Tausta
EU-maat ovat saaneet komissiolta havaintokirjeet, joissa komissio arvioi EU-maiden ehdottamia YMP:n strategiasuunnitelmia. Kirjeissä tarkastellaan, miten EU-maat määrittelevät tarpeensa ja millaiseen näyttöön ne perustuvat, mitä interventioita maat aikovat toteuttaa ja mitä tavoitteita ne ovat asettaneet.
Havaintokirjeet ovat välivaihe YMP:n strategiasuunnitelmien kokonaisarviointi- ja hyväksymisprosessissa. Kunkin EU-maan odotetaan vastaavan komission esittämiin huomautuksiin ja toimittavan tarkistetun version strategiasuunnitelmastaan. Kullakin maalla on myös mahdollisuus vastata havaintokirjeeseen.
Havaintokirjeet julkaistaan sellaisina kuin ne lähetettiin EU-maille. Jotkin EU-maat ovat saattaneet suostua vastaanottamaan havaintokirjeensä vain englanniksi.
Myös EU-maiden vastaukset julkaistaan sellaisina kuin ne vastaanotettiin, ellei asianomainen EU-maa ole vastustanut niiden julkaisemista. On siis mahdollista, että tiettyjen maiden vastaukset ovat saatavilla ainoastaan kyseisen maan virallisella kielellä.
Loput EU-maiden havaintokirjeet ja vastaukset julkaistaan heti, kun ne ovat saatavilla.