slovenia's comments on Commission observation letter (translation)
English
(462.41 KB - PDF)
Télécharger

Slovaquie

3 JUIN 2022
Commission observation letter on Slovakia's CAP strategic plan
English
(702.09 KB - PDF)
Télécharger
3 JUIN 2022
Slovakia's comments on Commission observation letter
English
(363.01 KB - PDF)
Télécharger

Finlande

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Finland's CAP strategic plan
English
(891.72 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Finland's comments on Commission observation letter
English
(310.62 KB - PDF)
Télécharger

Suède

28 AVRIL 2022
Commission observation letter on Sweden's CAP strategic plan
English
(694.53 KB - PDF)
Télécharger
28 AVRIL 2022
Sweden's comments on Commission observation letter
English
(188.27 KB - PDF)
Télécharger